Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Into the Dark

IMDb 8427140
Into the Dark
Do temnoty 22.2.2020 22.4.2020 24.03.2020 10:40 CZ Vabr28
S02E01 - Přeloženo
S02E02 - Ženu v okně jsem přečetl. Tento týden nejspíš začnu.
S02E03
S02E04
S02E05
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 6.2.2020)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Into the Dark
uploader27.3.2020 12:58 Vabr28 odpovědět

reakce na 1328301


Já už tu knihu přečetl, ale škoda, že to v kinech teď nebude:-(
24.3.2020 13:47 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak ono to s tím kinem asi nebude tak horký... ;-)
uploader20.3.2020 20:52 Vabr28 odpovědět

reakce na 1327000


Dík.
20.3.2020 18:32 Nih odpovědět
Zmaž si čaká na schválenie, keď to už schválili.
11.3.2020 17:59 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1324661


už viem prečo...ja že to začína začiatkom roka a končí koncom. :-D
11.3.2020 17:57 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1320431


ako to že je už 6 dielov keď to vychádza raz do mesiaca nemali by byť len 3 diely?
10.3.2020 7:19 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1324164


Jasně, seriály a knížky jsou moje hlavní úchylky. ;-) Jsem tam jako david5746.
uploader9.3.2020 16:36 Vabr28 odpovědět

reakce na 1323926


Ty máš profil na Databázi knih?
8.3.2020 17:46 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak pak dej vědět, jaký to bylo, knížku zvažuju do výzvy. ;-)
23.2.2020 9:02 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vychází jeden díl měsíčně, takže na celou sérii času dost. ;-) Jinak souhlasím, první série nebyla žádná hitparáda, tak třeba bude druhá lepší. ;-)
22.2.2020 19:09 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Já nevím stejně jako minule tohle s horory nemá moc společného... teda bylo tam dost málo zajímavých epizod.
22.2.2020 14:07 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět
Šestý díl vychází až 6.3 a další ani na Edně nejsou.
I tak díkes,že ses do toho pustil!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díkďakujem že sa niekto do toho pustil ;)
Používá to Netflix, když mají hardcode - třeba “Banco Nacional, Mexico City” a přes to se baví dva j
Popisuje to jako vlasní prožitek? A jestli tam někdy v hovoru hodil “bloody, damn” a pod. citově zab
Samozřejmě jsou venku i anglické titulky.Tady máš.
OK, je mi jasný, že když sprostě, tak tykání. :D
Co se týče té druhé otázky, tak ten kdo takhle mlu
10. dubna to vyhází digitálně, mrknu na to
no mna by teda nepotesil:) na toto caka urcite viac ludi
Jak píše vidra. Je to umísťovací znak pro titulky. Můžeš je díky tomu "natvrdo" přesunout na vrchní
Resistance.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
No teda, to je příjemné překvapení. Předem děkuji za tvou práci.
https://hbogo.cz/filmy/valky-pentagonuDnes už asi to asi nebude..ano
prosím Vás myslite že je možnosť, že budú titulky ešte dnes
Prosím o překlad počínaje 5. sérií, 2. dílem. Moc děkuji! :)
Podle traileru celkem zajimave tema...Nasel jsem aspon ENG titulky
Prosím Vás, chcela by som sa opýtať, nepokračuje nejaký človiečik v preklade tohto seriálu (Batwoman
Prosim o vytvorenie tituliek v CZ alebo SK. Dakujem.
Nechat sprostě, sprostě se tyká (vy vole... nope)

Uvedená věta - záleží na kontextu. Ale jestli t
Dík.Dík.Supr díky :)Super vďaka
V plexu je to řešeny takhle.
ShowName – s02e17-e18 – Optional_Info.ext
Což by měl místní systém ko
dík, těším se... :-)
Já jsem si to vyřešil pod sebe takto:
název jsem rozdělil na FBI S02E18 a FBI Most Wanted S01S09 a
ďakujem :)