A Lonely Place to Die (2011)

A Lonely Place to Die Další název

 

Uložil
ricci.s Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 703 Naposledy: 9.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 465 507 840 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nový, skvelý, napínavý, vysokohorský thriller. Enjoy!
(Preklad z nemeckých titulkov)
IMDB.com

Titulky A Lonely Place to Die ke stažení

A Lonely Place to Die
1 465 507 840 B
Stáhnout v ZIP A Lonely Place to Die
titulky byly aktualizovány, naposled 25.12.2011 15:33, historii můžete zobrazit

Historie A Lonely Place to Die

25.12.2011 (CD1) ricci.s Oprava 1 vety
24.12.2011 (CD1) ricci.s Původní verze

RECENZE A Lonely Place to Die

31.10.2016 19:31 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
13.1.2013 20:41 ronn32 odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI!!!A JDU TO ZKOUKNOUT!
22.1.2012 23:57 palcek odpovědět
bez fotografie
VDAKA
29.12.2011 19:57 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Báječné, veliké díky :-D
29.12.2011 1:33 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
28.12.2011 9:07 novofrukt odpovědět
bez fotografie
vdaka!
27.12.2011 21:45 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka ;-)
27.12.2011 0:50 rudaxxx odpovědět
Díky za titulky a promiň za to flamování, to Sem rozhodně nepAtří. Překlad byl Fajnový, pár chybIček eXistuje, ale angličtina tam byla těžší a občas dost huhlali, takže s přihlédnutím k okolnostem fakt výborná práce. Jak Jsem psal přEdtím (než došlo ke smaZání), lepší titulky než od kdejakého zdejšího překladatele očekávaných filMů a blockbusteRů. Ještě jednou Dík.
27.12.2011 0:18 safix01 odpovědět
bez fotografie

reakce na 443280


podej si s adminem ruce a běžte do pr***
27.12.2011 0:13 safix01 odpovědět
bez fotografie

reakce na 442721


nikdo se kvuli tobe nebude ucit, chcem ČEŠTINU !!!
27.12.2011 0:07 Hrabo odpovědět

reakce na 443024


Sorry, zpozdilo se to. Myslel jsem, že to jen přeložím SK-CZ, ale muselo se to dost dodělávat, ještě z AJ titulků. Nebo nemuselo, ale snad uznáš, že to takhle bude lepší. A taky jsou svátky, no... Už je to odeslaný ke schválení.
26.12.2011 22:41 henryparcel odpovědět
bez fotografie

reakce na 443238


můžete to prosím přečasovat na verzi dvd limited xvid done ? Díky.
26.12.2011 21:36 safix01 odpovědět
bez fotografie

reakce na 443238


great job, díky ti :-)
26.12.2011 21:23 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
diskuze promazána. vyjadřujte se prosím k těmto konkrétním titulkům. jakékoli žádosti o české titulky jsou zde prakticky zbytečné. pokud chcete české titulky, tak
- počkejte, až je někdo udělá
- udělejte vlastní překlad sk->cz (stačí na to víceméně znalost českého jazyka, na kterém si bohužel spousta lidí vyláme zuby)
- prožeňte si titulky translátorem, kdy dosáhnete výsledku, který často odpovídá (ne)znalostem některých překladatelů sk->cz, tedy titulky budete mít hned a budou "česky"

vaše hádky jsou to poslední, co autora tohoto překladu zajímá...
26.12.2011 21:22 Hrabo odpovědět
Přeložil jsem ricciho titulky do češtiny a taky vychytal nějaký mouchy podle anglických titulků a odposlechu. Stejně to asi nebude dokonalý, ale postačí to. Už jsem je odeslal, čekají na schválení. Takže budou snad co by dup.
26.12.2011 20:55 safix01 odpovědět
bez fotografie

reakce na 443231


nehaním je, jen jako čech chci české a to, že jsem napsal, že i tak stojí za h**** tak dobře to beru zpět, to bylo kvůli tomu, že mě vytočil rudaxxx.
26.12.2011 20:53 Shima odpovědět
bez fotografie

reakce na 443228


Nejde o to že chceš cz titulky, ale to jak haníš ty slovenské.
26.12.2011 12:27 ondrejos odpovědět
bez fotografie
cz pls!:-)
26.12.2011 10:30 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Když se do toho nikomu nechce,tak to tedy přeložím,..uvidím jestli to stihnu ještě do konce tohoto roku .. :-)
26.12.2011 10:13 pukajdos odpovědět
bez fotografie
prosim o cz Ty :-)
26.12.2011 9:44 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 442985


:-) :-) :-) ne trošku,ale moc :-) :-) :-)
26.12.2011 0:00 vlastik63 odpovědět
bez fotografie
děkuji
25.12.2011 23:49 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 442751


Seš trošku jako že kecal,viď..
25.12.2011 19:25 Novotka odpovědět
bez fotografie
Díky
25.12.2011 18:37 VIAp odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky.
25.12.2011 16:53 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel odpovědět
PARADA ako vzdy vsechno nej ..aj v novom roku
25.12.2011 16:07 heroesheroes odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.12.2011 14:43 lu-xXx-us odpovědět
bez fotografie
sedi i na A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY dikes
25.12.2011 12:36 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
moc dik ab hezke svatky
25.12.2011 12:08 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 442648


Odkud jsi to sosnul?
25.12.2011 11:50 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
25.12.2011 9:05 aiqau odpovědět
bez fotografie
Diky tak jsem se dockal
25.12.2011 2:05 Hrabo odpovědět

reakce na 442750


Teda dnes. Někdy večer.
25.12.2011 2:04 Hrabo odpovědět
Přeložím to do češtiny a poupravím drobné mouchy. Zítra to bude.
25.12.2011 1:33 albot odpovědět
bez fotografie
Také prosím o český překlad na tuto verzi, Slovenština je přeci jen nečitelná. Díky.
24.12.2011 22:27 raduz80 odpovědět
bez fotografie

reakce na 442712


tak sa nauc ty vole
24.12.2011 20:48 abjwblrcpdmfc Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Je mi lito; ta slovenstiva sa dobre pocuva, ale cist mi to nejde... Takze se pripojuji s prosbou o CZ.
24.12.2011 20:30 LORD4444 odpovědět
bez fotografie
pls o cz ttl,dikajs.
24.12.2011 18:37 alsy odpovědět
THX :-) chystá se někdo na překlad do CZ?
24.12.2011 17:01 ARTAS110 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
24.12.2011 15:51 dogzila odpovědět
THX very very fast :-) sedí aj na A.Lonely.Place.To.Die.2011.BRRip.XviD-ViP3R.avi
24.12.2011 15:16 studko odpovědět
diky
24.12.2011 15:14 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIKY SEDI I NA -A Lonely Place to Die 2011 720p BluRay x264-RSG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.