A Lonely Place to Die - Titulky k filmům

A Lonely Place to Die (2011)
	Další název
	Uložil	ricci.s Dát hlas uloženo: 24.12.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 703 Naposledy: 9.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 465 507 840 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nový, skvelý, napínavý, vysokohorský thriller. Enjoy! (Preklad z nemeckých titulkov)

Titulky A Lonely Place to Die ke stažení
A Lonely Place to Die	1 465 507 840 B
Stáhnout v ZIP	A Lonely Place to Die
titulky byly aktualizovány, naposled 25.12.2011 15:33, historii můžete zobrazit

Historie A Lonely Place to Die
25.12.2011 (CD1)	ricci.s	Oprava 1 vety
24.12.2011 (CD1)	ricci.s	Původní verze

RECENZE A Lonely Place to Die
31.10.2016 19:31 Milanrum	odpovědět
moc dik
13.1.2013 20:41 ronn32	odpovědět
DĚKUJI!!!A JDU TO ZKOUKNOUT!
22.1.2012 23:57 palcek	odpovědět
VDAKA
29.12.2011 19:57 Radmila	odpovědět
Báječné, veliké díky
29.12.2011 1:33 Romi	odpovědět
dik
28.12.2011 9:07 novofrukt	odpovědět
vdaka!
27.12.2011 21:45 DarkCoder	odpovědět
vdaka
27.12.2011 0:50 rudaxxx	odpovědět
Díky za titulky a promiň za to flamování, to Sem rozhodně nepAtří. Překlad byl Fajnový, pár chybIček eXistuje, ale angličtina tam byla těžší a občas dost huhlali, takže s přihlédnutím k okolnostem fakt výborná práce. Jak Jsem psal přEdtím (než došlo ke smaZání), lepší titulky než od kdejakého zdejšího překladatele očekávaných filMů a blockbusteRů. Ještě jednou Dík.
27.12.2011 0:18 safix01	odpovědět
reakce na 443280 podej si s adminem ruce a běžte do pr***
27.12.2011 0:13 safix01	odpovědět
reakce na 442721 nikdo se kvuli tobe nebude ucit, chcem ČEŠTINU !!!
27.12.2011 0:07 Hrabo	odpovědět
reakce na 443024 Sorry, zpozdilo se to. Myslel jsem, že to jen přeložím SK-CZ, ale muselo se to dost dodělávat, ještě z AJ titulků. Nebo nemuselo, ale snad uznáš, že to takhle bude lepší. A taky jsou svátky, no... Už je to odeslaný ke schválení.
26.12.2011 22:41 henryparcel	odpovědět
reakce na 443238 můžete to prosím přečasovat na verzi dvd limited xvid done ? Díky.
26.12.2011 21:36 safix01	odpovědět
reakce na 443238 great job, díky ti
26.12.2011 21:23 ADMIN_ViDRA	odpovědět
diskuze promazána. vyjadřujte se prosím k těmto konkrétním titulkům. jakékoli žádosti o české titulky jsou zde prakticky zbytečné. pokud chcete české titulky, tak - počkejte, až je někdo udělá - udělejte vlastní překlad sk->cz (stačí na to víceméně znalost českého jazyka, na kterém si bohužel spousta lidí vyláme zuby) - prožeňte si titulky translátorem, kdy dosáhnete výsledku, který často odpovídá (ne)znalostem některých překladatelů sk->cz, tedy titulky budete mít hned a budou "česky" vaše hádky jsou to poslední, co autora tohoto překladu zajímá...
26.12.2011 21:22 Hrabo	odpovědět
Přeložil jsem ricciho titulky do češtiny a taky vychytal nějaký mouchy podle anglických titulků a odposlechu. Stejně to asi nebude dokonalý, ale postačí to. Už jsem je odeslal, čekají na schválení. Takže budou snad co by dup.
26.12.2011 20:55 safix01	odpovědět
reakce na 443231 nehaním je, jen jako čech chci české a to, že jsem napsal, že i tak stojí za h**** tak dobře to beru zpět, to bylo kvůli tomu, že mě vytočil rudaxxx.
26.12.2011 20:53 Shima	odpovědět
reakce na 443228 Nejde o to že chceš cz titulky, ale to jak haníš ty slovenské.
26.12.2011 12:27 ondrejos	odpovědět
cz pls!
26.12.2011 10:30 jirkazuza	odpovědět
Když se do toho nikomu nechce,tak to tedy přeložím,..uvidím jestli to stihnu ještě do konce tohoto roku ..
26.12.2011 10:13 pukajdos	odpovědět
prosim o cz Ty
26.12.2011 9:44 jirkazuza	odpovědět
reakce na 442985 ne trošku,ale moc
26.12.2011 0:00 vlastik63	odpovědět
děkuji
25.12.2011 23:49 eqwerty	odpovědět
reakce na 442751 Seš trošku jako že kecal,viď..
25.12.2011 19:25 Novotka	odpovědět
Díky
25.12.2011 18:37 VIAp	odpovědět
Děkuji moc za titulky.
25.12.2011 16:53 ZOLINOZOLINO	odpovědět
PARADA ako vzdy vsechno nej ..aj v novom roku
25.12.2011 16:07 heroesheroes	odpovědět
Děkuji.
25.12.2011 14:43 lu-xXx-us	odpovědět
sedi i na A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY dikes
25.12.2011 12:36 matlafoussek	odpovědět
moc dik ab hezke svatky
25.12.2011 12:08 eqwerty	odpovědět
reakce na 442648 Odkud jsi to sosnul?
25.12.2011 11:50 Dedomil	odpovědět
diky
25.12.2011 9:05 aiqau	odpovědět
Diky tak jsem se dockal
25.12.2011 2:05 Hrabo	odpovědět
reakce na 442750 Teda dnes. Někdy večer.
25.12.2011 2:04 Hrabo	odpovědět
Přeložím to do češtiny a poupravím drobné mouchy. Zítra to bude.
25.12.2011 1:33 albot	odpovědět
Také prosím o český překlad na tuto verzi, Slovenština je přeci jen nečitelná. Díky.
24.12.2011 22:27 raduz80	odpovědět
reakce na 442712 tak sa nauc ty vole
24.12.2011 20:48 abjwblrcpdmfc	odpovědět
Je mi lito; ta slovenstiva sa dobre pocuva, ale cist mi to nejde... Takze se pripojuji s prosbou o CZ.
24.12.2011 20:30 LORD4444	odpovědět
pls o cz ttl,dikajs.
24.12.2011 18:37 alsy	odpovědět
THX chystá se někdo na překlad do CZ?
24.12.2011 17:01 ARTAS110	odpovědět
díky
24.12.2011 15:51 dogzila	odpovědět
THX very very fast sedí aj na A.Lonely.Place.To.Die.2011.BRRip.XviD-ViP3R.avi
24.12.2011 15:16 studko	odpovědět
diky
24.12.2011 15:14 hubert	odpovědět
DIKY SEDI I NA -A Lonely Place to Die 2011 720p BluRay x264-RSG