Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Shawshank Redemption
1994
1294
K4rm4d0n
The Shawshank Redemption
1994
2022
K4rm4d0n
The Shawshank Redemption
1994
336
K4rm4d0n
The Shawshank Redemption
1994
1429
K4rm4d0n
The Shawshank Redemption
1994
2109
K4rm4d0n
The Shawshank Redemption
1994
2730
K4rm4d0n
The Shawshank Redemption
1994
6317
iq.tiqe
The Shawshank Redemption
1994
615
big_willie
The Shawshank Redemption
1994
701
Anonymní
The Shawshank Redemption
1994
2246
Anonymní
The Shawshank Redemption
1994
9707
Ferry
The Shawshank Redemption
1994
3046
lumpikos
The Shawshank Redemption
1994
1213
kaz4ihfzraxwvz8
The Shawshank Redemption
1994
6349
Stik
The Shawshank Redemption
1994
1849
asenit
The Shawshank Redemption
1994
3397
emdok
The Shawshank Redemption
1994
14779
wanq
The Shawshank Redemption
1994
2570
Adyz
The Shawshank Redemption
1994
1600
geronimo13
The Shawshank Redemption
1994
5563
medvidek1988
The Shawshank Redemption
1994
1175
Anonymní
The Shawshank Redemption
1994
347
bbbbbb
The Shawshank Redemption
1994
2814
koleso
The Shawshank Redemption
2429
ondras
The shawshank redemption
2022
automat
The shawshank redemption e
1096
automat
The Shawshank Redemption.
1763
missaak
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za preklad
Dakujem
Aspoň doporučím FB skupinu, která může být celkem nápomocná: https://www.facebook.com/groups/2048713
Veľká vďaka prekladateľom a šťastné a veselé úplne všetkým.
Tobě taky:) Hlavně to zdraví.
Vdaka kamo, taktiez vsetkym stastne a vesele vianoce
Sentimental.Value.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Přeji všem hezké svátky a hlavně to zdravíčko.
720p je venku tiez
Najde se někdo na překlad
Děkuji.
Vopred veľká vďaka.
Díky.
Jojo, díky za překlad, potěšíš asi hodně lidí.
Super, těším se. A kdybych mohl mít návrh na budoucí překlad, prosil bych "Žena z..."(2023)
Díky za překlad.
Na WS je verze, která obsahuje cz i eng.
Sentimental.Value.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR (23,976 fps)
anglické
dakujem
thx :-)
Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
díky ....
Díky moc za hlas!
❤️
Nuremberg.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL (iTunes)
Tak vyšel Nuremberg 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru