Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Star Trek The Next Generation 5x08 - Unification, Part II
S05E08
1991
501
kikina
Star Trek The Next Generation 5x04 - Silicon Avatar
S05E04
1991
466
kikina
Star Trek The Next Generation 5x15 - Power Play
S05E15
1991
457
kikina
Star Trek The Next Generation 5x21 - The Perfect Mate
S05E21
1991
435
kikina
Star Trek The Next Generation 5x01 - Redemption, Part II
S05E01
1991
561
kikina
Star Trek The Next Generation 1x03 - The Naked Now
S01E03
1987
1636
solomon
Star Trek The Next Generation 6x07 - Rascals
S06E07
1992
430
kikina
Star Trek The Next Generation 6x24 - Second Chances
S06E24
1992
429
kikina
Rules of Engagement S06E11 - Missed Connections
S06E11
2007
168
janakulka
Star Trek The Next Generation 6x03 - Man Of The People
S06E03
1992
428
kikina
Star Trek The Next Generation 5x12 - Violations
S05E12
1991
462
kikina
Bad Education S02E04
S02E04
2012
78
tarba
Perception S01E10
S01E10
2012
100
Millenka
Avengers: Ultron Revolution S03E21
S03E21
2013
26
jh666
Star Trek The Next Generation 1x22 Symbiosis
S01E22
1987
734
Anonymní
Star Trek The Next Generation 1x09 - The Battle
S01E09
1987
958
solomon
House of Lies S04E07
S04E07
2015
326
Just.m3
House of Lies S05E04
S05E04
2012
142
Just.m3
Star Trek The Next Generation 1x14 - Angel One
S01E14
0000
879
solomon
Notorious S01E02
S01E02
2016
18
kolcak
Star Wars Rebels S01E10
S01E10
2014
607
kiso1561
Haven S03E12
S03E12
2010
540
channina
House of Lies S04E11
S04E11
2015
190
Just.m3
Star Trek The Next Generation 1x08 - Justice
S01E08
1987
988
solomon
Star Trek The Next Generation 1x11 - Haven
S01E11
1987
819
solomon
Star Trek The Next Generation 1x04 - Code of Honor
S01E04
1987
1047
solomon
Star Trek The Next Generation 1x05 - The Last Outpost
S01E05
1987
1175
solomon
Star Trek The Next Generation 1x10 - Hide and Q
S01E10
1987
980
solomon
The Big Bang Theory S07E19
S07E19
2007
444
Anonymní
Bad Education S02E02
S02E02
2012
67
tarba
Avatar: The Last Airbender S03E10
S03E10
2005
770
Majdik
I Hate My Teenage Daughter S01E03
S01E03
2011
329
Reunka
Galavant S01E08
S01E08
2015
1717
SheppOne
Star Trek The Next Generation 1x20 - Heart of Glory
S01E20
0000
827
solomon
Star Trek The Next Generation 1x25 - Conspiracy
S01E25
1987
884
solomon
Star Trek The Next Generation 1x16 - Too Short a Season
S01E16
0000
849
solomon
Dug's Special Mission
2009
139
Koki.v3
Valgaften
1998
99
matus100
Ángel o demonio S01E00
S01E00
2011
20
KAROLKO33
Star Trek: Voyager S03E25 - Worst Case Scenario
S03E25
1997
162
Arach.No
Star Trek: Voyager S03E26 - Scorpion (Part I)
S03E26
1997
148
Arach.No
Veronica Mars S04E00 FBI pilot
S04E00
2007
555
Anonymní
Avengers: Ultron Revolution S03E26
S03E26
2013
134
jh666
Supernatural: The Animation S01E01
S01E01
2011
153
forgottenLexi
Prison Break S01E06 Riots, Drills And The Devil
S01E06
2005
649
Anonymní
The Big Bang Theory S06E15
S06E15
2007
835
zaooo
Resurrection
1980
16
kl4x0n
Anger Management S02E47
S02E47
2012
482
Anonymní
Star Trek The Next Generation 1x26 The Neutral Zone
S01E26
1987
783
kikina
The Big Bang Theory S07E08
S07E08
2007
364
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru