Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

The Protector

IMDb 7668518
The Protector
  18.3.2019   17.04.2019 16:12 CZ trapakcz
Pokusím se přeložit tento seriál. Překlad bude pouze z anglických titulků, turecky neumím ani slovo.. :-D

V dubnu budu dost neaktivní, omlouvám se. Snad to do června/července stihnu dodělat. Myslím celou sérii btw :-D

e01...dokončeno 20.3.
e02...dokončeno 22.3.
e03...dokončeno 24.3.
e04...dokončeno 29.3.
e05...dokončeno 10.4.
e06...překlad 15%, korekce 0%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Protector
6.4.2019 22:14 m_cap odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad.
29.3.2019 19:51 kerl72 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za každy díl. Marek
22.3.2019 10:22 PetraAlexis odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju, tenhle seriál mě zaujal, tak jsem ráda, že se na ten překlad někdo vrhl :-) :-D
21.3.2019 14:31 Mustanq odpovědět
bez fotografie
Dikes :-)
20.3.2019 17:25 Cortan odpovědět
Tak snad to vyjde.
18.3.2019 19:23 Johny8x odpovědět
bez fotografie
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji, těšíme se na porci příjemného dojetí.Ať se Ti daří.
Děkuji moc, těšíme se Tvoje titulky jsou bezchybné.
cestina, preklepy a hrubky
No som zvedavy pod akým názvom budeme hľadať tento film.
Také se musím připojit. Dabing pro mne není alternativa, buď původní znění s titulky, nebo bohužel n
Ooooo paráda.Děkuji za překlad :-*Předem moc Díky za překlad ;).
@Czmimi No já ti nevím, ale půlka českého národa sa ti pohorší nad "si" v druhé osobě, ale to že ta
I Spit on Your Grave: Deja Vu
.
jejda, finále plivání na hrob - všechny díly jsou tu přeložený, te
Tak pod tenhleten názor bych se i klidně podepsal, také si myslím, že současný televizní dabing je v
D.
Byla by obrovská škoda kdyby jsi přestala. Nenuť nás koukat na český seriálový dabing, to je zabiják
díkyTak ne, jsou i anglické už ...
Neujal by se, prosím, někdo překladu nového skandinávského krimi seriálu? Zatím to vypadá, že jsou t
Moc děkuji za překlad tohoto skvostu mezi seriály.Vždy sedím napnutá u tv a těším se na další skvělý
Už se moc těším na pátou řadu a předem ti moc děkuji za titulky.
Moc díky za překlad. Posílám hlas.Skvelé. Ďakujem. :-)Našel by se překladatel?
Děkuji předem. Taky jsem měl problém s těma eng. Titulkama. Takže si počkám na tvůj skvělý překlad.
uz su aj anglickeklasika
Aj ja som prekvapený,film vyzerá byť zaujímavý,niekto to začal prekladať a nakoniec to vzdal...
díky :-)
Titulky ještě nejsou schválený, no už jsou na warezu titulky nacpaný v kontejnerech MKV. Toliko k po
A tobě jde odněkud stáhnout?
Docela se divím, že to nikdo nepřekládá :D
Počkám asi už na ofiko vydání :D :D
Přeložil by to někdo?Přeložil by to někdo?