Amelie rennt (2017)

reakce na 1158865

Ahoj
Stiahnuť sa mi to stále nepodarilo, titulky som prečasoval podľa online streamu, ale to už je teraz jedno. Uži si film

reakce na 1158932

Ďakujem ti si super, tými údajmi si mi moc pomohol. Práve som titulky na release UNIVERSUM zavesil na server, čakajú na schválenie.
Maj sa krásne

reakce na 1158753

dakujem.
zrejme sa ti to uz stiahnut podarilo.ak by nie,skus to vyhladat na ewarez.cc tam to je potom cez zippyshare za par minut stiahnute.

Tak som sa s tým pohral. Nie je to 100%, ale snáď to bude stačiť.
Páči sa

reakce na 1158719

Poprosim ťa uploadni tú verziu, ktorú chceš na U....to, lebo u mňa skončilo niekoľko pokusov stiahnuť tebou požadovanú verziu neúspechom. Díky

reakce na 1158719

1. JÚNOVÝ týždeň

reakce na 1158719

Ahoj, skúsim to teda prerobiť najneskôr 1. júlový týždeň, možno už budúci týždeň. Uvidím, ako na tom budem časovo.
potom ti dám echo sem do komentov.

reakce na 1158661

ahoj,
no mne sa prave prieci pozerat nieco predabovane do PL,ked sa to da pozriet v originale.po nemecky neviem,tak by tie drobne rozdiely nemuseli vadit.
su to samozrejme tvoje titulky a tvoj cas,ja sa zariadim podla teba.
ď

reakce na 1158545

Je tu ešte možnosť, aby to upravil nejaký zdatný nemčinár. Tomu to potrvá tak 3 hodinky max. Ak o nejakom vieš, daj mi sem vedieť.

reakce na 1158545

Ak počkáš do júna, pozriem sa na to, ale jednoduchšie by bolo, keby si si to pozrel s titulkami s tým poľským dabingom. Ja viem totiž po nemecky dosť slabo a upraviť texty tak, aby každý riadok sedel na nemecký originál slovo od slova, mi zaberie 3- 4 dni. Pokiaľ by sa jednalo len o prečas, to viem urobiť hneď, ale už po 3 minútach zistíš, že medzi slovom a titulkami sú malé, ale početné rozdiely. Tak si to zváž a napíš mi sem, ako si sa rozhodol.

dakujem

ahoj,dik.
mohol by si prosim urobit precas na Amelie.rennt.GERMAN.2017.AC3.BDRip.x264-UNiVERSUM?

reakce na 1158185

https://bitcq.com/search?q=Amelie+rennt

Dobry den prosim o radu kde stahnout film