Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
F Is for Family S04E03 S04E03 2015 33 CZ vasabi
Futurama S06E08 S06E08 1999 811 CZ bakeLit
Faking it S01E08 S01E08 2014 113 CZ Alexka25
Faking It S02E06 S02E06 2014 54 CZ MeimeiTH
Faking It S01E02 S01E02 2014 203 CZ petrSF
Futurama S06E15 S06E15 1999 443 CZ bakeLit
Family Guy S10E23 S10E23 1999 63 CZ badboy.majkl
Futurama S06E02 S06E02 1999 921 CZ bakeLit
Futurama S06E25 S06E25 1999 379 CZ s4m.f1sher
For Life S02E09 S02E09 2020 62 SK voyager16
Futurama S07E20 S07E20 1999 597 CZ PrcekTK
Faking It S02E07 S02E07 2014 89 CZ MeimeiTH
Falcon Rising   2014 1003 CZ johnny.ka
Feast   2005 731 CZ Budgie284
Faet   2007 13 CZ mevrt
Forbidden Ground   2013 95 CZ julolulo
Francofonia   2015 186 CZ katrab
Friends S04E23 S04E23 1998 707 CZ wokoman
For Life S02E04 S02E04 2020 71 SK voyager16
Friends With Benefits S01E06 S01E06 2011 64 CZ kolcak
Final Space S03E07 S03E07 2018 215 CZ Janyst0r
Futurama S06E07 S06E07 1999 892 CZ bakeLit
Final Space S03E09 S03E09 2018 212 CZ Janyst0r
Forrest Gump   1994 127 CZ DaftXK
Friends With Benefits S01E07 S01E07 2011 50 CZ kolcak
Futurama S06E01 S06E01 1999 1420 CZ bakeLit
Forgetting Sarah Marshall   2008 5004 CZ Teresita
Futurama S06E22 S06E22 1999 351 CZ s4m.f1sher
Family Guy S10E02 S10E02 1999 208 CZ s4m.f1sher
Final Space S03E11 S03E11 2018 192 CZ Janyst0r
Frozen   2013 1727 CZ .Bac.
Friends With Benefits S01E09 S01E09 2011 73 CZ kolcak
Friends with Benefits S01E11 S01E11 2011 41 CZ kolcak
Futurama S06E18 S06E18 2011 385 CZ tumithak
Futurama S06E13 S06E13 1999 891 CZ bakeLit
Fear And Loathing In Las Vegas   1998 2137 CZ koleso
Four rooms   1995 677 CZ Anonymní
Four rooms   1995 939 CZ Anonymní
Futurama S06E09 S06E09 1999 810 CZ bakeLit
Futurama S07E08 S07E08 2012 1167 CZ DVL
Final Space S03E04 S03E04 2018 254 CZ Janyst0r
For Greater Glory: The True Story of Cristiada
 		  2012 125 CZ dedomiro
Family Guy S15E20 S15E20 1999 142 CZ s4m.f1sher
Futurama S06E23 S06E23 1999 352 CZ s4m.f1sher
Faking It S02E10 S02E10 2014 56 CZ MeimeiTH
Fleabag S02E04 S02E04 2016 451 CZ datel071
Faking It S02E04 S02E04 2014 58 CZ MeimeiTH
For Your Eyes Only   1981 267 CZ qwert159
FATAL CONTACT   2006 754 CZ perewil
Fright Night: Part 2   1989 178 CZ bestlama

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.