August (2008)

August Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 10.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 320 Naposledy: 23.1.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 934 144 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro August.LIMITED.DVDSCR.XviD-XanaX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, uzite si filmik :-)

Titulky boli robene z polovice z odposluchu, z polovice z EN titulkov. Ak najdete chyby, nevahajte sa ozvat, velmi rada opravim. Film obsahoval hodne financnych vyrazov, tak ospravedlnte pripadne chyby v preklade, kedze je pre mna tato oblast naozaj velkou neznamou :-)

Dalsie verzie si budem upravovat sama. Dakujem za pochopenie.

PS: Prepis do CZ povolujem az cca po 4 dnoch. Z Objektivnych pricin :-)
IMDB.com

Titulky August ke stažení

August (CD 1) 732 934 144 B
Stáhnout v jednom archivu August

Historie August

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE August

16.8.2008 17:26 Lebowski smazat odpovědět
bez fotografie
Vdaka...
10.8.2008 14:00 kancirypaci smazat odpovědět
veerruunnkkaa. o body nejde, 500 stažení by měla i tak
10.8.2008 13:15 veerruunnkkaa smazat odpovědět
bez fotografie
Samozřejmě bych to upnul až po 4 dnech :-). Body jsou body :-)
10.8.2008 13:10 veerruunnkkaa smazat odpovědět
bez fotografie
Dělá už někdo CZ???
10.8.2008 12:37 audit.cz smazat odpovědět
bez fotografie
Dík moc Larelay, a přeji hodně štěstí v osobním životě.Doufám, že o tobě ještě na tomto servru uslyšíme.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Myslím, že i pouze s anglickýma titulkama tomu jde celkem dobře porozumět. Avšak, jestli někdo oprav
Tak na tento film a samozrejme aj na tvoj preklad sa veľmi teším! :-)
Tento film je neskutočný! :) Boli sme v kine, ale teším sa, že si to pozriem znovu. Vďaka :)
Třeba není zrovna na internetu nebo mu to nejde a proto nepíše.
Moc děkuji, na film se těším už od minulého festivalu v Cannes, kdy Diane Kruger za to dostala cenu
Musíš kliknout na tlačítko aktualizovat.

Příklad:
Titulky The Blacklist S05E17 ke stažení
The B
Jenom 14 dní? Mně tu visí titulky už od července loňského roku .... :-(
Jak se dají upravit titulky nahrané na tento server? Chtěl bych nahrát verzi kde bylo opraveno pár c
Poľská dráma odohrávajúca sa počas Vianoc. Piotr Domalewski svojím debutom získal 10 cien z 12 nomin
"Stačí napísať, že máš kopu iných povinností". nestačí, to každý vidí. jestli neaktualizoval odhad,
Ako to vyzerá s prekladom 6.časti?Písal si 3.4. : rozhodně to dodělám, jen ještě neumím říct, jestli
Veď to je jasné, preto som to napísal normálne, ani som nenadával, lebo sám jeho robotu s titulkami
Moc ti děkuji.Diky
dal si nějaký odhad, který minul. tak je celkem logické, že měl na práci jiné věci... proto přeci ne
Urotundy, keby si aspoň so slušnosti odpovedal, čo ty na to? Všetci sme vďačný za akékoľvek titulky,
Díky moc stodvanáctý jelene, už se těším na další titulky.
díky za preklad :) cením!Pomohlo to?ENG Titulky
Mám německý, anglický a anglický SDH (a ještě tři další jazyky), takže díky. Bohužel ani v anglickýc
Čudujem sa, že tu tento Ki-duk Kim ešte nemá žiadnu požiadavku.
asi to bude sedieť, dĺžka je rovnaká, a keby náhodou nie, časujem vždy na všetky dostupné verzie :)
Možná pomůže
Opravdu nikdo. :-/ Titulky na to asi nejsou žádné, takže by to bylo z odposlechu a za poplatek bude
Opravdu nikdo ?
Translátor. Stačí si přečíst první titulek UNITED SOLDIER.
Už by snad měly být eng.titulky k Tuntematon sotilas.2017 konkrétně na
Tuntematon.sotilas.2017.1080
Dík,že jses na to dal.At jde překlad od ruky.
Ahoj, tak jsem našel tuhle verzi: In.The.Fade.2017.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5.WwW.Zone-Telechargemen