| Název | V. | Seriál | Rok | Staž. | Jazyk | Uložil |
| Chernobyl S01E03 |  |
S01E03 | 2019 | 1363 |  |
K4rm4d0n |
| Chernobyl S01E03 | |
S01E03 | 2019 | 350 | |
K4rm4d0n |
| Chernobyl S01E03 | |
S01E03 | 2019 | 584 | |
K4rm4d0n |
| Chernobyl S01E03 | |
S01E03 | 2019 | 467 | |
K4rm4d0n |
| Chernobyl S01E03 | |
S01E03 | 2019 | 25053 | |
Anonymní |
| Chernobyl S01E03 | |
S01E03 | 2019 | 125 |  |
vasabi |
VZKAZY Z FÓRA
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za prekladDakujemAspoň doporučím FB skupinu, která může být celkem nápomocná: https://www.facebook.com/groups/2048713
Veľká vďaka prekladateľom a šťastné a veselé úplne všetkým.
Tobě taky:) Hlavně to zdraví.Vdaka kamo, taktiez vsetkym stastne a vesele vianoce
Sentimental.Value.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Přeji všem hezké svátky a hlavně to zdravíčko.
720p je venku tiezNajde se někdo na překladDěkuji.Vopred veľká vďaka.Díky.Jojo, díky za překlad, potěšíš asi hodně lidí.
Super, těším se. A kdybych mohl mít návrh na budoucí překlad, prosil bych "Žena z..."(2023)
Díky za překlad.Na WS je verze, která obsahuje cz i eng.Sentimental.Value.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR (23,976 fps)
anglickédakujemthx :-)