Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Todo Dia a Mesma Noite S01E05 S01E05 2023 7 CZ Nih
Todo Dia a Mesma Noite S01E04 S01E04 2023 7 CZ Nih
Todo Dia a Mesma Noite S01E03 S01E03 2023 7 CZ Nih
Todo Dia a Mesma Noite S01E02 S01E02 2023 7 CZ Nih
Todo Dia a Mesma Noite S01E01 S01E01 2023 7 CZ Nih
The Adventures of Baron Munchausen
 		  1988 35 CZ fridatom
The Dunwich Horror   1970 35 SK pablo_almaro
There's Something Wrong with the Children
 		  2023 93 SK vasabi
There's Something Wrong with the Children
 		  2023 219 CZ vasabi
The Rookie S05E10 S05E10 2018 263 CZ Mat0
Tuntematon sotilas S01E05 S01E05 2018 95 CZ Anonymní
Tuntematon sotilas S01E04 S01E04 2018 93 CZ Anonymní
Tuntematon sotilas S01E03 S01E03 2018 98 CZ Anonymní
Tuntematon sotilas S01E02 S01E02 2018 100 CZ Anonymní
Tuntematon sotilas S01E01 S01E01 2018 128 CZ Anonymní
The Rookie S05E12 S05E12 2018 782 CZ hmmcz
Tokyo Vampire Hotel   2017 123 CZ giraffque
The Offering   2022 571 CZ ondrasek32
Trolley S01E06 S01E06 2022 17 CZ vasabi
Trolley S01E05 S01E05 2022 19 CZ vasabi
The Last of Us S01E02 S01E02 2023 244 SK Nih
The Last of Us S01E02 S01E02 2023 370 SK Nih
The Last of Us S01E02 S01E02 2023 715 CZ K4rm4d0n
The Last of Us S01E02 S01E02 2023 5549 CZ K4rm4d0n
The West Wing S01E17 S01E17 1999 35 CZ vasabi
The Amazing Race S34E10 S34E10 2022 82 CZ ItalianManiac
The Bear S01E08 S01E08 2022 125 CZ Sumienka
The Bear S01E07 S01E07 2022 184 CZ Sumienka
The Bear S01E06 S01E06 2022 154 CZ Sumienka
The Bear S01E05 S01E05 2022 151 CZ Sumienka
The Bear S01E04 S01E04 2022 113 CZ Sumienka
The Bear S01E03 S01E03 2022 129 CZ Sumienka
The Bear S01E02 S01E02 2022 150 CZ Sumienka
The Bear S01E01 S01E01 2022 278 CZ Sumienka
The Price We Pay   2022 635 CZ vegetol.mp
The Hardy Boys S02E08 S02E08 2020 51 CZ tominotomino1
The Legend of Vox Machina S02E03
 		S02E03 2022 260 CZ K4rm4d0n
The Legend of Vox Machina S02E02
 		S02E02 2022 262 CZ K4rm4d0n
The Legend of Vox Machina S02E01
 		S02E01 2022 273 CZ K4rm4d0n
Truth Be Told S03E01 S03E01 2019 46 CZ K4rm4d0n
The Resident S06E09 S06E09 2018 78 CZ vasabi
The Resident S06E09 S06E09 2018 122 CZ vasabi
THE QUEST: Nepal   2022 57 CZ tkimitkiy
Taiwan Crime Stories S01E09 S01E09 2023 12 CZ vasabi
Taiwan Crime Stories S01E08 S01E08 2023 10 CZ vasabi
Taiwan Crime Stories S01E07 S01E07 2023 10 CZ vasabi
The Hardy Boys S02E07 S02E07 2020 47 CZ tominotomino1
The Craigslist Killer   2011 10 CZ vasabi
Tár   2022 444 CZ mivasa1770
Trolley S01E04 S01E04 2022 22 CZ vasabi

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.