Psych S08E10 (2006)

Psych S08E10 Další název

Agentura Jasno s08e10 8/10

Uložil
syrestesia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.4.2014 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 738 Naposledy: 17.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 423 605 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-EXCELLENCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po osmi sezónách se uzavřel příběh falešného jasnovidce a jeho nejlepšího přítele. Z finále jsem byla naměkko, mělo všechno, co si fanoušek Psych mohl přát a bylo to důstojné rozloučení.

Na tomto místě bych ještě ráda vyzdvihla a poděkovala BatCat(Katchi), která mi s titulkami vydatně pomohla. A nesmím zapomenout ani na Theru, která se podílela na překladech v minulých sezónách. Je obdivuhodné, že se do toho holky pustily, protože spolupráce se mnou není procházkou růžovou zahradou. :-)

Shawn a Gus forever. :-)
IMDB.com

Titulky Psych S08E10 ke stažení

Psych S08E10 (CD 1) 423 605 000 B
Stáhnout v ZIP Psych S08E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Psych (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Psych S08E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psych S08E10

uploader24.12.2017 12:20 syrestesia odpovědět

reakce na 1121330


Mrzí mě to, ale k filmu titulky dělat nebudu. Letos jsem měla smutný rok a nejsem na překladání ve správném rozpoložení.
20.12.2017 13:26 laniae odpovědět
bez fotografie
Zdravim, chtela bych se zeptat, zda budou i titulky na Psych: The Movie, vysilano prosinec 2017. Dekuji za odpoved :-)
11.6.2014 12:52 MadisonS odpovědět
bez fotografie
Moc bych chtěla poděkovat tobě a všem kteří na překládání s tebou spolupracovali. Výtečná práce! :-)
30.4.2014 22:01 arrba odpovědět
bez fotografie
Díky moc
6.4.2014 0:12 Lirael91 odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny vaše titulky k mému oblíbenému seriálu :-)
5.4.2014 13:12 jitkas77 odpovědět
bez fotografie
Poslední díky a těším se na další seriály,J.H.
5.4.2014 11:06 Kop odpovědět
bez fotografie
Moc díky za celou dobu za titulky, jako vždy výborné...
5.4.2014 10:31 Lenka.Holajova odpovědět
díky mnohokrát :-)
5.4.2014 0:00 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Posledné ďakujem pri tomto super seriáli:-D
4.4.2014 18:02 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Diky
4.4.2014 16:49 Marty269 odpovědět
bez fotografie
Taky Vám hrozně děkujeme za všechno. =)
Psych 4ever
uploader4.4.2014 8:34 syrestesia odpovědět

reakce na 734101


Já to v plánu nemám.
3.4.2014 19:13 blade23_cz odpovědět
bez fotografie
Chtěl jsem se zeptat jestli se budou dětat i titulky na psych s08e00 Live aftershow děkuji za odpoveď
3.4.2014 18:46 FelipeMassa odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překládání tohoto úžasného seriálu :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
tak si to zkus sám.. to miluju takové chytráky.. titulky v životě nedělali, ale keců kolem toho mají
A ještě to trvat bude, ty pako.
Upraví mi to prosím někdo titulkarovi jsem to psal a nic a to píše že upravy titulků udělá
dlho to trvaaaaaaaDěkuji moc za překlad :)Nedopřeložil by to někdo?
Díky moc. Mohu se zeptat jaká je šance že to dnes bude?
Moc děkuji tomu kdo se ujme překladu. Mám můj hlas.
Tahle je smetanová, ze zakysané smetany (dá se najít recept)
bude to urcite dnes?to je zase měření čůr...Díky!!!
P.S.
Ten název omáčky je zavedený, bílá omáčka v češtině je jen označení barvy, na to si francouzi
Ponech název v originále, překlad kazí šarm francouzské kuchyně.
Poulet je ve francouzské kuchyni mladý kohoutek.
Jj, vypadá to tak. Děkujeme
Trochu se měnilo zobrazování tooltipu a přidávala se k překladatelům informace o jejich pořádí, tak
Takový malý problém. Kniha (respektive její český překlad) končí větou "K obědu byla dnes zadělávaná
Těším se :-)
The.Awakener.2018.1080p.BluRay.DTS.x264-Ulysse
Dobrej postřeh:-)
Když klikneš mimo ten text (za něj), tak to otevřít jde - myslím, že chyba bude někde v té hover fun
Závisť čoho? :)Juniper.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
Tvoje nabubřelost. Věřím, že to chceš ukončit.
Už včera jsem si všimnul chyby na hlavní stránce. V kolonkách "nejnovější filmy" a "nové filmy/seriá
Troška ironie. Nevím co dotyčnému vadí, možná závist. A tím bych to ukončil.
Gold 2022 REPACK 2160p WEB-DL AAC5.1 HDR HEVC-TOMMY
Děkuji, škoda že už nepřekládáš.Dík za vysvětlení...


 


Zavřít reklamu