Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Alien Agent
2007
58
ThooR13
Fringe S02E07
S02E07
2009
3733
kr.kocka
Open Range
2003
144
romanson
Space Jam: A New Legacy
2021
472
vasabi
The Bridges at Toko-Ri
1954
59
Anonymní
Ice age
1167
automat
Under the Bridge S01E01
S01E01
2024
613
vasabi
Big Momma´s house
2000
430
Anonymní
A Closed Book
2009
15
vasabi
Bob's Burgers S09E11
S09E11
2011
13
K4rm4d0n
Den som dræber - Fanget af mørket S03E02
S03E02
2019
321
saurix
The Gilded Age S02E01
S02E01
2022
261
K4rm4d0n
Tremors 4 The Legend Begins
2004
493
sipeer
House of Flying Daggers
2004
962
McLane
Strange Confession
1945
15
Kangaxx
Inspector Gadget 2
2003
58
Elfkam111
Bob's Burgers S09E12
S09E12
2011
14
K4rm4d0n
Avatar: The Last Airbender S02E10
S02E10
2006
413
klusy
Chief of Station
2024
527
vegetol.mp
Scenes from a Marriage S01E01
S01E01
2021
124
K4rm4d0n
Engrenages S07E11
S07E11
2005
111
datel071
Bob's Burgers S09E13
S09E13
2011
13
K4rm4d0n
Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse
2004
73
Anonymní
Numb3rs 2x06
S02E06
2005
425
Anonymní
Star trek generations
1519
automat
Die Hard: With a Vengeance
1995
268
Krásnohorská 2
Sanger fran andra vaningen
2000
154
tomage
Shigeshoshi 08
2007
26
KatySchka
Byeol-deul-e-ge Mul-eo-bwa S01E02
S01E02
2025
11
vasabi
Sanningen S02E03
S02E03
2023
110
saurix
Boogeyman 2
2007
222
Anonymní
House of flying daggers
2004
1416
elektro
Ice Age 2: The Meltdown
2006
5363
Stigmatis
Bob's Burgers S09E14
S09E14
2011
13
K4rm4d0n
Stranger on the Run
1967
88
rogl1
Legend of the Seeker S01E04
S01E04
2008
500
mimon25
Psych S01E09 Forget Me Not
S01E09
568
solomon
The Water Horse Legend Of The Deep
2007
2902
mrazikDC
Bob's Burgers S09E15
S09E15
2011
13
K4rm4d0n
Love is Strange
2014
440
Jitušák
Highlander s05e10 - The Messenger
S05E10
1995
87
Skeptix
The Revengers
1972
120
krpalek
House S05E01
S05E01
2004
395
Anonymní
Vengeance
2009
109
Anonymní
George Carlin... It's Bad for Ya!
2008
361
matej_galovic
Agents secrets
2004
439
solder
The legend of zu
2001
140
elektro
Leverage S01E03
S01E03
80
Anonymouse
Bob's Burgers S09E16
S09E16
2011
11
K4rm4d0n
Top Gear S18E04
S18E04
2002
1056
TGTT
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
21350
21400
21450
21500
21550
21600
21650
21700
21750
21800
21850
21900
21950
22000
22050
22100
22150
22200
22250
22300
22350
22400
22450
22500
22550
22600
22650
22700
22750
22800
22850
22900
22950
23000
23050
23100
23150
23200
23250
23300
23350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru