Besa S01E09 (2018)

Besa S01E09 Další název

Besa S01E09 1/9

Uložil
Selma55
9
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.6.2021 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 313 Naposledy: 28.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 784 780 935 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro Besa.2018.S01E09.HDTV.1080p.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky z odposlechu ze srbštiny.
Výroba prázdných titulků a časování Tomáš

Jago je pobočník Othella ze stejnojmenného dramatu Wiliama Shakespeara. Jago zvnějšku působí dojmem upřímného, dobrosrdečného a laskavého člověka. Ve skutečnosti je závistivý, pomstychtivý a sobecký.

„pimpek“ – jeden z hovorových chorvatských výrazů pro penis.

„tuki - jeden z hovorových srbských výrazů pro penis. Výchozím výrazem je „kitu“, výraz stejného významu, vyslovovaný pozpátku (tzv. šatrovački – argot v srbochorvatštině. Šatrovački byl původně vyvinut různými subkulturami v Jugoslávii jako prostředek tajné komunikace).

Goli Otok (Pustý Ostrov), nazýván také jako Titův gulag, je chorvatský ostrov, který sloužil k převýchově odpůrců komunismu a Titova režimu.
IMDB.com
Kinobox

Trailer Besa S01E09

Titulky Besa S01E09 ke stažení

Besa S01E09
784 780 935 B
Stáhnout v ZIP Besa S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Besa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.8.2021 16:00, historii můžete zobrazit

Historie Besa S01E09

18.8.2021 (CD1) Selma55 Edit - úprava časování.
4.6.2021 (CD1) Selma55 Původní verze

RECENZE Besa S01E09

17.1.2024 19:50 APcopy odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
uploader5.6.2021 17:28 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1420362


Díky! Jsme rádi, že má seriál věrné fanoušky:-). Je opravdu povedený, jen mi je trochu líto, že zachycuje skutečný stav v těchto končinách, stáčí si otevřít pár tamních periodik. A to si lidé, kteří tolik v občanské válce ztratili, nezaslouží. Děkujeme za hlas! S.
5.6.2021 8:40 skrivanekdavid odpovědět
díky !
5.6.2021 6:44 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
To jsou grády, kam se hrabou klišovité vyumělkované seriály s nažehlenými detektivy. Tady z některých postav jde opravdu strach. Nádhera ! Díky za ní .
4.6.2021 20:14 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
4.6.2021 17:27 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka...
4.6.2021 17:15 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.6.2021 15:30 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
4.6.2021 15:29 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act


 


Zavřít reklamu