Being Human S02E03 (2011)

Being Human S02E03 Další název

All Out of Blood 2/3

Uložil
tanicka.laz Hodnocení uloženo: 2.2.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 725 Naposledy: 8.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 761 746 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Being.Human.US.S02E03.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Being Human S02E03 ke stažení

Being Human S02E03 (CD 1) 366 761 746 B
Stáhnout v jednom archivu Being Human S02E03
Ostatní díly TV seriálu Being Human (sezóna 2)

Historie Being Human S02E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Being Human S02E03

8.2.2012 21:14 inuskazap21 odpovědět
bez fotografie
diky, je to super
6.2.2012 23:47 starkiller17 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
4.2.2012 6:23 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
3.2.2012 21:55 kekesak odpovědět
bez fotografie
paráda, děkuji mockrát!!!!!!!
uploader3.2.2012 17:17 tanicka.laz odpovědět

reakce na 458955


Díky, snažím se:-)
3.2.2012 15:40 nemesisx odpovědět
bez fotografie
super, díky moc :-)
3.2.2012 0:50 Googee odpovědět
bez fotografie
Hádejte se tady .... :-) Díky za titulky, sháním je už třetí den :-D
2.2.2012 18:09 vidra odpovědět

reakce na 458610


ne, citoslovce do českých titulků nepatří.
"I, um, OK." není česká věta.
uploader2.2.2012 17:58 tanicka.laz odpovědět

reakce na 458609


Každý překladatel to asi cítí jinak. Mně se to tam líbí, že Tobě ne, tak to bude asi Tvůj boj:-).
uploader2.2.2012 17:55 tanicka.laz odpovědět

reakce na 458605


Ano, to naštěstí není případ tohoto seriálu, abych tam musela něco mazat. Jednou jsem to udělala a rozhodilo mi to časování, tak z toho mám trochu vítr:-). Nicméně jsem přesvědčená, že pomlčky a citoslovce do titulků normálně patří, stejně jako třeba do knížky. Ale je fakt, že tady ty postavy občas děsně zadrhávaj:-).
2.2.2012 17:49 MaideN-SK odpovědět

reakce na 458602


Predstav si, že na niektorých DVD sú dokonca, v rámci tituliek pre slabo počujúcich, uvedené aj veci ako [brechot psa] alebo [zvonenie telefónu]. Alebo potom ešte je tu možnosť tie veci čo prekážajú vymazať - titulky sa dajú editovať aj v textovom dokumente ;-)
uploader2.2.2012 17:41 tanicka.laz odpovědět

reakce na 458602


A proč ne? Pokud ti to tak moc vadí, tak se dívej bez titulků. Navíc byly v původních anglických, já je tam jen nechala.
uploader2.2.2012 17:37 tanicka.laz odpovědět

reakce na 458582


To bych si nechala líbit:-).
2.2.2012 17:20 FISHa odpovědět
bez fotografie
máš u mě čokoládu :-) díky moc
2.2.2012 16:55 RussySkvely odpovědět
bez fotografie
DÍKY MOC!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vedel by ktosi nahodiť na ulo*.to uvádzaný 1080p rip od BRMP? ThX.
Veľká vďaka!
Snad si len mýliš webrip s VOD sluzbami. Ak nie, tak si uplne mimo.
mícháš tady dohromady dva naprosto odlišné světy, které se prolínají jen částečně. to, že je něco do
chápem no super pre mna kedže zo zdravotných dovodov nevydržím v kine
radšej sa nepokúšaj ma uraziť lebo to by nebolo pre teba dobre a čo sa týka filmu tak ked si taký mu
Are you passing? Nie som si na 100% istý, ale skôr by som povedal, že je to v situácii, ak niekto na
Ta tvoja logika je roztomila. Studia chcu zarobit peniaze a preto im môze byt jedno kedy sa na inter
Štúdio sa tak rozhodlo. Bude to v kinách aj na internete súčasne. Keby to odložia na leto veľmi by t
Lenže študio ktoré vymyslelo tento film chce natom filme zarobiť peniaze tak som si nemyslel že v de
Áno. A budú otvorené.
Tým 25.12.2020 chceš povedať že na internete bude tento film vo verzii webrip 1080p? a na slovensku
V slovenských kinách 17.12.2020
Na internete 25.12.2020
V českých kinách 14.01.2021
Moc díky, tohle mi velice pomohlo! Teď ještě urvat trochu volného času a překlad bude moci býti doko
super a drzim palce nech to das do finalneho konca
jj kukam ..... ja uz sice sem si nejak ty dva dily napasoval a kouknul ......ale super rozhodnuti (n
už budou všechny překlady na jednu verzi :)
Jsem rád, že jsi to nevzdal :)
Vypadá zajímavě. Uvidím, až dokončím 800.
Počítač je mimo prevádzky.
Tak, psal že má v čudu PC. CO nechápeš? Asi se mu to nepovedlo zprovoznit tak to rozjel znovu :-P
To je vtip tych 10%...ved uz bolo 99%Moc děkuji za zájem.Pustím se do toho.Díky, dobrej výběr.
Nechtěl bys někdy přeložit tenhle film?-Another Mother's Son (2017)
MagnetDL
Budou i na úložišti.
Prosím o překlad děkujiprosím o překlad dekuji
Prosím, prosím, budou ještě další díly?