Aterrados (2017)

Aterrados Další název

Terrified

Uložil
bez fotografie
entitka Hodnocení uloženo: 21.3.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 725 Naposledy: 30.5.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 502 799 124 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Terrified.2017.1080p.WEBRip.x264-iNTENSO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad anglických (!!!) titulků.

Nedoporučuji tyto titulky použít s verzí s natvrdo napálenými anglickými.
Nejen, že mají jiné časování, ale občas se i mírně liší významem. Při překladu jsem použil obě verze a snažil se dojít k co nejlepším výsledkům.
Užijte si film.
IMDB.com

Titulky Aterrados ke stažení

Aterrados (CD 1) 2 502 799 124 B
Stáhnout v jednom archivu Aterrados

Historie Aterrados

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Aterrados

28.3.2019 14:54 marll odpovědět
bez fotografie
udělal jsem přečas pro verzi: Aterrados.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG

příloha Aterrados.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.srt
24.3.2019 23:24 willyama odpovědět
Díky!!
24.3.2019 18:18 M0rdred odpovědět
bez fotografie
díky :-)
24.3.2019 12:51 kroxan odpovědět
Ď
24.3.2019 8:19 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
23.3.2019 20:30 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.3.2019 7:17 TOMAS PECKA odpovědět
bez fotografie
Dikas moc
22.3.2019 21:43 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
22.3.2019 19:50 bonderman Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme !
22.3.2019 17:23 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
22.3.2019 16:18 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
22.3.2019 8:43 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
22.3.2019 8:11 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
22.3.2019 7:00 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
21.3.2019 22:45 alsy odpovědět
THX :-)
21.3.2019 22:38 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
21.3.2019 22:15 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
21.3.2019 21:51 Starwars333 odpovědět
bez fotografie
Díky....
21.3.2019 20:23 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
21.3.2019 20:22 Svatopluk80 odpovědět
Děkuji!
21.3.2019 20:20 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.3.2019 20:09 mindhunter29 odpovědět
dikes
21.3.2019 20:04 luba820105 odpovědět
Konečně děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dobrý deň tiež sa pripájam a prosím o preklad 3.série ďakujem
Tučně písmo v srt je značeno “ostrá levá b ostrá práva”
Burn - Una Notte D'Inferno 2019 Blu Ray 1080xH264 Ita Eng AC3 5.1 Sub Ita Eng.mkv

Pridam ti EN Ti
Díky předem :-)Jaký konkrétní release máš na mysli?
Díky, že na tom pracuješ. Já si osobně myslím, že dělat překlad zrovna na tomhle filmu bude hodně ná
Tak jsem to nakonec dala nějak dohromady. S titulky pro neslyšící nemám moc zkušeností, snad budou v
Prostě takto bez té mezery v tagu:
< i>kurzíva< /i>
< b>tučné< /b>
< u>podtržené< /u>
Funguje, ďakujem krásne!
To, že to máš tak nastavené, nemusí znamenať, že sú v tom kódovaní aj uložené.
Otvor si ich v Noteo
To je ten problém, je to nastavené správne, nechápem to. :D
Burn 2019 - je zajímavé, že BRRip vyšel, ale angl. titule nemůžu nikde najít. Je to možné? :-(
aj ja by som sa tesil keby niekto spravil titulky
To záleží v akom kódovaní tie titulky sú. Ak sú v UTF-8, zobrazia sa správne. Ak nie, tak sú tak kli
Tak nič. Opisom. :D
"menšie ako" "malé b" "väčšie ako"
"menšie ako" "lomítko" "malé b" "väčšie ako
Tak to skúsim ešte raz. Snáď to nevymaže. :D
Tučné písmo v srt má tag tučné písmo. Skús ich skontrolovať v inom editore.
Ahoj, budem vďačná za radu.
Používam Aegisub. Mám nejaké srt titulky (CZ, sú v poriadku), ktoré keď
Pridavam sa aj ja s prosboven titulky
Tučné písmo funguje jen ve formátu ass, sem to budeš stejně nahrávat jako srt a v něm žádné tučné pí
Nazdar, s tučným textem se v titlích nesetkáš, když se tu bavíme o různých textech ve filmu (noviny,
Ahoj, na překlad používám Aegisub a teď se mi to stalo u nových titulků opět. Když dávám tučné písmo
A.Good.Woman.Is.Hard.to.Find.2019.1080p.BluRay.x264-GETiT
díky, že ses do toho pustil :-)
Alive - horror, přeložil by to někdo, prosím?:-)
Dobrý den, kdy můžeme očekávat další díly? Děkuji.
tak toto vyzera zaujimavo, vopred vdakaMotel Acacia 2020_EU_1080.mkv 3.17 GB
Ahoj,chtel bych se zeptat,zda bys nemel zajem udelat na film Kalashnikov 2020 titulky,diky