Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Castle S04E21 - Headhunters S04E21 2009 1290 CZ -thera-
Castle S04E21 - Headhunters S04E21 2009 842 CZ -thera-
Gravity Falls S01E03 S01E03 2012 719 CZ 0011011100111
Headhunters   2011 1699 SK Anonymní
Headhunters   2011 8623 SK Anonymní
Hodejegerne   2011 3995 CZ fridatom
Hodejegerne   2011 1212 CZ jives
Hodejegerne   2011 1193 CZ jives
Hodejegerne   2011 145 CZ jives
Hodejegerne   2011 3731 CZ panot
Hodejegerne   2011 559 CZ jives
Hodejegerne   2011 4446 CZ jives
Hodejegerne   2011 8724 CZ jives
Hodejegerne   2011 589 CZ minees
Hodejegerne   2011 2299 CZ Swayne
Hodejegerne   2011 3113 CZ mikeb
Hodejegerne   2011 2650 CZ jirkazuza
Hodejegerne   2011 3330 CZ roky101
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky:) Už se těším.Díky:)Jedeš jak drak !
Tady bude asi problém, že k tomu nejsou žádné titulky.
prosim, urobil by niekto titulky?
Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?


 


Zavřít reklamu