Batman: The Long Halloween, Part Two

dokončeno nebo zrušeno - najít

Batman.The.Long.Halloween.Part.2.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-NOGRP

reakce na 1428996

Přečasy nedělám. Někdy ale titulky na WEB-DL a Blu-Ray jsou vzájemně kompatibilní. Snad tomu tak bude i v tomto případě.

Moc děkuji za překlad. Chci se zeptat koukal jsem, že u druhé části ještě není Blu-Ray budeš pak prosím dělat přečas i na Blu-Ray? Měl by vyjít začátkem srpna. Děkuji.

reakce na 1428976

Bohužel ne v blízké době. Mám úplně jiné filmy vyhlídnuté na překlad, kterým se chci věnovat přednostně.

Přeložil bys pak prosím tě i Batman: Death in the Family? Jinak moc díky za překlad

reakce na 1428853

První část už je mnou přeložená, čerstvě schválená.

Tak jsem čekal, že to zůstane na mě. Dlouho jsem přemýšlel, že to přeložím, ale zaváhal jsem. Jsem rád, že se toho ujal někdo zkušenější, určitě se těším. Plánuješ i První část? Jinak bych si ji potom vzal. Ale je to na tobě. Nicméně dík, těším se. Filmy podle komiksů mám rád.

reakce na 1428821

To právě už překládám a v těchto chvílích dokončuji.