Astérix et les Vikings - Titulky k filmům

Astérix et les Vikings (2006)
	Další název	Asterix a Vikingové
	Uložil	speedy.mail Dát hlas uloženo: 19.9.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 5 127 Naposledy: 1.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 988 288 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pro verzi DVDRIP ZN a verzi Asterix.And.The.Vikings.2006.ENGLiSH.DVDRip.XviD-CH.W.D.F Původní překlad Marta.e, já jsem tam dopřekládal začátek a hlavně přečasoval(docela fuška). Korekci jsem nedělal.

Titulky Astérix et les Vikings ke stažení
Astérix et les Vikings	734 988 288 B
Stáhnout v ZIP	Astérix et les Vikings

Historie Astérix et les Vikings
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Astérix et les Vikings
9.1.2007 15:15 speedy.mail	odpovědět
Godmy: ten začátek jsem překládal já. Je to z polštiny. Tam Holden bylo, máš pravdu, má tam být Odin, moje chyba, nikdy jsem Asterixe nečetl jen kdysi viděl pár těch kreslenejch filmů.
20.12.2006 12:03 Godmy	odpovědět
Milý autore - chtel bych , aby tve titukly byly bezchybne , protoze si jich vazim. A proto te upozornim na vaznou chybu , ktera musela mnoho lidi, kteri bud Asterixe cetli , nebo jsou s obeznameni trochu se severskou kulturou primo uhodit do oci. V severske mytologii neni zadny buh Holden, jedna se o nejvyssiho boha Odina a o nem se take mluvi v Asterixovi (jako komiksu) - pokud jsi slysel (nebo tak , kdo to perlozil) vyslovovat neco jineho , tak ver tomu , ze to tak neni A BYT NEMUZE!
2.11.2006 18:22 kosako	odpovědět
Hodí se i na verzi Asterix and the Vikings[2006]DvDrip AC3[Eng]-aXXo ?
31.10.2006 20:41 Ernie8	odpovědět
Supr jsi vazne dobrej ..!!!!! a chtel jsem se zeptat esi by jsi neprelozil toho ILUZIONIST byl bych ti moc vdecny !!! kdybych mohl neak pomoct me icq 284-923-329 .. dik
1.10.2006 14:22 keksik_sk	odpovědět
diki,dobra praca...
20.9.2006 15:48 CVRCEK	odpovědět
hodia sa aj k verzii Asterix.And.The.Vikings.2006.DUBBED.DVDRiP.XViD-D0PE
19.9.2006 18:18 speedy.mail	odpovědět
MAST3R: já ten dům přeložil rád
19.9.2006 16:06 MAST3R	odpovědět
speedy.mail: diky moc, perfektni prace!! A jeste jednou dik za titule k filmu Monster house, byly bezva!
19.9.2006 16:05 MAST3R	odpovědět
speedy.mail: diky moc, perfektni prace!! A jeste jednou dik za titule k filmu Monster house, byly bezva!
19.9.2006 0:49 stubbinlane	odpovědět
tak to ti verim ze to bola fuska tie titule sa strasne rozchadzali.Diky moc.great work
19.9.2006 0:36 mrazikDC	odpovědět
thx:... jned jsem naklikl torrent, takže zítra kouknu...první pohled na titule vypadá dobře...
19.9.2006 0:23 Slavia	odpovědět
.............thx
18.9.2006 20:28 speedy.mail	odpovědět
Doufám, že postačí