Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Chicago Fire S03E02
S03E02
2012
642
MeimeiTH
Chicago Fire S03E02
S03E02
2012
77
pRo_lama
Chicago Fire S03E03
S03E03
2012
103
Veruuuu
Chicago Fire S03E03
S03E03
2012
603
Veruuuu
Chicago Fire S03E03
S03E03
2012
173
pRo_lama
Chicago Fire S03E04
S03E04
2012
116
Veruuuu
Chicago Fire S03E04
S03E04
2012
758
Veruuuu
Chicago Fire S03E05
S03E05
2012
119
sylek1
Chicago Fire S03E05
S03E05
2012
752
phoebess
Chicago Fire S03E06
S03E06
2012
122
sylek1
Chicago Fire S03E06
S03E06
2012
599
MeimeiTH
Chicago Fire S03E07
S03E07
2012
162
sylek1
Chicago Fire S03E07
S03E07
2012
636
phoebess
Chicago Fire S03E08
S03E08
2012
124
sylek1
Chicago Fire S03E08
S03E08
2012
659
MeimeiTH
Chicago Fire S03E09
S03E09
2012
114
sylek1
Chicago Fire S03E09
S03E09
2012
664
Veruuuu
Chicago Fire S03E10
S03E10
2012
124
sylek1
Chicago Fire S03E10
S03E10
2012
703
phoebess
Chicago Fire S03E11
S03E11
2015
44
drako83
Chicago Fire S03E11
S03E11
2012
135
sylek1
Chicago Fire S03E11
S03E11
2012
690
MeimeiTH
Chicago Fire S03E12
S03E12
2012
41
drako83
Chicago Fire S03E12
S03E12
2012
137
sylek1
Chicago Fire S03E12
S03E12
2012
753
Veruuuu
Chicago Fire S03E13
S03E13
2012
29
drako83
Chicago Fire S03E13
S03E13
2012
125
sylek1
Chicago Fire S03E13
S03E13
2012
503
MeimeiTH
Chicago Fire S03E13
S03E13
2012
244
pRo_lama
Chicago Fire S03E13
S03E13
2012
104
pRo_lama
Chicago Fire S03E14
S03E14
2012
368
drako83
Chicago Fire S03E14
S03E14
2012
184
sylek1
Chicago Fire S03E14
S03E14
2012
482
MeimeiTH
Chicago Fire S03E15
S03E15
2012
242
drako83
Chicago Fire S03E15
S03E15
2012
209
sylek1
Chicago Fire S03E15
S03E15
2012
467
Veruuuu
Chicago Fire S03E16
S03E16
2012
52
drako83
Chicago Fire S03E16
S03E16
2012
293
drako83
Chicago Fire S03E16
S03E16
2012
93
sylek1
Chicago Fire S03E16
S03E16
2012
580
MeimeiTH
Chicago Fire S03E17
S03E17
2012
12
drako83
Chicago Fire S03E17
S03E17
2012
332
drako83
Chicago Fire S03E17
S03E17
2012
104
sylek1
Chicago Fire S03E17
S03E17
2012
580
phoebess
Chicago Fire S03E18
S03E18
2012
15
drako83
Chicago Fire S03E18
S03E18
2012
48
drako83
Chicago Fire S03E18
S03E18
2012
104
sylek1
Chicago Fire S03E18
S03E18
2012
749
Veruuuu
Chicago Fire S03E19
S03E19
2012
21
drako83
Chicago Fire S03E19
S03E19
2012
54
drako83
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Proč by měl mít zrovna tento film prioritu? Film si nevybírá titulkáře, ale naopak.
Že to má vyšš
Předem díky za překlad, nechceš přeložit rovnou Extended verzi a pak zkrátit i na klasickou?
Závisí od roboty. No nie dlhšie ako 2 týždne.
titulky su sučastou filmu
poprosim o preklad
Tak tak -thums up- a ještě bych přidal budme lidi 1-2 varování 3strajk! a letí 8-)
Vďaka.
Vďaka.
Vďaka.
Čo pre teba predstavuje nie rýchly preklad? Mesiac a viac?
... a ještě strojový překlad, který už běhá s jednou kopií po Internetu :)
Jsem rád, že se do toho aspoň někdo pustil :-) Poslední dobou mi totiž připadá, že filmy, které by m
A to jsem to chtěl jenom repostnout. :)
Ano, ano... to jsem se zase dostal do pěkné šlamastyky otce Školastyky. Za trest opíšu na tabuli 10x
Neznám, díky za tip. :-)
Díky....
Diky, hlas jisty ;-)
Civil War 2024 2160p WEB-DL DDP 5.1 Atmos DV HDR H.265-FLUX
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
...a ještě pro neslyšící:
Přidávám aglické orig. titulky:
Sheffilde358 jste borec sedí jak prd...na hrnec,fakt dobrý,moc amoc díky.Rád bych se někdy revanžov
Ďakujem :-)
Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlas
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru