Besa S01E09 (2018)

Besa S01E09 Další název

Besa S01E09 1/9

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.6.2021 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 337 Naposledy: 27.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 784 780 935 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro Besa.2018.S01E09.HDTV.1080p.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky z odposlechu ze srbštiny.
Výroba prázdných titulků a časování Tomáš

Jago je pobočník Othella ze stejnojmenného dramatu Wiliama Shakespeara. Jago zvnějšku působí dojmem upřímného, dobrosrdečného a laskavého člověka. Ve skutečnosti je závistivý, pomstychtivý a sobecký.

„pimpek“ – jeden z hovorových chorvatských výrazů pro penis.

„tuki - jeden z hovorových srbských výrazů pro penis. Výchozím výrazem je „kitu“, výraz stejného významu, vyslovovaný pozpátku (tzv. šatrovački – argot v srbochorvatštině. Šatrovački byl původně vyvinut různými subkulturami v Jugoslávii jako prostředek tajné komunikace).

Goli Otok (Pustý Ostrov), nazýván také jako Titův gulag, je chorvatský ostrov, který sloužil k převýchově odpůrců komunismu a Titova režimu.
IMDB.com

Trailer Besa S01E09

Titulky Besa S01E09 ke stažení

Besa S01E09
784 780 935 B
Stáhnout v ZIP Besa S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Besa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.8.2021 16:00, historii můžete zobrazit

Historie Besa S01E09

18.8.2021 (CD1) Selma55 Edit - úprava časování.
4.6.2021 (CD1) Selma55 Původní verze

RECENZE Besa S01E09

17.1.2024 19:50 APcopy odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
uploader5.6.2021 17:28 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1420362


Díky! Jsme rádi, že má seriál věrné fanoušky:-). Je opravdu povedený, jen mi je trochu líto, že zachycuje skutečný stav v těchto končinách, stáčí si otevřít pár tamních periodik. A to si lidé, kteří tolik v občanské válce ztratili, nezaslouží. Děkujeme za hlas! S.
5.6.2021 8:40 skrivanekdavid odpovědět
díky !
5.6.2021 6:44 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
To jsou grády, kam se hrabou klišovité vyumělkované seriály s nažehlenými detektivy. Tady z některých postav jde opravdu strach. Nádhera ! Díky za ní .
4.6.2021 20:14 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
4.6.2021 17:27 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka...
4.6.2021 17:15 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.6.2021 15:30 Bron67 odpovědět
Děkuji.
4.6.2021 15:29 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dust.Bunny.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Rental.Family.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Iróniou je, že ty na WS taktiež nahrávaš hromadu filmov; a názvy releasov od iných "grúp" poväčšinou
A tak isto člen !jahrja! a"jeho komplicovia"! Pomaly sa tu z titulky.com stává warez na releasy!
!Tvoje !"nervné"! oznamováky kam sa len pozrieš!!! Hrôza!!! Ty tu v prvom rade prestaň podporovať pi
Ty si skôr odpusť toľko "nervných" rozkazovacích viet. Výkríčník(y) kam sa len pozrieš.
Ty sem už radšej nič nepíš! Tvoje "gule" sú na pitchu!
To sa deje pomerne často, že sa dostanú von len retail anglické subs v niekoľko-týždňovom predstihu
s titulkama?
Dust.Bunny.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Na opensubtitles.org je skoro 20.000 stáhnutí titulků na verzi: Marty.Supreme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL
Tiez sa prihovaram za preklad :)
Maldoror.AKA.Le.Dossier.Maldoror.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT Na WS.
Díky moc.Byl bych moc rád . Zdraví M.B.Broer se dá nalézt na WS.
Děkuji za odpověď, už je to opravené na slovenské - je mi přes 70 let, slovenštině rozumím a mám na
Ak budú k dispo EN subs, rád by som sa ujal prekladu.
Díky za info.Obrovská vďaka.VOD 10.2.
Psal jsem na podporu Skyshowtime a nebyli mi schopni odpovědět i když je to přímo jejich seriál takž
ok dakujem
Protože to vyšlo na dvou discích. Předělal jsem to i na jeden soubor.
prečo su titulky na dva diely, vsade nachadzam film v celku
To snad nemyslíš vážně - tafycek...Tak si SK nestahuj a je to, ne? Nemusíš to komentovat tímto způso
Dalo by se to někde sehnat?
titulky ext. z WEBSCREENERu - 24 FPS nvm - netestováno