Being Human S02E03 (2011)

Being Human S02E03 Další název

All Out of Blood 2/3

Uložil
tanicka.laz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.2.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 725 Naposledy: 8.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 761 746 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Being.Human.US.S02E03.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Being Human S02E03 ke stažení

Being Human S02E03 (CD 1) 366 761 746 B
Stáhnout v ZIP Being Human S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Being Human (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Being Human S02E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Being Human S02E03

8.2.2012 21:14 inuskazap21 odpovědět
bez fotografie
diky, je to super
6.2.2012 23:47 starkiller17 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
4.2.2012 6:23 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
3.2.2012 21:55 kekesak odpovědět
bez fotografie
paráda, děkuji mockrát!!!!!!!
uploader3.2.2012 17:17 tanicka.laz odpovědět

reakce na 458955


Díky, snažím se:-)
3.2.2012 15:40 nemesisx odpovědět
bez fotografie
super, díky moc :-)
3.2.2012 0:50 Googee odpovědět
bez fotografie
Hádejte se tady .... :-) Díky za titulky, sháním je už třetí den :-D
2.2.2012 18:09 vidra odpovědět

reakce na 458610


ne, citoslovce do českých titulků nepatří.
"I, um, OK." není česká věta.
uploader2.2.2012 17:58 tanicka.laz odpovědět

reakce na 458609


Každý překladatel to asi cítí jinak. Mně se to tam líbí, že Tobě ne, tak to bude asi Tvůj boj:-).
uploader2.2.2012 17:55 tanicka.laz odpovědět

reakce na 458605


Ano, to naštěstí není případ tohoto seriálu, abych tam musela něco mazat. Jednou jsem to udělala a rozhodilo mi to časování, tak z toho mám trochu vítr:-). Nicméně jsem přesvědčená, že pomlčky a citoslovce do titulků normálně patří, stejně jako třeba do knížky. Ale je fakt, že tady ty postavy občas děsně zadrhávaj:-).
2.2.2012 17:49 MaideN-SK odpovědět

reakce na 458602


Predstav si, že na niektorých DVD sú dokonca, v rámci tituliek pre slabo počujúcich, uvedené aj veci ako [brechot psa] alebo [zvonenie telefónu]. Alebo potom ešte je tu možnosť tie veci čo prekážajú vymazať - titulky sa dajú editovať aj v textovom dokumente ;-)
uploader2.2.2012 17:41 tanicka.laz odpovědět

reakce na 458602


A proč ne? Pokud ti to tak moc vadí, tak se dívej bez titulků. Navíc byly v původních anglických, já je tam jen nechala.
uploader2.2.2012 17:37 tanicka.laz odpovědět

reakce na 458582


To bych si nechala líbit:-).
2.2.2012 17:20 FISHa odpovědět
bez fotografie
máš u mě čokoládu :-) díky moc
2.2.2012 16:55 RussySkvely odpovědět
bez fotografie
DÍKY MOC!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Not the greatest quality. Better quality coming 22 Oct. Take it or leave it.
Dune.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX
22. října by měla vyjít lepší kvalita. Může někdo potvrdit.. Speedy:-)
Bude, prosím, kompatibilní i s verzí Dune.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX? Díky.
SUPER!
Ripnul jsem z DVD...Mám prosbu..Někdo může přesčasovat titulky na Who.Finds.A.Friend.Finds.A.Treasur
Prosím a děkuji :-)ja ta miluju saurix, dakujemděkujidíky
Hightown S02
Bude někdo dělat titulky ke druhé řadě
Bouňas už tu dlouho nic nenahodil.
Annika_1x01
titulky jsou na celou sérii :-)
Diky za upozorneni, opravil jsem na 23.976 :)díky ! :)
Nejde ani tak o tu “dlouhodobost”, ale o příčinu vzniku, tedy, že je hornina (podloží) odnášena vodo
oooo,díky za překlad! :-)Ahoj, kdy to cca bude? Díky za info
Dr. Death is 424/586, snad to dneska dotáhnu. :-)
Před týdnem jsem četl že to má vyjít na VOD 28. října a že by se to mělo objevit na nějaké streamova
Ví se, kdy tohle vyjde?
zanderáček rád dělá takové divné filmy, by nám to mohl přeložit. :-D 908 řádků no...
prosim o preklad
Ahoj Zuzka,prosim ta to FPS je 23.976 a nie 25. To len info davam o TOMMY. Pri nahravani si to oprav
pridavam sa k prosbe o preklad
To by mohl být svým způsobem docela zajímavý film.
Dune.2021.1080p.HDRip.X264.AC3-EVOTaké bych se přimlouval za překlad.Dune 2021 1080p HDRip X264 AC3-EVO
https://www.youtube.com/watch?v=mqqft2x_Aa4&t=157s
Dobře hodnocený thriller.... Hodí na to někdo oko? :-)


 


Zavřít reklamu