Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Versailles S03E06 S03E06 2015 644 CZ channina
Straight Outta Compton   2015 12742 CZ honzig78
Versailles S01E08 S01E08 2015 154 CZ channina
Versailles S01E09 S01E09 2015 176 CZ channina
The Man in the High Castle S04E05
 		S04E05 2015 1282 CZ KevSpa
Sei mai stata sulla Luna?   2015 45 CZ robilad21
Versailles S01E10 S01E10 2015 165 CZ channina
Ten Thousand Saints   2015 348 CZ honzig78
Di san zhong ai qing   2015 73 SK andrea1717
Bajrangi Bhaijaan   2015 791 CZ Anonymní
Empire S02E09 S02E09 2015 112 CZ Anonymní
iZombie S01E08 S01E08 2015 260 SK Chochi
iZombie S01E08 S01E08 2015 48 SK kolcak
Limitless S01E13 S01E13 2015 381 CZ jeriska03
School's Staircase S01E03 S01E03 2015 0 CZ MStoryline
Versailles S03E03 S03E03 2015 780 CZ channina
Kurt Cobain: Montage of Heck   2015 2847 CZ unchained
The Bastard Executioner S01E06 S01E06 2015 280 CZ ScaryX
Quantico S02E21 S02E21 2015 208 CZ KevSpa
The Bastard Executioner S01E06 S01E06 2015 82 CZ ScaryX
Quantico S02E21 S02E21 2015 54 CZ KevSpa
The Bastard Executioner S01E06 S01E06 2015 87 CZ ScaryX
Liza, a rókatündér   2015 687 CZ tttommm8
Containment   2015 11 CZ vasabi
Daft Punk Unchained   2015 527 CZ Kenobe
Versailles S02E08 S02E08 2015 722 CZ channina
Straight Outta Compton   2015 4051 CZ Jelen112
En mai, fais ce qu'il te plaît
 		  2015 142 CZ Anonymní
The Crossing 2   2015 239 CZ langi
The Crossing 2   2015 134 CZ langi
Love Me If You Dare S01E07 S01E07 2015 93 SK andrea1717
Versailles S01E04 S01E04 2015 628 CZ channina
Saints & Strangers S01E02 S01E02 2015 23 CZ vasabi
The Summer of Sangaile   2015 282 SK hygienik
Saints & Strangers S01E01 S01E01 2015 30 CZ vasabi
Ha'har   2015 52 CZ xibalba2
Air   2015 1077 CZ titulkomat
Liza, a rókatündér   2015 111 CZ Anonymní
Air   2015 531 CZ pablo_almaro
Ghost in the Shell: The New Movie
 		  2015 1397 CZ jarks
Into the Badlands S02E01 S02E01 2015 246 CZ MrLegend
Into the Badlands S02E01 S02E01 2015 509 CZ MrLegend
Trainwreck   2015 911 CZ pablo_almaro
Summertime   2015 60 CZ cufirek
Ash vs Evil Dead S01E02 S01E02 2015 84 CZ kolcak
Love Me If You Dare S01E03 S01E03 2015 107 SK andrea1717
Straight Outta Compton   2015 1675 CZ fridatom
Wo de shao nu shi dai   2015 269 CZ _coffee_
School's Staircase S01E04 S01E04 2015 0 CZ MStoryline
iZombie S01E02 S01E02 2015 419 SK Chochi

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]