Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Prison Break S03E07 S03E07 2005 1088 CZ super.vlada
Prison Break S03E08 S03E08 2005 321 CZ super.vlada
Prison Break S01E03 S01E03 2005 1313 CZ supergo
Prison Break S01E07 S01E07 2005 1683 CZ supergo
Pusher   1996 252 CZ superpero
Peacock   2010 96 CZ superpimp
Pi   1998 647 CZ superuser
Prova d'orchestra   1978 306 CZ sutti
Phenomena   1985 272 CZ svanc
Prison Break S04E08 S04E08 2005 326 SK SVK_SadGat
Prison Break S04E19 S04E19 2005 260 SK SVK_SadGat
Pee-wee's Big Adventure   1985 109 CZ swamp
Platoon   1986 1118 CZ swamp
Pusher 3   2005 935 CZ swamp
Pusher   1996 1853 CZ swamp
Philadelphia   1993 1289 CZ swamp
Patriot Games   1992 15 CZ swamp
Per un pugno di dollari   1964 96 CZ swamp
Pusher II   2004 904 CZ swamp
Pirates of the Caribbean: At World's End
 		  2007 1636 CZ sweet-kitty
Pirates XXX   2005 3303 CZ sweet-kitty
Pretty Persuasion   2005 1168 CZ sycwarrior
Plebs S03E02 S03E02 2013 50 CZ Anonymní
Plebs S03E04 S03E04 2013 57 CZ Anonymní
Plebs S03E04 S03E04 2013 224 CZ Anonymní
Plebs S03E01 S03E01 2013 69 CZ Anonymní
Plebs S03E03 S03E03 2013 54 CZ Anonymní
Psych S05E07 S05E07 2010 824 CZ syrestesia
Psych S03E07 S03E07 2008 303 CZ syrestesia
Psych S03E02 S03E02 2008 366 CZ syrestesia
Psych S04E05 S04E05 2009 466 CZ syrestesia
Psych S08E03 S08E03 2006 862 CZ syrestesia
Psych S03E03 S03E03 2008 346 CZ syrestesia
Psych S07E08 S07E08 2006 505 CZ syrestesia
Psych S04E03 S04E03 2009 480 CZ syrestesia
Psych S04E04 S04E04 2009 459 CZ syrestesia
Psych S05E08 S05E08 2010 806 CZ syrestesia
Psych S03E09 S03E09 2008 533 CZ syrestesia
Psych S08E10 S08E10 2006 759 CZ syrestesia
Psych S04E06 S04E06 2009 446 CZ syrestesia
Psych S06E09 S06E09 2006 624 CZ syrestesia
Psych S03E10 S03E10 2009 474 CZ syrestesia
Psych S05E06 S05E06 2010 853 CZ syrestesia
Psych S06E03 S06E03 2006 706 CZ syrestesia
Psych S05E11 S05E11 2006 865 CZ syrestesia
Psych S03E16 S03E16 2009 461 CZ syrestesia
Psych S04E07 S04E07 2009 476 CZ syrestesia
Psych S07E07 S07E07 2006 506 CZ syrestesia
Psych S08E08 S08E08 2006 720 CZ syrestesia
Psych S05E02 S05E02 2010 956 CZ syrestesia

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]