Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Taking Lives   2004 325 CZ JVc cz
Voyna i mir I: Andrey Bolkonskiy
 		  1965 325 CZ klatu
Barkskins S01E02 S01E02 2020 325 CZ Amur001
Vikings: Valhalla S02E01 S02E01 2022 325 CZ vasabi
Le Gamin au vélo   2011 326 CZ fridatom
No One Killed Jessica   2011 326 CZ Anonymní
Skins S02E04 S02E04 2008 326 SK igorhe
Nurse Jackie S03E03 S03E03 2011 326 CZ bozacek
JRR Tolkien's The Hobbit   2012 326 CZ zwicky
Peullandaseuui gae   2000 326 CZ drSova
Drawn Together S03E07 S03E07 2004 326 CZ shurin
BERSERK 13   1997 326 CZ jenova
Hannah Montana S03E05 S03E05 2009 326 CZ Mikoska.Ltd
Kiss Me Kate   1953 326 CZ mifko74
Den som dræber - Fanget af mørket S03E03
 		S03E03 2019 326 CZ saurix
The Last Kingdom S02E04 S02E04 2017 327 CZ Anonymní
Hawaii Five-0 S01E23 S01E23 2010 327 CZ channina
The Kissing Booth   2018 327 CZ Anonymní
The Walking Dead S03E01 S03E01 2012 327 SK andlaco
Breaking Bad S03E08 S03E08 0000 327 CZ dukor
Kill.Bill.Volume.1     328 Anonymní
The Last Kingdom S02E05 S02E05 2017 328 CZ Anonymní
Vikings S04E20 S04E20 2013 328 CZ kvakkv
You kill me   2007 328 SK sefec
The Walking Dead: The Ones Who Live S01E05
 		S01E05 2024 328 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S04E11 S04E11 2015 328 CZ Xavik6
BERSERK 20   1997 328 CZ jenova
The Walking Dead S10E20 S10E20 2010 328 CZ Xavik6
The Walking Dead S11E17 S11E17 2010 328 CZ Xavik6
Dickinson S01E03 S01E03 2019 329 CZ Anonymní
"Shin seiki evangelion" 6   1995 329 CZ jenova
"Shin seiki evangelion" 10   1995 329 CZ jenova
Nikita S02E17 S02E17 2010 329 CZ VK22
Man Seeking Woman S01E01 S01E01 2015 329 CZ kolcak
The Last Kingdom S01E04 S01E04 2015 329 CZ Anonymní
Earth: Final Conflict - 01x19 Through the Looking Glass
 		S01E19 1998 329 CZ Eneska
Driven To Kill   2009 329 CZ mrazikDC
Kicking and Screaming   2005 329 SK smyth
Unbreakable Kimmy Schmidt S02E01
 		S02E01 2015 329 CZ Astridimianus
Damages S02E08 S02E08 2007 329 SK Anonymní
Fear Itself S01E08 - Skin and Bones
 		S01E08 2008 330 CZ IDžOR
Looking: The Movie   2016 330 CZ Anonymní
Friends with Kids   2011 330 CZ sonnyboy
Project Blue Book S02E07 S02E07 2019 330 SK koba
Kingdom S01E05 S01E05 2019 330 CZ samo133
Akinjeon   2019 330 CZ langi
Tokyo monogatari   1953 330 CZ Anonymní
Battleship Potemkin   1925 330 CZ vslausek
The Walking Dead S06E08 S06E08 2010 331 CZ badboy.majkl
The Walking Dead Webisodes S01E06
 		S01E06 2011 331 CZ hlawoun

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu