Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Simplemente Alicia S01E05 S01E05 2025 1 CZ vasabi
Desperate Housewives S01E11 - Move On
S01E11 2004 1238 CZ Elfkam111
Into the Universe with Stephen Hawking 01
S01E01 2010 1848 CZ Anonymní
A Very Potter Musical Act 2 Part 2
S01E16 2009 185 CZ BugHer0
Immortal   2004 1002 CZ LukaZ55
Silicon Valley S04E09 S04E09 2017 531 CZ MartinChr
Dragon Ball Z - 289   1989 39 CZ Ne4um
Blood Drive S01E03 S01E03 2017 127 CZ ScaryX
Postal   2007 1144 CZ Anonymní
The Halcyon S01E04 S01E04 2017 187 CZ
terinka.kavkova
Two and a Half Men S10E21 S10E21 2003 182 CZ badboy.majkl
Star Trek: Lower Decks S02E01 S02E01 2020 438 CZ Anrycek
Atypical S01E01 S01E01 2017 1032 CZ Anonymní
Criminal Minds S09E04 S09E04 2005 1446 CZ syrestesia
The Mentalist S06E04 S06E04 2008 3309 CZ PERNiK2
Flickan som lekte med elden   2009 3338 CZ dojigiri
Silicon Valley S03E03 S03E03 2014 107 CZ K4rm4d0n
Vice Principals S02E03 S02E03 2016 75 CZ Anonymní
Diana: The Musical   2021 24 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S04E04 S04E04 2010 1291 CZ badboy.majkl
Atomica   2017 234 CZ 7point
The Bold Type S03E04 S03E04 2017 20 CZ Nih
Supernatural S03E12 Jus In Bello
S03E12 2005 517 CZ danciak
How I Met Your Mother S06E04 Subway Wars
S06E04 2005 318 CZ T.E.O.N.A.S
Metalocalypse S03E08 - Rehabklok
S03E08 2010 761 CZ Peanutka
Alias - [3x10] Remnants (DVDrip)
S03E10   200 CZ stalker
The Walking Dead S04E16 S04E16 2010 26 CZ K4rm4d0n
Teen Wolf S03E15 S03E15 2011 142 CZ MrLegend
Jigeum Uri Hakgyoneun S01E09 S01E09 2022 165 CZ vasabi
The Walking Dead S07E16 S07E16 2010 12 CZ K4rm4d0n
Supernatural S12E23 S12E23 2005 192 CZ badboy.majkl
Ghost in the Shell Stand Alone Complex S1E02
S01E02 2002 378 CZ Buben131
Supernatural S13E18 S13E18 2005 420 CZ peri
The Americans S06E05 S06E05 2013 215 CZ Clear
Pera Palas'ta Gece Yarisi S01E07
S01E07 2022 19 CZ vasabi
The Little Drummer Girl S01E04 S01E04 2018 349 CZ K4rm4d0n
Salem S01E02 S01E02 2014 202 CZ lucifrid
The Falcon and the Winter Soldier S01E06
S01E06 2021 31 CZ horskovic
War, Inc.   2008 489 CZ Anonymní
Tru Calling - 1x05 - Haunted S01E05 2003 324 CZ joebat
Smallville S10E14 S10E14 2011 81 CZ Anonymní
Primeval S04E01 S04E01 2007 214 CZ kolcak
Tráiganme la cabeza de la mujer metralleta
  2012 150 CZ Anonymní
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S03E17
S03E17 2011 55 CZ f1nc0
The Looming Tower S01E08 S01E08 2018 74 CZ KevSpa
Criminal Minds S14E01 S14E01 2005 523 CZ syrestesia
Star Ocean EX S01E26 S01E26 2001 5 CZ kolcak
Seal Team S02E10 S02E10 2017 840 CZ Malkivian
When Calls the Heart S09E07 S09E07 2014 28 CZ zdimag
Dragon Ball Z - 098   1989 50 CZ Ne4um

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)