Besa S01E09 (2018)

Besa S01E09 Další název

Besa S01E09 1/9

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.6.2021 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 336 Naposledy: 16.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 784 780 935 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro Besa.2018.S01E09.HDTV.1080p.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky z odposlechu ze srbštiny.
Výroba prázdných titulků a časování Tomáš

Jago je pobočník Othella ze stejnojmenného dramatu Wiliama Shakespeara. Jago zvnějšku působí dojmem upřímného, dobrosrdečného a laskavého člověka. Ve skutečnosti je závistivý, pomstychtivý a sobecký.

„pimpek“ – jeden z hovorových chorvatských výrazů pro penis.

„tuki - jeden z hovorových srbských výrazů pro penis. Výchozím výrazem je „kitu“, výraz stejného významu, vyslovovaný pozpátku (tzv. šatrovački – argot v srbochorvatštině. Šatrovački byl původně vyvinut různými subkulturami v Jugoslávii jako prostředek tajné komunikace).

Goli Otok (Pustý Ostrov), nazýván také jako Titův gulag, je chorvatský ostrov, který sloužil k převýchově odpůrců komunismu a Titova režimu.
IMDB.com

Trailer Besa S01E09

Titulky Besa S01E09 ke stažení

Besa S01E09
784 780 935 B
Stáhnout v ZIP Besa S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Besa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.8.2021 16:00, historii můžete zobrazit

Historie Besa S01E09

18.8.2021 (CD1) Selma55 Edit - úprava časování.
4.6.2021 (CD1) Selma55 Původní verze

RECENZE Besa S01E09

17.1.2024 19:50 APcopy odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
uploader5.6.2021 17:28 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1420362


Díky! Jsme rádi, že má seriál věrné fanoušky:-). Je opravdu povedený, jen mi je trochu líto, že zachycuje skutečný stav v těchto končinách, stáčí si otevřít pár tamních periodik. A to si lidé, kteří tolik v občanské válce ztratili, nezaslouží. Děkujeme za hlas! S.
5.6.2021 8:40 skrivanekdavid odpovědět
díky !
5.6.2021 6:44 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
To jsou grády, kam se hrabou klišovité vyumělkované seriály s nažehlenými detektivy. Tady z některých postav jde opravdu strach. Nádhera ! Díky za ní .
4.6.2021 20:14 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
4.6.2021 17:27 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka...
4.6.2021 17:15 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.6.2021 15:30 Bron67 odpovědět
Děkuji.
4.6.2021 15:29 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real