Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Friday the 13th   1980 266 CZ pablo_almaro
Friday the 13th   1980 754 CZ DJLonely
Friday the 13th   1980 212 CZ pablo_almaro
Friday the 13th   2009 384 CZ sonnyboy
Friday the 13th   2009 261 CZ dragon-_-
Friday The 13th   2009 1040 CZ Anonymní
Friday The 13th   2009 1995 CZ Anonymní
Friday The 13th   2009 1159 CZ Anonymní
Friday The 13th   2009 5211 CZ Anonymní
Friday The 13th   2009 4589 CZ Anonymní
Friday the 13th   1980 715 CZ Anonymní
Friday the 13th   2009 1877 CZ lorsson
Friday the 13th   2009 1467 CZ lorsson
Friday the 13th   2009 5811 CZ lorsson
Friday the 13th   1980 1057 CZ hlawoun
Friday the 13th   0000 84 CZ Hitman_47
Friday the 13th   2009 459 CZ majo0007
Friday the 13th   1980 153 CZ aziruthumba
Friday the 13th   2009 234 SK Luciq7
Friday the 13th   2009 245 CZ Maleficar
Friday the 13th   1980 428 CZ Arach.No
Friday the 13th   1980 489 CZ risokramo
Friday The 13th   1980 696 CZ P6Z2D2
Friday the 13th   1980 1768 CZ tomage
Friday the 13th   1980 1093 sipeer
Friday The 13th - Part 10   2001 392 CZ Flavik
Friday The 13th - Part 8 - Jason Takes Manhattan
  1988 406 CZ Flavik
Friday the 13th 1980 part1     844 automat
Friday the 13th 5 - A New Beginning
  1985 653 CZ marco11
Friday the 13th Part 1     684 CZ Anonymní
Friday the 13th Part 2   1981 126 CZ pablo_almaro
Friday the 13th Part 2   1981 655 CZ DJLonely
Friday the 13th Part 2   1981 90 CZ aziruthumba
Friday The 13th Part 2   1981 350 CZ Arach.No
Friday The 13th Part 2   1981 635 CZ P6Z2D2
Friday The 13th Part 2   1981 943 CZ tomage
Friday the 13th Part 2   1981 745 sipeer
Friday The 13th Part 3   1982 790 CZ P6Z2D2
Friday the 13th Part 3   1982 866 CZ nowaja
Friday The 13th Part 3   1982 876 CZ automat
Friday The 13th Part 3   1982 586 Anonymní
Friday The 13th Part 4     895 Anonymní
Friday The 13th Part 4 The Final Chapter
  1984 584 CZ P6Z2D2
Friday the 13th Part 6   1986 621 CZ nowaja
Friday The 13th Part 6     621 Anonymní
Friday the 13th Part 7   1988 408 CZ SIRZalud
Friday The 13th Part 8   1988 710 Anonymní
Friday The 13th Part 9   1993 895 CZ Johny12
Friday the 13th Part III   1982 120 CZ pablo_almaro
Friday the 13th Part III   1982 542 CZ DJLonely

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)