Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Brittas Empire S02E04 S02E04 1992 503 CZ krytom2
The Brittas Empire S02E01 S02E01 1992 629 CZ krytom2
The Brittas Empire S02E05 S02E05 1992 468 CZ krytom2
The Brittas Empire S02E02 S02E02 1992 581 CZ krytom2
Heat   1995 995 CZ kryšpín
La soupe aux choux   1981 34 CZ krystofd
A bout de souffle   1960 1323 CZ
krysa_vasylysa
The Simpsons S19E02 S19E02 2007 1536 CZ krygl
The Simpsons S19E10 S19E10 2008 870 CZ krygl
The Simpsons S18E04 S18E04 2006 1220 CZ krygl
The Simpsons S18E08 S18E08 2006 992 CZ krygl
The Simpsons S20E03 S20E03 2008 992 CZ krygl
The Simpsons S18E05 S18E05 2006 1228 CZ krygl
The Simpsons S15E05 S15E05 1999 285 CZ krygl
The Simpsons S15E22 S15E22 2004 233 CZ krygl
The Simpsons S19E05 S19E05 2007 2158 CZ krygl
The Simpsons S19E08 S19E08 2007 1937 CZ krygl
The Simpsons S19E13 S19E13 2008 1311 CZ krygl
The Simpsons S19E14 S19E14 2008 1078 CZ krygl
The Simpsons S15E08 S15E08 1999 253 CZ krygl
The Simpsons S18E02 S18E02 2006 1589 CZ krygl
The Simpsons S15E20 S15E20 2004 240 CZ krygl
The Simpsons S20E02 S20E02 2008 1778 CZ krygl
The Simpsons S17E16 S17E16 2006 983 CZ krygl
The Simpsons S15E06 S15E06 1999 222 CZ krygl
The Simpsons S17E14 S17E14 2006 1131 CZ krygl
The Simpsons S18E11 S18E11 2007 1033 CZ krygl
The Simpsons S18E03 S18E03 2006 1372 CZ krygl
The Simpsons S17E12 S17E12 2006 1111 CZ krygl
The Simpsons S18E09 S18E09 2007 756 CZ krygl
The Simpsons S17E15 S17E15 2006 1076 CZ krygl
The Simpsons S20E01 S20E01 2008 214 CZ krygl
The Simpsons S17E11 S17E11 2006 1197 CZ krygl
The Simpsons S15E13 S15E13 0000 235 CZ krygl
The Simpsons S15E21 S15E21 2004 224 CZ krygl
The Simpsons S19E12 S19E12 2008 505 CZ krygl
The Simpsons S18E01 S18E01 2006 1889 CZ krygl
The Simpsons S17E17 S17E17 2006 998 CZ krygl
The Simpsons S19E09 S19E09 2007 836 CZ krygl
The Simpsons S17E18 S17E18 2006 1019 CZ krygl
The Simpsons S15E07 S15E07 1999 248 CZ krygl
Cinama Paradiso   1988 338 CZ krvesajmon
Bridget Jones's Diary   2001 4027 CZ krux
Koordinaty smerti   1985 43 CZ Krumplee
Nada sô sô   2006 50 CZ krtecek007
South Of Nowhere S02E06 - That Is So Not Mom
S02E06 2006 379 CZ krsty
Supernatural S01E18 - Something Wicked
S01E18 2005 2872 CZ krsty
Alias S04E01 S04E01 2005 185 CZ krsty
South Of Nowhere S01E01 - Secret Truths
S01E01 2005 253 CZ krsty
Alias S04E02 S04E02 2005 134 CZ krsty

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky