Battle for Skyark (2015)

Battle for Skyark Další název

2784134

Uložil
bez fotografie
Spoke18 Hodnocení uloženo: 1.7.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 539 Naposledy: 7.7.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Battle.for.Skyark.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z odposluchu.

Môj prvý preklad, pokiaľ niečo nesedí alebo nájdete chyby stačí napísať a ja to opravím
IMDB.com

Titulky Battle for Skyark ke stažení

Battle for Skyark (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Battle for Skyark
titulky byly aktualizovány, naposled 2.7.2015 22:07, historii můžete zobrazit

Historie Battle for Skyark

2.7.2015 (CD1) Spoke18 Menšie úpravy.
1.7.2015 (CD1) Spoke18 Původní verze

RECENZE Battle for Skyark

4.7.2015 12:03 namor13 odpovědět
bez fotografie

reakce na 875943


Battle.for.Skyark.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY +20s
3.7.2015 15:18 cloudy3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 875943


Také se přidávám k prosbě YIFY :-) Předem díky.
uploader3.7.2015 9:02 Spoke18 odpovědět
bez fotografie
snehuliak007: Neplánujem zatiaľ.
Asassin53: Ja s tým problém nemám. Ak sa niekto nájde stači napísať.
3.7.2015 1:17 Asassin53 Prémiový uživatel odpovědět
Byla by možnost domluvit se s někým na překladu do CZ ? Né že bych tomu nerozuměl, ale je to pohodlnější pro čtení :-) Pokud ano, díky moc.
2.7.2015 20:53 snehuliak007 odpovědět
bez fotografie
vdaka , mrknes sa na
Battle for Skyark (2015) 1080p BrRip x264 - YIFY
2.7.2015 16:04 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2015 11:57 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.7.2015 10:26 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!! prkotiny:-)
uploader2.7.2015 9:35 Spoke18 odpovědět
bez fotografie
Vďaka za názor, pozriem sa na to.
2.7.2015 0:08 DoubleJo odpovědět
Vypíšem ti chyby len z náhľadu.

2,3 - nenadväzuje to, nedáva to zmysel, ak má byť 3 riadok nová veta, chýba veľké písmeno
5 - čiarka na konci
6 - za všetkých čiarka, oprav si slovosled (sloveso pred predmet)
7 - na konci čiarka
9 - na konci čiarka
13 - na konci čiarka, alebo bodka
16 - za ostaneš čiarka
17, 18, 20 - bodky na konci
22 - medzi posledným písmenom a výkričníkom sa nedáva medzera

Predpokladám, že tam bude ešte plno chýb, prečítaj si to po sebe, predtým ako nahrávaš, alebo si to daj aspoň do wordu, nech ti podčiarkne chyby, keď už gramatika nie je tvoja silná stránka ;-)



Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nechci ti do toho kecat, ale tohle už je tu dávno přeložený. https://www.titulky.com/The-Ring-Two-22
Mě zrovna napadla ta sprostá verze tak nic no
Dva nejlepší překladatelé co jsou zde dávaj od toho ruce pryč :/ No super tak s Takovou to budem mít
Jop, to je prostě moc. Taky bych se s tím nechtěl s*át.
super díkyblacklanner pro tebe Víkendová práce ;-)
seriál pozerám v angličtine a pôvodne som chcel robiť titulky, ale seriál obsahuje nie len kvantum d
pls o překladPěkně,pěkně,pěkná práce,děkuji ti mocNechce někdo přeložit tento film?prosim o titulky :)
diky moc!
"Polib mi elfa." Podle mě to uráží jak osloveného, tak elfy, což v případě trolů vypadá logicky. Ale
Tiež sa pridávam , prosím...a ďakujem...
Také se přidávám k prosebníkům o překlad. Děkuji
Prosim o titulky
Bude nekdo delat titule budu mu vdecny predem :)
Vsetko wdb-DL

The.Intruder.2019.1080p.WEB-DL.DD
dělám na tom 45% hotovo
To jo, ale téměř 2600 řádků titulků je masakr.
jasný :-)
Mě to hodně láká. Tohle je téma, které mě zajímá, ale jak jsem psala, nechci to blokovat, když vím,
No právě... :^)))

Budu se těšit, to obsazení je luxusní a Honey je třešnička na dortu. :^)
Když to v dohledný době dokoukám :-D nejspíš bych se do toho teda pustila. Ono je to sice stejně uke
mám pocit, že my ostatní můžeme být rádi, že tyhle asijský vychytávky jsou nakonec udělaný. a jestli
Ahoj, bude na tom někdo dělat?
Děkuju za trpělivost a přísahám na holej pupek, že už budu rozvrtávat maximálně dvě věci. Víc ani ťu
no to je ono! aha tak proto to nemůžu najít, já to hledám v hotových :-) ok, neva, rád si počkám. dí
Jestli myslíš Secret Forest, kde je prokurátor s absencí jakéhokoliv citu, tak ten mám pozastavený a
Jestli tenhle film nikdo neudělá, tak do něho půjdu, ale nejdřív v říjnu, až dodělám Hotel Del Luna,
ále měl jsem rozkoukaný seriál o vyšetřujícím prokurátorovi, který byl takový svéráz a teď nemůžu na
Někdo mě volal? Su tu. :^)))