Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Tristan and Isolde
2006
6207
kosik
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
2002
4334
KOPY
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
2005
3335
KOPY
Harry Potter and the prisoner of Azkaban
2004
3616
KOPY
Buffalo Soldiers
2004
898
KOPY
The Whole Ten Yards
2004
1649
KOPY
How to with John Wilson S01E05
S01E05
2020
255
Kopeeec
Enola Holmes
2020
2854
Kopeeec
Chi trova un amico trova un tesoro
1981
57
Kopeeec
Solo: A Star Wars Story
2018
21718
Kopeeec
The Green Planet S01E03
S01E03
2022
32
Kopeeec
Clarkson's Farm S04E05
S04E05
2021
212
Kopeeec
How to with John Wilson S01E01
S01E01
2020
583
Kopeeec
How to with John Wilson S01E06
S01E06
2020
251
Kopeeec
The Green Planet S01E03
S01E03
2022
102
Kopeeec
How to with John Wilson S01E03
S01E03
2020
311
Kopeeec
Clarkson's Farm S04E06
S04E06
2021
214
Kopeeec
How to with John Wilson S01E04
S01E04
2020
256
Kopeeec
The Green Planet S01E03
S01E03
2022
92
Kopeeec
How to with John Wilson S01E02
S01E02
2020
300
Kopeeec
Free Solo
2018
9455
Kooha
Jean-Claude Van Johnson S01E00
S01E00
2016
1024
Kooha
Luck S01E03
S01E03
2012
418
Kooha
Jean-Claude Van Johnson S01E01
S01E01
2016
1051
Kooha
Going Clear: Scientology and the Prison of Belief
2015
2219
Kooha
Luck S01E02
S01E02
2012
542
Kooha
TorchwoodSO2E03
2008
185
Anonymní
Män som hatar kvinnor
2009
2865
komes
Sophie's Choice
1982
673
komes
Talvisota
1989
861
komes
Tonari no Totoro
1988
651
kolya999
Kurenai no buta
1992
629
kolya999
A sound of thunder
2005
443
kolrad
Son of Frankenstein
1939
88
kolrad
The Big Bang Theory S06E03
S06E03
2007
672
Kolikokoli
The Bodyguard
1992
252
koliba10
Soldier Blue
1970
416
koleso
The Graduate
1967
622
koleso
Edward Scissorhands
1990
750
koleso
Sorted
2000
122
koleso
9 Songs
2004
1644
koleso
Yeonae Sosheo
2002
170
koleso
Ride The High Country
1962
177
koleso
Flesh & Blood
1985
100
koleso
Sunrise: A Song Of Two Humans
1927
227
koleso
Dead Poets Society
1989
363
koleso
Sonatine
1993
357
koleso
They Live
1988
639
koleso
The Place Promised In Our Early Days
2004
860
koleso
Son Of Dracula
1943
78
koleso
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru