Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
5265960 The Untamed 2016 6,2/10 2x přidat
5226192 The Rake 2018 3,6/10 2x přidat
5224012 Kiss and Cry 2017 6,9/10 2x přidat
5204020 Scarred Hearts 2016 7,1/10 2x přidat
5133392 Zoology 2016 6,4/10 2x přidat
5111550 Noctem 2017 6,1/10 2x přidat
5072542 The First, the Last   překládá se 2016 6,4/10 2x přidat
4959440 Apocalypse Rising 2018 7,7/10 2x přidat
4818804 King of the Belgians 2016 6,6/10 2x přidat
4793190 Upstart Crow 2016 7,2/10 2x přidat
4696944 Close to the Enemy 2016 5,9/10 2x přidat
4665630 Swinger 2016 6,3/10 2x přidat
4662420 All Nighter 2017 5,7/10 2x přidat
4602768 Doctor Foster 2015 7,8/10 2x přidat
4565400 Child Eater 2016 4,9/10 2x přidat
4547938 Katie Says Goodbye 2016 7,2/10 2x přidat
4287470 West of Hell 2018 3,5/10 2x přidat
4178118 Tunnel 2014 4,9/10 2x přidat
4166142 Jeziorak 2014 6,3/10 2x přidat
4120210 Valley of Love 2015 5,9/10 2x přidat
4003966 Marseille 2016 6,9/10 2x přidat
3909336 Rozdílné svety 2015 7,5/10 2x přidat
3908142 The Love Witch 2016 6,2/10 2x přidat
3815412 Our Girl 2014 7,9/10 2x přidat
3567666 Stratton 2017 4,8/10 2x přidat
3486210 Relentless 2018 4,7/10 2x přidat
3311020 Be Afraid 2017 4,7/10 2x přidat
3303310 From What Is Before 2014 7,9/10 2x přidat
3243772 Violent 2014 7,3/10 2x přidat
3203528 Bad Samaritan 2018 6,3/10 2x přidat
3115906 Nowhereland 2016 6,9/10 2x přidat
2731624 Plebs 2013 8,0/10 2x přidat
2707810 Submission 2017 5,4/10 2x přidat
2654572 The Preppie Connection 2015 6,1/10 2x přidat
2551516 Google and the World Brain 2013 6,8/10 2x přidat
2392830 A Quiet Passion 2016 6,6/10 2x přidat
2249081 The Forgiven 2017 5,6/10 2x přidat
2242174 Landes 2013 6,4/10 2x přidat
2237324 Bent 2018 6,0/10 2x přidat
2193021 Arrow 2012 7,7/10 2x přidat
2170667 Wheels 2014 9,2/10 2x přidat
2107861 Walking on Sunshine 2014 5,4/10 2x přidat
2063575 A.L.F. 2012 6,8/10 2x přidat
1837492 13 Reasons Why 2017 8,2/10 2x přidat
1727824 Bohemian Rhapsody 2018   2x přidat
1630637 The Immature 2011 6,1/10 2x přidat
1213641 First Man 2018   2x přidat
906016 A Harlot's Progress 2006 7,1/10 2x přidat
901485 The Girl Cut in Two 2007 6,4/10 2x přidat
457229 Brotherhood 2006 7,8/10 2x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tu to ale vzdy bola otvorena platforma. Ked si autor k svojim titulkom nenapise nejaky disclaimer "p
19.7.2018 21:08 hygienik

O tom zadna. Respekt.
Obcas si stahnu D nebo E kvuli porovnani s tim
Titulky robím pre iných, to áno, ale zároveň musím mať z filmu dobrý pocit aj sám. A často prekladám
V pohodě. Však počkáme. To není problém.
Vidíš to, tým si nemôžem byť nikdy istý. To je pravda.
Hej hola 'bhai', jen zkouším své možnosti ... ;-)
Předem moc děkuji.
Diky za tvoj cas a ze si sa do toho pustil, vela stastia!
Byla tu nějaká rozepře s uživatelem peta.jashek, asi to je návaznost na to.
jsem z toho vyvalenej ještě teď - nechápu ...ještě před pár dny existoval
.
https://www.titulky.co
Díky, mrknem na to. Len ono si tú Bibliu prekladá každá cirkev na svoj obraz. Len keď som sa pohybov
Ty už máš 6. díl? Člověče zlatá spíš ty vůbec? ;)
ok...kazdej to ma jinak. Ja radsi mluvim. Nevim, jestli tvoji metodou bych si pak byla na 100% jista
Tím jsem chtěla říct, že úplně první titulky jsem si dělala opravdu jen pro sebe, jestli to vůbec zv
Vypadá to, že překlad umřel :-(. Je možné, aby autor nějak aktualizoval informace? Popřípadě to zkus
Ono to nie je len o tom samotnom preklade a jazyku, človek si často musí naštudovať kopec detailov,
No, možno bolo to hygienikovo vyjadrenie trochu mylne pochopené. Isto nerobí titulky LEN PRE SEBA, r
Přesně tak, začala jsem si překládat pro sebe, abych se zlepšila v jazyce a proč se potom nepodělit
A aby si sa lepšie naučil ten jazyk.Aby som tomu rozumel 100%-ne.
To PRE SEBA nejak nechapu. Proc chces travit spoustu casu nad necim, cemu uz v nejake reci rozumis?
A keď film prekladáš dajme tomu mesiac a potom si ho stiahne len 50 ľudí, tak si nabudúce dobre rozm
Ono, je to si aj o tom, aby ten film prekladateľa aj bavil. Aj keby to bol najlepší film storočia a
Premium server, tj. čekají na schválení. Pokud nechceš čekat, autor už je nahrál i na serialzone.cz.
Ahoj, kde najdu prosím ty titulky na 2. díl? Píšeš, že jsou nahrané na server :-)
Nerad to říkám, ale dneska to nestihnu dodělat. Situaci komplikuje i fakt, že někdy od 1:20 se titul
jak jsme daleko? toto je sekce požadavků, takže takhle jsme daleko.
Prosím vás, to by všem upadly ruce, kdyby předtím, než někomu bez dovolení přečasují titulky, nad kt
Moc děkujeme za 1. sérii, výborná práce.
Nějaké info o tom jak jsme daleko? Děkuji moc chápu, že je čas prázdnin a dovolených. Vážím si práce