Awkward. S02E02 (2011)
Awkward. S02E02 Další název

Sex, Lies and the Sanctuary 2/2
Uložil
phoebess Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.7.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 553 Naposledy: 30.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 185 015 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-ASAP; HDTV.XviD-AFG; 720p.HDTV.x264-IMMERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a časování: phoebess
Korekce: KevSpa

Omlouvám se za to velké zpoždění, snad se ještě budou někomu hodit. ;-) Na dalším díle začnu pracovat zítra, v úterý večer by snad už titulky mohly být hotové.

Za jakékoliv připomínky na vylepšení titulků budu jen ráda.

O přečas na WEB-DL verzi se opět postará Sanjill.
IMDB.com

Titulky Awkward. S02E02 ke stažení
Awkward. S02E02
185 015 000 B
Stáhnout v ZIP Awkward. S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Awkward. (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.9.2012 17:14, historii můžete zobrazit

Historie Awkward. S02E02
2.9.2012 (CD1) phoebess opravena vířivková chyba (díky monberunko!)
15.7.2012 (CD1) phoebess do třetice všeho dobrého (snad)
15.7.2012 (CD1) phoebess správná verze
15.7.2012 (CD1) phoebess Původní verze

RECENZE Awkward. S02E02
13.4.2013 16:35 Kamulla12 odpovědět
děkuji moc :-)
2.9.2012 12:13 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
uploader20.7.2012 19:36 phoebess odpovědět

reakce na 518918


4. díl začnu překládat až zítra.
20.7.2012 10:53 Romusska odpovědět
bez fotografie

reakce na 518750


Už je i 4. díl :-) Děkuji moc za tvoje titulky.
uploader19.7.2012 1:33 phoebess odpovědět

reakce na 518433


Trochu se mi to protáhlo kvůli neplánované lenoře, moc se omlouvám, zítra je dodělám a nahraji! :-)
18.7.2012 16:58 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB