Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Weeds S07E07
S07E07
2005
203
kolcak
Athena: Goddess of War S01E17
S01E17
2010
70
nadya
Anger Management S01E01
S01E01
2012
944
ivca993
Louie S02E08
S02E08
2010
198
kolcak
Athena: Goddess of War S01E16
S01E16
2010
90
Anonymní
Athena: Goddess of War S01E15
S01E15
2010
67
Anonymní
Athena: Goddess of War S01E14
S01E14
2010
65
Anonymní
Franklin & Bash S02E03
S02E03
2011
325
syrestesia
The Best Exotic Marigold Hotel
2011
1871
urotundy@cbox.cz
The Best Exotic Marigold Hotel
2011
4376
urotundy@cbox.cz
Dragon Ball Z - 204
1989
44
Ne4um
Dragon Ball Z - 203
1989
41
Ne4um
Dragon Age: Dawn of the Seeker
2012
1909
Predators13
Miami Vice S01E13
S01E13
1984
180
depressya
Haven S02E10
S02E10
2010
83
kolcak
Dragon Ball Z - 202
1989
46
Ne4um
As Good as It Gets
1997
3981
fridatom
The Godfather II
1974
861
Yeah(c)
The Godfather
1972
532
Yeah(c)
Battlestar Galactica S01E05
S01E05
2004
195
Charybdiss
Athena: Goddess of War S01E13
S01E13
2010
74
nadya
South Park S16E06
S16E06
1997
568
kolcak
NCIS: Los Angeles S03E18 The Dragon and the Fairy
S03E18
2012
83
Mat0
Daan gyun naam yu
2011
208
hanik.n
Doragon heddo
2003
45
limbonicart
Dragon Ball Z - 201
1989
53
Ne4um
Kitchen Nightmares S05E13
S05E13
2007
79
Ajvngou
Kitchen Nightmares S05E12
S05E12
2007
85
Ajvngou
Kitchen Nightmares S05E11
S05E11
2007
87
Ajvngou
Athena: Goddess of War S01E12
S01E12
2010
76
Anonymní
Rookie Blue S03E03 A Good Shoot
S03E03
2010
1215
deecky
Athena: Goddess of War S01E11
S01E11
2010
66
nadya
Goemon
2009
117
fridatom
Berserk: The Golden Age Arc - The Egg of the King
2012
1773
Ne4um
God Bless Ozzy Osbourne
2011
662
defdog
The Secret Life of the American Teenager S04E16-They Gotta Eat
S04E16
2008
45
Anonymní
Ringo del Nebraska
1966
147
rogl1
Jagoda u supermarketu
2003
575
Umpalumpa3
La nouvelle guerre des boutons
2011
282
mmaaja
Avgust. Vosmogo
2012
1032
-OverLord-
Avgust. Vosmogo
2012
198
jvps
Avgust. Vosmogo
2012
147
scapino
Good Advice
2001
130
Gorodeckij
Dinosaurs: Giants of Patagonia
2007
83
Anonymní
Athena: Goddess of War S01E10
S01E10
2010
72
nadya
Berserk: The Golden Age Arc - The Egg of the King
2012
2349
Ne4um
Dragon Ball Z - 200
1989
56
Ne4um
Drawn Together S03E10
S03E10
2004
323
shurin
Get the Gringo
2012
1830
fceli medvidek
God Bless Ozzy Osbourne
2011
787
tyntynka
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru