Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Birgitt Haas Must Be Killed Film	Je třeba zabít Birgitt Haasovou	19.10.2025	20.12.2025	01.12.2025 01:20	CZ	lordek 1
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze: Il faut tuer Birgitt Haas.1981.Web-DL.1080p.H264 Drama Francie / Západní Německo, 1981, 105 min Anotace: Athanase (Philippe Noiret), šéf přísně utajené kontrarozvědné skupiny „Le Hangar“, dostane za úkol popravit Birgitt Haas (Lisa Kreuzer), bývalou německou teroristku. Nováček ve skupině, Colonna (Bernard Le Coq), navrhne, aby poprava byla maskována jako zločin z vášně a aby byl Birgitt předhozen někdo, kdo po dokončení vraždy vezme vinu na sebe. Colonna pro tuto roli navrhuje Baumana (Jean Rochefort), nezaměstnaného muže opuštěného manželkou a bez větší vlastní osobnosti, který je shodou okolností manželem jeho milenky. Athanase s operací souhlasí, ale požaduje, aby Bauman vyvázl bez trestu. Po příjezdu do Mnichova se Bauman seznámí s Birgitt a zamiluje se do ní... 100 % stav překladu=Korekce/časování. Děkuji za vaši podporu.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 30.10.2025). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Birgitt Haas Must Be Killed 19.10.2025 17:31 jrd.nov odpovědět Dobrá volba, díky. 19.10.2025 6:19 mirek.vanis odpovědět Příjemné překvapení, moc děkuji. Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB

	Registrace