Blade Runner 2049 - Titulky k filmům

Blade Runner 2049 (2017)
	Další název
	Uložil	IDžOR Dát hlas uloženo: 20.10.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 342 Naposledy: 30.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 123 503 104 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Blade.Runner.2049.TS.720p-H4MST3R Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu: Já, tedy IDžOR Velké díky za korekci patří: Holesinska.M Verze titulků: 20171231v4 Bude-li třeba úprav nebo časování, provedu sám. Případně po dohodě. Určitě sedí na verze: Blade.Runner.2049.TS.720p-H4MST3R Enjoy

Titulky Blade Runner 2049 ke stažení
Blade Runner 2049	3 123 503 104 B
Stáhnout v ZIP	Blade Runner 2049
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2017 2:30, historii můžete zobrazit

Historie Blade Runner 2049
31.12.2017 (CD1)	IDžOR	Úprava
28.12.2017 (CD1)	IDžOR	Upravena gramatika a termíny
27.12.2017 (CD1)	IDžOR	Korelace podle anglických titulků
20.10.2017 (CD1)	IDžOR	Původní verze

RECENZE Blade Runner 2049
27.12.2017 15:31 IDžOR	odpovědět
reakce na 1122793 Nic jsem tady nemazal, to teda sorry jako.
27.12.2017 11:12 sakal	odpovědět
Trosku som poposuval titulky. V celku sedia +-1sec v celom filme. Povodne utekali na roznych miestach rozne. Su to titulku tuto autora takze vsetka vdaka jemu. Sedia na Blade Runner 2049.1080p.WEB-DL.6CH.MkvCage a podla mna aj na dalsie WEB-DL RiPy Blade Runner 2049.1080p.WEB-DL.6CH.MkvCage.srt
27.12.2017 9:55 misaaak	odpovědět
Prosim o precas na WEB-DL verzi. Dekuji
27.12.2017 9:14 pxw	odpovědět
prosím o přečas na WEB-DL 1080p H264 AC3 EVO, díky.
27.12.2017 8:09 aFro	odpovědět
reakce na 1122524 Dík, sedí
27.12.2017 4:57 trasheek	odpovědět
No, tak díky za překlad, IDžIDORe. Ale smazat uživatelem podstrčené titulky na lepší verzi i reakce na ně a tvářit se, že je furt vše O.K. jen s tou TS verzí, to je teda dost amatérské, sorry. Když už bych dělal titulky, tak si dám i práci s tím, aby byly k dispozici na nejaktuálnější verzi. Svátky nesvátky...
26.12.2017 23:52 willyama	odpovědět
Díky!!
26.12.2017 22:37 bisente	odpovědět
hele kamko diky ,to je bezpredmetny ,ale proc titulky na TS ,kdyz uz jsou venku webka
26.12.2017 21:56 num71	odpovědět
Děkan, šéfe..
26.12.2017 20:31 juzer67	odpovědět
reakce na 1122482 Hi, myslim ze to nie je nutne... Ale, moja osobna skusenost, bolo by to velke plus. Nepozeraj ale original kinoverziu (so "samomluvou" hlavneho hrdinu) ale Director´s cut, to uz je ina kava...a dokonca iny vyznam... Ak to omrknes pred BR 2049, lepsie sa Ti budu pocitat elektronicke ovecky...
26.12.2017 20:03 rikitavi	odpovědět
A hlavně díky za překlad
26.12.2017 19:05 xJames	odpovědět
reakce na 1122524 Děkuji, po tvé úpravě sedí titlky na 100%
26.12.2017 18:53 tritrek	odpovědět
OK, podla pokynov prekladatela teda poprosim o precas na Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. Dakujem PS: poskytnute rady typu posun o 22.5/23s nefunguju, niektore idu skor, niektore potom neskor, rozchadza sa to...
26.12.2017 15:27 Franci_Kafka	odpovědět
MOC DĚKUJU ZA TITULKY!!!
26.12.2017 15:14 merkuco	odpovědět
velke dakujem
26.12.2017 14:12 sedmvlku	odpovědět
diky moc a krasne svatky
26.12.2017 13:51 jura-jx2	odpovědět
děkuju
26.12.2017 11:45 juzer67	odpovědět
Velka vdaka
26.12.2017 10:44 bodlina30	odpovědět
díky moc
26.12.2017 10:15 BIGBOSS	odpovědět
Prosím o pračasovanie na Web-DL
26.12.2017 10:10 MichalHlavenka	odpovědět
Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT sedi na ne staci dat -23,00 sekundovy posun tituiek
26.12.2017 9:41 pavelbar	odpovědět
na Blade.Runner.2049.720p.WEB-DL.x264.AAC.-.Hon3y nesedí.
26.12.2017 9:34 sirwimpyix	odpovědět
Díky! Titulky jsou bezva. Mám jen dotaz, proč jsou někde humanoidi přeloženi jako "replikové" a jinde zase jako "replikanti"?
26.12.2017 9:24 batmen	odpovědět
Děkuji.
26.12.2017 9:08 pavelbar	odpovědět
díky
26.12.2017 8:36 brosik.sy	odpovědět
Veliké díky.
26.12.2017 6:24 MAX--IMUS.BZ	odpovědět
Dakujem , sedia aj na Blade.Runner.2049.720p.WEB-DL.x264.AAC.-.Hon3y
26.12.2017 1:26 NiCK02	odpovědět
reakce na 1122537 Díky Valsine
26.12.2017 0:20 Trump4ever	odpovědět
reakce na 1122524 potvrzuji, souhlasí
25.12.2017 22:54 Tomasan	odpovědět
Sedí na Blade Runner 2049.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO po převedení snímkové frekvence z 24 FPS na 23,976 FPS a poté posunutí o 22,5 s později
25.12.2017 20:02 kusinpetr	odpovědět
prosím o přečas Blade Runner 2049 HDRip XviD AC3-EVO
25.12.2017 19:50 Parzival	odpovědět
Jojo, je venku. 1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.. Dotaz, musím vidět první díl?
25.12.2017 19:49 micoz	odpovědět
Prosím o přečas na: Blade.Runner.2049.HDRip.XviD.AC3-EVO
25.12.2017 18:39 barvah	odpovědět
Blade Runner 2049 2017 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
23.12.2017 10:59 titmanos	odpovědět
Můžeš prosím udělat přečas na: Formát: AVI (XviD) Kvalita: WEB-DLRip Video: 1765 kb/s, 720x304 Zvuk: AC3, 384 kb/s (2 ch) Velikost: 2.74 Gb Předem děkuji.
22.12.2017 22:32 IDžOR	odpovědět
Mrknu na to. Díky za upozornění!
22.12.2017 10:45 triffid	odpovědět
Hledej na UT Blade Runner 2049 šestá verze perfektní obraz jako DVD.avi
19.12.2017 23:56 volcanon	odpovědět
reakce na 1118779 Už je vonku
10.12.2017 16:49 Parzival	odpovědět
reakce na 1118792 Tak i Dunkirk měl vyjít 12. a byl venku o několik dní dřív. To samé s "TO" Takže čekám, že bude dřív.
10.12.2017 15:34 krumpac11	odpovědět
reakce na 1118779 za 16 dní
10.12.2017 13:52 Parzival	odpovědět
Za pár dní výjde iTunes WEBRip
10.12.2017 13:18 krumpac11	odpovědět
Blade Runner 2049 2017 NEW HD-TS X264 HQ-CPG
6.12.2017 0:01 IDžOR	odpovědět
reakce na 1115606 Pro lepší verzi si budeš muset zajít do kina. Nebo počkat.
28.11.2017 20:03 rhujer	odpovědět
hele díky, ale to je tak strašná kvalita obrazu v týhle verzi, že to nejde. jak 3x překopírovaný video z 80tek... nesedí to i na jibý verze??
21.11.2017 4:49 jipoli	odpovědět
Díky výborná práce!
9.11.2017 14:05 3dom4all	odpovědět
thx
1.11.2017 4:08 petfle1	odpovědět
Díky
28.10.2017 20:00 dzingi	odpovědět
dikec
25.10.2017 19:09 franta123	odpovědět
Děkuju pěkně
22.10.2017 14:52 Paul.B	odpovědět
Díky moc
21.10.2017 15:48 .martint.	odpovědět
Děkuji
20.10.2017 22:33 tavlas77	odpovědět
reakce na 1104058 Jsi za chytreho, kamo... Da se njit i i jinde... co treba SKY
20.10.2017 19:57 kri.ja	odpovědět
...díkes!
20.10.2017 15:16 marioIII	odpovědět
v ďaka..
20.10.2017 13:36 krumal	odpovědět
Díky moc...
20.10.2017 12:51 Scaty	odpovědět
Díky.
20.10.2017 12:26 IDžOR	odpovědět
reakce na 1104113 Určitě se oplatí si počkat. Ale asi si ještě nějakou dobu počkáš
20.10.2017 11:50 MykCZ	odpovědět
Díky za překlad
20.10.2017 9:40 radna	odpovědět
Díky.
20.10.2017 8:37 peendyi	odpovědět
velké dakujem...
20.10.2017 8:18 IDžOR	odpovědět
reakce na 1104058 A taky je to jediná kompletní verze v anglickém jazyku A taky mě zaráží, že to zatím přeložili pouze hebrejci.
20.10.2017 7:47 blobik	odpovědět
Vďaka
20.10.2017 7:02 mgg	odpovědět
děkuji
20.10.2017 5:19 Stanulda	odpovědět
Dík
20.10.2017 2:38 Hunt	odpovědět
Díky moc kamo za titulky už jsem se nemohl na ně dočkat jak prase na sřot Jinak je usměvné že verze Blade.Runner.2049.TS.720p-H4MST3R neni na zadném privatnim torrent webu ale da se sehnat z piratebay
20.10.2017 2:37 nnsdlmr	odpovědět
Díky very much :o)