Ancient Aliens S06E10 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 6/10 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.1.2014
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 144 Naposledy: 21.7.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 296 770 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 720p.HDTV.x264-DHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Zdravím. Nějak jsem nemohl odolat a přeložil jsem tuto epizodu, přestože ji už uvedl i Nasa001. Dále bych chtěl požádat AnetuCh a veenaa, že až začne ta sedmá řada, že bychom se nějak střídali. Jinak Anetko, jestli tyto title děláš taky nebo už je máš, byl bych rád kdyby jsi je uvedla. Rád si je stáhnu. Jinak jako obvykle, jde o překlad z eng. titlů pro tuto verzi ale jako vždy jsem ji musel přečasovat. Za nějaké ty chybky se samozřejmě omlouvám a užijte si to. |
|
|
|
Titulky Ancient Aliens S06E10 ke stažení |
||
| Ancient Aliens S06E10
| 1 296 770 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | Ancient Aliens S06E10 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Ancient Aliens (sezóna 6) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Ancient Aliens S06E10 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Ancient Aliens S06E10 |
||
4.2.2014 17:19 lucisnik  |
odpovědět | |
 |
||
| 26.1.2014 10:47 AnetaCh |
odpovědět | |
 25.1.2014 22:21 kamaka |
odpovědět | |
|
reakce na 711098 No paráda. Ony ty díly vždy po týdnu mají být jen tři. Tak já bych třeba udělal až ten třetí, "Hvězdné děti (The Star Children)". Tak ať se ti daří. |
||
| 25.1.2014 19:06 AnetaCh |
odpovědět | |
jinak už je první díl 7. řady, takže až budou ENG titulky, tak se pustím do překladu. a pak si vždycky napíšem, jak se budem střídat.. |
||
| 21.1.2014 8:13 kamaka |
odpovědět | |
|
reakce na 709225 Tabernacle je odvozeno od latinského "tabernaculum", což je stan. Proto jsem zvolil stan setkávání. Ale dá se samozřejmě použít i svatostánek, příbytek, přenosná svatyně atd. Šílo bylo biblické město. Ovšem jak se tak koukám neskloňuje ...v Šíle ale ...v Šílu. Tam mám chybu. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Přesně. Phantomů není nikdy dost. :-D
Těším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... DíkyTo nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubnanevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díkyWEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li