Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
No Ordinary Family S01E08
S01E08
2010
161
Maarek753951
TURN S01E08
S01E08
2014
1433
ACIN
A Discovery of Witches S01E08
S01E08
2018
2654
Anonymní
The Affair S01E08
S01E08
2014
2051
Domm
Death Valley S01E08
S01E08
2011
105
kolcak
The Interest of Love S01E08
S01E08
2022
14
vasabi
I Budut Lyudy S01E08
S01E08
2020
24
vasabi
Battlestar Galactica S01E08
S01E08
1978
212
Nehru-ur
Yaratılan S01E08
S01E08
2023
3
Nih
Angie Tribeca S01E08
S01E08
2016
97
0011011100111
Close Enough S01E08
S01E08
2020
34
vasabi
Saranghandago Malhaejweo S01E08
S01E08
2023
25
ainny01
Insecure S01E08
S01E08
2016
63
Anonymní
DotA: Dragon's Blood S01E08
S01E08
2021
699
7point
Gurasu Haato S01E08
S01E08
2025
7
vasabi
Preacher S01E08
S01E08
2016
39
K4rm4d0n
The Fosters S01E08
S01E08
2013
848
Nakiii
Fallout S01E08
S01E08
2024
6
Stik
The Crown S01E08
S01E08
2016
437
KevSpa
The Staircase S01E08
S01E08
2022
175
K4rm4d0n
American Woman S01E08
S01E08
2018
49
zuzana.mrak
Sprout S01E08
S01E08
2012
6
Belete
Unsuspicious S01E08
S01E08
2022
2
Nih
The Event S01E08
S01E08
2010
121
Anonymní
Let the Right One In S01E08
S01E08
2022
50
fifakovaterka
Life on Mars S01E08
S01E08
2006
382
DJLonely
Song of the Bandits S01E08
S01E08
2023
70
vasabi
Cristo y Rey S01E08
S01E08
2023
12
vasabi
Jee Karda S01E08
S01E08
2023
0
vasabi
The Philanthropist S01E08
S01E08
2009
327
vidra
Gyakkyo burai Kaiji: Ultimate Survivor S01E08
S01E08
2007
9
Regn
Springfloden S01E08
S01E08
2016
830
Anonymní
Do Do Sol Sol La La Sol S01E08
S01E08
2020
18
vasabi
Lovestruck in the City S01E08
S01E08
2020
28
vasabi
Divorce S01E08
S01E08
2016
373
Anonymní
Murder Drones S01E08
S01E08
2021
15
K4rm4d0n
The Marvelous Mrs. Maisel S01E08
S01E08
2017
161
K4rm4d0n
Dystopia S01E08
S01E08
2021
112
saurix
Full House S01E08
S01E08
2014
68
Belete
The Lone Gunmen S01E08
S01E08
2001
148
petrapetra
Intruders S01E08
S01E08
2014
191
ScaryX
Janet King S01E08
S01E08
2014
74
Jitoz
Harley Quinn S01E08
S01E08
2019
79
K4rm4d0n
Green Frontier S01E08
S01E08
2019
381
Anonymní
The Ultimatum: France S01E08
S01E08
2022
0
Nih
Perfect Couples S01E08
S01E08
2010
88
saps6
Grace and Frankie S01E08
S01E08
2015
602
pajinka131
Easy S01E08
S01E08
2016
66
vasabi
High Desert S01E08
S01E08
2023
21
K4rm4d0n
Grandfathered S01E08
S01E08
2015
184
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru