Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
BERSERK 16   1997 319 CZ jenova
Vikings: Valhalla S02E02 S02E02 2022 319 CZ vasabi
Nikita S02E06 S02E06 2010 320 CZ VK22
Richard Dawkins - The Enemies Of Reason - Part 1 - Slaves to Superstition
 		  2007 320 SK peet_7
Ram-leela   2013 320 CZ Anonymní
Strangers from Hell S01E01 S01E01 2019 320 SK Musubi
The Scorpion King 2: Rise of a Warrior
 		  2008 320 CZ mrazikDC
painkiller jane S01E16 S01E16 2007 320 CZ polibsi
The Killing S02E09 S02E09 2012 320 CZ bendher
Fear the Walking Dead S02E15 S02E15 2015 320 CZ Xavik6
Unbreakable Kimmy Schmidt S02E02
 		S02E02 2015 321 CZ Astridimianus
Charmed S08E06 - Kill Billie S08E06 2006 321 CZ Swooppy
Den som dræber - Fanget af mørket S03E02
 		S03E02 2019 321 CZ saurix
Moksum geon yeonae   2016 321 CZ langi
Kingdom S01E06 S01E06 2019 321 CZ samo133
The Walking Dead S08E03 S08E03 2010 321 CZ Xavik6
Breakin all the Rules   2004 321 CZ pajda1978
Night Skies   2007 321 CZ Joghurt008
The Walking Dead: Daryl Dixon S02E06
 		S02E06 2023 321 CZ Xavik6
Baskin   2015 321 CZ majo0007
Texas Killing Fields   2011 321 CZ jives
Rules of Engagement S01E05 - Kids
 		S01E05 2007 321 SK janakulka
The Walking Dead Webisodes S01E04
 		S01E04 2011 322 CZ hlawoun
Pinocchio   1940 322 SK Elfkam111
The Walking Dead S08E14 S08E14 2010 322 CZ Xavik6
13th Warrior   1999 322 CZ Anonymní
Majo no Takkyubin   1989 322 SK risokramo
Hichki   2018 322 CZ Vivin11
The Walking Dead S11E24 S11E24 2010 322 CZ Xavik6
Loki S01E01 S01E01 2021 322 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S11E03 S11E03 2010 322 CZ Xavik6
King & Conqueror S01E02 S01E02 2025 322 CZ saurix
The Outer Limits S01E01-02 The Sandkings
 		S01E00 1995 322 CZ Wekon
Falling Skies S02E09 S02E09 2011 323 CZ badboy.majkl
I Am a Killer S01E02 S01E02 2018 323 CZ vasabi
Killerman   2019 323 SK alino1
The Last Kingdom S02E07 S02E07 2017 323 CZ Anonymní
Olive Kitteridge S01E03 S01E03 2014 323 CZ Anonymní
CSI Miami S05E23 S05E23 2007 323 CZ izin
Sztuczki   2007 323 CZ jackasss
Two and a Half Men S08E14 S08E14 2003 323 CZ Anonymní
Tokyo Story   1953 323 CZ fridatom
The Last King of Scotland   2006 324 SK geronimo13
Jetski   2022 324 CZ zandera
The Taking of Tiger Mountain   2014 324 CZ JaraKinderman
The Walking Dead S10E21 S10E21 2010 324 CZ Xavik6
The Borgias S01E06 S01E06 2011 324 CZ Anonymní
Kingdom S02E01 S02E01 2015 324 CZ SneakyT
King & Maxwell S01E10 S01E10 2013 324 SK scapino
Painkiller Jane - 1x19 - What Lies Beneath
 		S01E19 2007 325 CZ pampy

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]