Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ringer S01E02 - She's Ruining Everything
 		S01E02 2011 456 CZ xtomas252
Fools rush in   1997 456 CZ rarasek123
Fraiser - 210 - Burying a Grudge
 		  1994 457 SK cathy
The Mentalist S01E12 S01E12 2009 457 SK voyager16
True Blood S05E01 S05E01 2012 457 CZ kubix007
Hostage   2005 457 CZ Anonymní
The Glades S03E04 S03E04 2010 458 CZ Miki226
Grey's Anatomy S17E13 S17E13 2005 458 CZ KevSpa
Naruto díl 95-96   2002 458 CZ Tonda00
Rules of Engagement S05E03 - Rug-of-War
 		S05E03 2010 458 SK janakulka
Game of Thrones S03E07 S03E07 2011 458 CZ Sakul333
Crusoe S01E08 S01E08 2008 458 CZ hlawoun
The Big Bang Theory S07E14 S07E14 2007 459 CZ Anonymní
Smallville S01E19 S01E19 2001 459 CZ Bohumila
The Strain S04E03 S04E03 2014 459 CZ Clear
True Blood S03E04 S03E04 2010 459 CZ Anonymní
Grey's Anatomy S03 - SPECIAL Every moment counts
 		S03E00 2007 459 CZ lucka78
True Blood S02E07 S02E07 2009 459 CZ kubix007
Svinalängorna   2010 459 SK arcticanfan
Game of Thrones S06E04   2011 460 CZ K4rm4d0n
True Blood S03E12 S03E12 2010 460 CZ kubix007
True Blood S03E02 S03E02 2010 460 CZ Anonymní
Thriller - en grym film   1974 460 CZ Maleficar
Bruce Allmighty   2003 460 SK cisar
Tales of Terror   1962 460 CZ swamp
Grey's Anatomy S07E19 S07E19 2011 461 CZ Limetkaaa
Grey's Anatomy S09E11 The End Is the Beginning Is the End
 		S09E11 2005 461 CZ iq.tiqe
Blood Simple   1984 461 CZ Petr-Blade
Scrubs S09E01 S09E01 2001 461 SK peter3
The Adventures of Tintin   2011 462 SK Anonymní
Bruce Lee A Warrior's Journey   2000 462 CZ Anonymní
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S02E03
 		S02E03 2012 463 CZ MeimeiTH
Rush Hour   1998 463 CZ mattoxx
Rubicon S01E04 S01E04 2010 464 CZ kralpepa
Shackleton's Antarctic Adventure
 		  2001 464 CZ tarak
En Passion   1969 464 CZ krpalek
Smallfoot   2018 464 CZ Anonymní
Grey's Anatomy S09E16 This Is Why We Fight
 		S09E16 2005 464 CZ iq.tiqe
Blade Runner   1982 464 CZ bekk1
Eastbound & Down S03E07 S03E07 2009 464 CZ lakikaki
Game of Thrones S08E02 S08E02 2011 464 CZ badboy.majkl
The Office US 2x20 S02E20 2006 464 CZ Anonymní
Stargate: The Ark of Truth   2008 464 CZ Anonymní
True Blood S02E08 S02E08 2009 464 CZ kubix007
Dating Rules from My Future Self S01E03
 		S01E03 2012 464 CZ iq.tiqe
The Shape of Things   2003 464 SK Zion
Grey's Anatomy S06E23 S06E23 2005 465 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S17E07 S17E07 2005 465 CZ KevSpa
The Indian Runner   1991 465 CZ
Milánůlíneček
Grey's Anatomy S20E09 S20E09 2005 465 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]