Big Mouth S01E02 (2017)

Big Mouth S01E02 Další název

  1/2

Uložil
domass77 Hodnocení uloženo: 4.1.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 31 Celkem: 76 Naposledy: 20.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Big.Mouth.S01E02.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Opravená verze-opraveny gramatické chyby
IMDB.com

Titulky Big Mouth S01E02 ke stažení

Big Mouth S01E02 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Big Mouth S01E02
Ostatní díly TV seriálu Big Mouth (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 8.1.2019 17:48, historii můžete zobrazit

Historie Big Mouth S01E02

8.1.2019 (CD1) domass77 Opravený pravopisné chyby.
8.1.2019 (CD1) domass77 Opraveny pravopisné chyby.
Opraveny místa kde se zapomnělo na překlad.
4.1.2019 (CD1) domass77 Původní verze

RECENZE Big Mouth S01E02

uploader7.1.2019 22:14 domass77 odpovědět
:/Dik za kritiku bude se to snažit zlepšit.
Můžeš mi, když tak napsat o jaký chyby se nejčastěji jedná ohledně toho českého pravopisu.A to u kterých výrazů to nejvíce vadí že nejsou přeloženy?:-)
7.1.2019 21:49 Jera odpovědět
Uff..četl jsi po sobě ty titulky? Jako cením si toho, že si se vrhl na překlad, ale bohužel to nemá nic, spoustu výrazů nepřeložených, dvojsmysly neřešíš, interpunkce je tam, kde nemá být apod. To by se dalo ještě možná přejít, ale co je nejhorší, že neznáš pravidla českého pravopisu a snad na každém řádku hrubka, jak řemen. Prosím než něco vypustíš zkontroluj si to po sobě nebo někoho popros ať to zkontroluje, jelikož tohle je opravdu mizerné - bohužel :/

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem!
Vyšla nová verze od Etrg: Alita Battle Angel 2019.HDCAM.V2.XViD.AC3-ETRG
Dakujem moc a tesim sa na titulky:-)Moc díky
Na televízore to asi nepôjde. Mám novšie LG a neprehrá ani ASS titulky ani Vobsub titulky. Sám takét
Že by translator
Asi proto, že takhle vypadá třetí věta 3 Zabij mě, jestli se tady budu zahazovat v jejím věku.
V prvom pripade je potrebne existujuce titulky zmenit na ASS, da sa to aj online. Ak uz budes mat su
Alexi88, Serenity (2019) fakt není sci-fi. To je ten stejnojmennej film z roku 2005 :-)
Na internete.kde nájdem film ?
Na premium serveru jsou nějaké titulky, ale mám pocit že nejsou schválené. https://premium.titulky.c
Proč tu stále nejsou zveřejněny ony titulky?
Nejako sa tento film neponahla von. Skoda, do oscarov sa uz asi nestiha :(
Ďakujem si super že to prekladáš !!! ;)Vopred ďakujem
Pokud se to bere tak striktně, tak se omlouvám (i když jsou některé nesmazané thready více-či méně s
Moja poklona...
zdravim..super ze sa toho niekto ujal.. vyborne!!!! vopred dakujem
Já jsem se konečně tím začal zabývat, tak se budu příště soustředit na správný originál (což můžu i
Ahoj. SRT umí jen barvu písma, kurzivu, tučné a podtržené (a ani to TV nemusí umět...). SUB bude pře
Prosím o překlad filmu.Děkuji.Nice-Tatér-torture666
Ještě koukám, že celou 4. řadu mám v MKV. Takže vlastně převádíš verze, které už někdo jednou převed
Je možné, že jde o důsledek toho převodu. Podíval bych se, jestli sedí počet snímků za vteřinu.
Ještě něco (číslo účtu jsem našel) - mám verzi Madam.Secretary.HDTV.x264-LOL.mp4, převádím na avi s
Děkuju za Madam secretary. A těšíme se na druhou polovinu S04. Jdu zjistit, jak se stát donorem.
Rad by som sa opytal ako sa da priamo v subore nastavit pozadie titulkov. A ci sa to vobec da. Nemys
Tak to je bezva, budu se těšit na kvalitní titulky.
Přestanou. Zítra první díl.