Anna (2013)

Anna Další název

Mindscape

Uložil
DoubleJo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.5.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 833 Naposledy: 10.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 645 394 075 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Anna.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD, Anna.2013.HDRip.XviD-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedia zrejme aj na ostatné WEB-DL a HD ripy.

Prípadné chyby a nepresnosti mi napíšte.
Všetky úpravy a prečasovanie zabezpečím sám, na požiadanie.

Preklad mojich titulkov do CZ iba po dohode via email.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné weby.

Poďakovanie alebo hlas vždy poteší.
IMDB.com

Titulky Anna ke stažení

Anna
2 645 394 075 B
Stáhnout v ZIP Anna

Historie Anna

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Anna

16.6.2014 13:12 bardotka797 odpovědět
bez fotografie
děkuju.. ;-)
uploader26.5.2014 18:25 DoubleJo odpovědět

reakce na 748769


Môžeš mi napísať konkrétny riadok, prípadne čas?
26.5.2014 17:46 millanno odpovědět
bez fotografie
thx.....
18.5.2014 23:01 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
18.5.2014 22:06 tomiUK odpovědět
bez fotografie

reakce na 748208


je to pekny preklad, taky ake mam rad, ale su tam chyby... napriklad je rozdiel balit niekoho a zabit niekoho ;]
17.5.2014 20:52 ianraptor odpovědět
bez fotografie
Též se přimlouvám za přečas na YIFY... Díky! :-)
17.5.2014 19:54 RadunkaX odpovědět
bez fotografie
Ptosim o precas na bluray verzi...dekuji...
17.5.2014 12:53 acerman odpovědět
bez fotografie
Titulky staci posunout o 3s dopredu a sedi na Yify.
Diky autorovi za titulky.
uploader17.5.2014 11:42 DoubleJo odpovědět

reakce na 748198


Deravé a nepreložené? To ma chceš asi nahnevať! Ty máš zrejme úplne iné titulky ako tie moje. Buď taký dobrý a napíš mi sem aspoň zo dva príklady, kde som ich "nepreložil" a čo je podľa teba zle preložené, inak tento koment je tu iba na provokáciu.
17.5.2014 10:54 milan-at-work odpovědět
bez fotografie
Pls, do češtiny a na YIFY přečas :-)
14.5.2014 16:41 bigflea odpovědět
bez fotografie
To jsme tak zhýralí, že to nezvládneme zkouknout s titulkami od sousedů?
Já osobně díky za překlad. ;-)
13.5.2014 21:07 Lizie_ odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky ;-)
13.5.2014 20:43 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
12.5.2014 15:47 kvin odpovědět
bez fotografie
Prosím také do CZ..
11.5.2014 23:40 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka
11.5.2014 21:58 bubacisko74 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka za titulky:-)
11.5.2014 21:37 kubejk92 odpovědět
bez fotografie
bude dělat někdo českou verzi? (no offence) :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.