Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Red Riding Hood   2011 3747 CZ Hogwarts
Rango   2011 10665 CZ Xeetty
Rango   2011 1865 SK Xeetty
Fast Five   2011 7282 CZ
fceli medvidek
Red Riding Hood   2011 5483 CZ Hogwarts
Rules of Engagement S05E23 - The Power Couple
 		S05E23 2011 365 SK janakulka
The Chronicles of Riddick   2004 2821 CZ zhabha
Red Riding Hood   2011 2315 CZ Hogwarts
Running Wilde S01E07 S01E07 2010 74 CZ lucineg
Royal Pains S01E10 S01E10 2009 396 CZ Jackolo
Rec S01E10 S01E10 2006 12 CZ kolcak
Rec S01E09 S01E09 2006 5 CZ kolcak
Rec S01E08 S01E08 2006 6 CZ kolcak
Rec S01E07 S01E07 2006 5 CZ kolcak
Rec S01E06 S01E06 2006 7 CZ kolcak
Rec S01E05 S01E05 2006 6 CZ kolcak
Rec S01E04 S01E04 2006 7 CZ kolcak
Rec S01E03 S01E03 2006 6 CZ kolcak
Rec S01E02 S01E02 2006 9 CZ kolcak
Rec S01E01 S01E01 2006 21 CZ kolcak
Doctor Who S06E05 The Rebel Flesh
 		S06E05 2005 273 SK matolas123
Running Wilde S01E06 S01E06 2010 83 CZ lucineg
Fast & Furious   2009 6704 CZ Anonymní
Mortal Kombat: Legacy S01E06 S01E06 2011 922 CZ Anonymní
Raising Hope S01E22 S01E22 2010 762 CZ Maarek753951
Rab Ne Bana Di Jodi   2008 249 CZ Bellatrix
Raising Hope S01E21 S01E21 2010 730 CZ Maarek753951
The Mentalist S03E22 S03E22 2008 308 CZ Ne4um
The Mentalist S03E22 S03E22 2008 545 CZ Ne4um
The Mentalist S03E22 S03E22 2008 4287 CZ Ne4um
Fast Five   2011 5276 CZ
fceli medvidek
Chase S01E16 S01E16 2010 242 CZ Miki226
Fast Five   2011 10668 CZ
fceli medvidek
South Park S15E03 S15E03 1997 459 CZ kolcak
Restrepo   2010 1053 SK Anonymní
Honor de cavallería   2006 47 SK
elememisterioso
South Park S15E03 S15E03 2011 2283 CZ czshadow
Rules of Engagement S05E22 - Double Down
 		S05E22 2011 360 SK janakulka
Respire   2011 636 SK mindhunter29
Rio   2011 9674 CZ Hogwarts
Lik Wong   1991 494 CZ Chrudos
Rome S02E01 S02E01 2005 304 CZ H3liUm
Raising Hope S01E20 S01E20 2010 789 CZ Maarek753951
Star Ocean EX S01E21 S01E21 2001 5 CZ kolcak
Star Ocean EX S01E17 S01E17 2001 4 CZ kolcak
Star Ocean EX S01E13 S01E13 2001 5 CZ kolcak
Glee S02E19 S02E19 2009 353 CZ sabog
Rules of Engagement S05E21 - The Jeff Photo
 		S05E21 2011 357 SK janakulka
The Mentalist S03E20 S03E20 2008 675 CZ Ne4um
The Mentalist S03E20 S03E20 2008 4268 CZ Ne4um

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]