Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Chicago Fire S01E13
S01E13
2012
1226
weunka2101
Arrow S01E12
S01E12
2012
7206
xtomas252
Go On S01E15
S01E15
2013
1416
M.a.t.t.t.y
Sette pistole per i MacGregor
1966
102
ThooR13
Go-ji-jeon
2011
33
ThooR13
Django Unchained
2012
35099
rayka2
Argo
2012
2550
fceli medvidek
Argo
2012
27969
fceli medvidek
Argo
2012
1060
fceli medvidek
Private Practice S06E13
S06E13
2007
1180
phoebess
Goya S01E06
S01E06
1985
51
M7797M
Goya S01E05
S01E05
1985
52
M7797M
Goya S01E04
S01E04
1985
55
M7797M
Goya S01E03
S01E03
1985
55
M7797M
Goya S01E02
S01E02
1985
58
M7797M
Goya S01E01
S01E01
1985
84
M7797M
Gone in Sixty Seconds
2000
1072
Petyas
Argo
2012
2867
fceli medvidek
Ripper Street S01E04 - The Good of This City
S01E04
2012
3099
xtomas252
Kung Fu S03E02 Blood of the Dragon (2 of 2)
S03E02
1974
79
rusalkaRS
The Grand Heist
2012
178
mevrt
The Grand Heist
2012
64
mevrt
Kung Fu S03E01 Blood of the Dragon (1 of 2)
S03E01
1974
83
rusalkaRS
Grey's Anatomy S09E12 Walking on a Dream
S09E12
2005
421
iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E12 Walking on a Dream
S09E12
2013
4045
Jumpstar
30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo
2013
332
kolcak
The Blue Lagoon
1980
546
romanvokys
A Good Year
2006
271
skepsi
The Man with the Golden Gun
1974
782
MikkeC
Goldfinger
1964
591
MikkeC
Good Bye Mr. Chips
1969
118
Anonymní
O chyom govoryat muzhchiny
2010
372
brotha
Gossip Girl S06E10
S06E10
2012
113
kaja.marek
30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo
2013
573
axion
Yari no gonza
1986
159
lepros
Go On S01E14
S01E14
2013
1485
M.a.t.t.t.y
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Paradox Spiral
2008
97
kolcak
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - A Study in Murder (Part 2)
2009
95
kolcak
El Gringo
2012
759
-OverLord-
Now Is Good
2012
3824
NewScream
Mr. Smith Goes to Washington
1939
250
fridatom
Year of the Dragon
1985
184
fridatom
Castle S05E12 - Death Gone Crazy
S05E12
2009
1317
-thera-
The Simpsons S24E09
S24E09
1989
181
KeeperX
Django
1966
540
majo0007
Now Is Good
2012
5806
homoaliens
Chicago Fire S01E12
S01E12
2012
475
Veruuuu
Grey's Anatomy S09E11 The End Is the Beginning Is the End
S09E11
2005
461
iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E11 The End Is the Beginning Is the End
S09E11
2013
4226
Jumpstar
Adios gringo
1965
95
ThooR13
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru