Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Walking Dead S02E04 S02E04 2011 331 SK Sir_Salem
Garfield: A Tail Of Two Kitties
 		  2006 331 CZ gabika
Den som dræber-Fanget af mørket S01E02
 		S01E02 2019 331 CZ saurix
The Last Kingdom S01E03 S01E03 2015 331 CZ Anonymní
Skif   2018 331 SK mindhunter29
Skins S01E07 S01E07 2007 331 SK igorhe
Kiss Kiss Bang Bang   2000 331 SK Anonymní
Ai no mukidashi   2008 331 CZ muskcz
The King of Fighters   2010 331 SK samyc
Den som dræber - Fanget af mørket S03E05
 		S03E05 2019 331 CZ saurix
The Winter King S01E01 S01E01 2023 332 CZ saurix
The Blood on Satan's Claw   1971 332 CZ Anonymní
Kingdom S02E06 S02E06 2014 332 CZ LukAni
The Man Who Would Be King   1975 332 CZ wawer
The Last Kingdom S01E08 S01E08 2015 332 CZ Anonymní
Game of Thrones S04E07 S04E07 2011 332 CZ kolcak
Breaking Bad S05E16 S05E16 2013 332 CZ rodik
The Rookie S02E16 S02E16 2018 332 CZ Mat0
Killers Kiss   1955 332 CZ utasek
Mango Kiss   2004 332 CZ evinkaaa
Deep Throat   1972 332 CZ ThooR13
Nikita S03E20 S03E20 2010 333 CZ xtomas252
Nikita S02E16 S02E16 2010 333 CZ VK22
You Might Be the Killer   2018 333 CZ 7point
Re-Kill   2015 333 CZ mindhunter29
The Walking Dead S02E09 S02E09 2010 333 CZ ACIN
Vikings S04E11 S04E11 2013 333 CZ kvakkv
Stalker S01E08 S01E08 2014 333 CZ jeriska03
Close Encounters of the Third Kind
 		  1977 333 CZ sonnyboy
Diary of Wimpy Kid: Dog Days   2012 333 CZ ACIN
The Forbidden Kingdom   2008 334 CZ M@rty
The Walking Dead S10E19 S10E19 2010 334 CZ Xavik6
Painkiller Jane S01E12 S01E12 2007 334 CZ polibsi
Olive Kitteridge S01E04 S01E04 2014 334 CZ Anonymní
The Winter King S01E08 S01E08 2023 334 CZ saurix
Kill List   2011 335 CZ majo0007
Showdown in Little Tokyo   1991 335 nase_agata
Kingdom S01E04 S01E04 2019 335 CZ samo133
Kings S01E11 S01E11 2009 335 CZ Halajda
The Clovehitch Killer   2018 335 CZ Vabr28
Salon Kitty   1976 335 CZ smith22
Tokyo!   2008 335 CZ sonnyboy
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
 		  2019 335 CZ Anonymní
Nanking Nanking   2009 335 CZ maxi6
Never Been Kissed   1999 335 CZ ashw
Henry: Portrait of a Serial Killer
 		  1986 335 CZ fridatom
Zero Dark Thirty   2012 335 CZ hanej
The Taking of Pelham 1 2 3   2009 336 CZ marti01
The Walking Dead S08E03 S08E03 2010 336 CZ Xavik6
Jackie Brown   1997 336 sipeer

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]