Besa S01E08 (2018)

Besa S01E08 Další název

Besa S01E08 1/8

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.5.2021 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 325 Naposledy: 7.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 784 542 268 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro Besa.2018.S01E08.HDTV.1080p.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky z odposlechu ze srbštiny.
Výroba prázdných titulků a časování Tomáš

SAJ – Specijalna antiteroristička jedinica – Speciální protiteroristická jednotka.

MUP – Ministarstvo unutrašnjih poslova – Ministerstvo vnitra, pod které spadá také policie.

Obě složky s totožným označením působí v Republice Černá Hora i v Republice Srbsko.

Velký Bajram
je svátek, který následuje po ukončení pouti do Mekky, kde se nalézá nejsvětější místo islámu, malá krychlová stavba, Kaaba. Této pouti je zasvěcen poslední měsíc muslimského roku.
IMDB.com

Trailer Besa S01E08

Titulky Besa S01E08 ke stažení

Besa S01E08
784 542 268 B
Stáhnout v ZIP Besa S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Besa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.8.2021 15:55, historii můžete zobrazit

Historie Besa S01E08

18.8.2021 (CD1) Selma55 Edit - úprava časování.
28.5.2021 (CD1) Selma55 Původní verze

RECENZE Besa S01E08

17.1.2024 19:49 APcopy odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
19.6.2021 13:48 mantinel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1422634


Je to na FS i WS, jestli mi rozumíš :-)
Bez registrace.
uploader19.6.2021 12:21 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1422634


Zřejmě ne.
18.6.2021 18:51 beco1234 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1421348


to ste mne potesili... a bez registrace to nejde?
uploader10.6.2021 17:27 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421337


Na pekelném úložišti :-) Teď jsme to ještě schválně kontrolovali.
10.6.2021 16:53 beco1234 odpovědět
bez fotografie
kde se da 8 a 9 dil stahnout?... predem diky za informaci...
3.6.2021 10:26 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
uploader1.6.2021 16:30 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1419395


Děkujeme za hlas:-)
uploader31.5.2021 14:45 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1419395


Děkujeme:-)
30.5.2021 7:25 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka, zasa kvalitná séria prekladov k balkánskemu seriálu...
29.5.2021 20:49 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
uploader29.5.2021 20:10 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1419275


Děkuji:-), máš pravdu, je to masakr. Sedmý díl byl téměř nudný, a v osmém se akce pořádně rozjela. Teď sedám k devátému dílu, který jsem ještě neviděla. Jsem zvědavá, kam se děj posune. Pokud vím, tak právě Ulcinj není idilické přímořské letovisko, jak kdysi, po občanské válce, Černohorci zamýšleli. Právě díky Dardanům a Agimům a jejich poskokům, jako je Mima. Bohudík, BESA nefunguje ani u nás.
29.5.2021 12:30 mantinel odpovědět
bez fotografie
díky
29.5.2021 10:23 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Božínku, to byl teda masakr ! Houstne to a děj se valí dopředu, jak povodeň. Ta hudba trhá bubínky a atmosféra je drsnější a děsivější. Je šílené, co všechno si mohou "Balkánci" dovolit. V Americe už by SWAT měl dávno situaci pod kontrolou. Jenže v Americe nefunguje BESA... Díky za titulky, jsou stejně kvalitní jako celý seriál !
29.5.2021 6:47 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
28.5.2021 23:37 Bron67 odpovědět
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Všem díky za zájem a za snahu pomoci. Z reakcí jsem si celkově vyvodil, že řádkování titulků nelze n
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)
Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta
3. moznost- zacat pouzivat MPV player, SE ho tiez pouziva ako alternativu na prehravanie videi (nast
Predpokladam, ze sa bavime o srt, ktory neposkytuje vela moznosti formatovania - v zasade text a cas
Dělá ti to jen v VLC? Pokud jo, tak budeš muset nejspíš nastavit VLC(Titulky / OSD)
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi
Problém není vidět v editoru, ale až následně při přehrávání videa např. ve VLC.
Kedy sa prosim titulky presunu z premiovej stranky na túto ?
Súčasne nebol presne stanovený dátum tuzemskej kino-premiéry (očakáva sa niekedy v novembri/decembri
v 3.6.6
Mas na mysli editacne okno označené text ? Tam sa to nedá, výška riadkov sa odvodzuje od použitého p
Na kvalitnú VOD verziu si ešte pár mesiacov počkáme. Môj odhad prvého digitálneho releasu je až niek
Samozrejme vďaka za preklad. Iwaiova tvorba ma hodne baví.
Prosím o prekladProsím o preklad
Suwaroteiru.AKA.Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.DD5.1.x264 [15,91 GB] Dnes na WS.
Rád bych pomohl, ale úplně jsem nepochopil, kde máš ten problém s mezerami. Jakože v tom okně, kde j
Prosím o radu: nevěděl by tu někdo, jak v Subtite Edit (verze 3.4.12) nastavit napevno velikost meze
Díky
Také bych se moc přimlouval za tu anglickou verzi.....