Bloodlands S01E04 - Titulky k filmům

Bloodlands S01E04 (2021)
	Další název	1/4
	Uložil	Toshi22 Dát hlas uloženo: 16.3.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 332 Naposledy: 21.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Bloodlands.2021.S01E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad anglických tituliek O korektúru sa postarám sám Pri použití, poprosím uviesť ako pôvodného autora prekladu Sedia aj na: Bloodlands.2021.S01E04.HDTV.x264-PHOENiX Bloodlands 2021 S01E04 720p HDTV x265-MiNX EZTV Bloodlands.2021.S01E04.1080p.HDTV.H264-ORGANiC Ak by bol záujem o titulky pre nepočujúcich, tak mi napíšte na mail v profile.

Titulky Bloodlands S01E04 ke stažení
Bloodlands S01E04 (CD 1)
Stáhnout v ZIP	Bloodlands S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bloodlands (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Bloodlands S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bloodlands S01E04
28.7.2021 22:51 panacik80	odpovědět
presnejsie casovanie na verziu od psa/DARKFLiX Bloodlands.2021.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
26.4.2021 8:59 palino2019	odpovědět
dakujem
17.4.2021 15:59 Bafinka	odpovědět
Díky moc za titulky a celou sérii.
9.4.2021 8:33 brosik.sy	odpovědět
reakce na 1408715 OK, to je fér. Moje chyba. Omlouvám se. Měj prima den.
6.4.2021 12:42 Toshi22	odpovědět
reakce na 1408270 "Celkem hezky prosil" nevidím žiadne prosím a ani otázku (chýba ti tam dosť podstatný faktor pri tvorení otázky a tým je otáznik samotný Ak sa pozrieš lepšie, tak ide o preklad anglických tituliek, nie o moje vlastné titulky, z toho logicky vyplýva, že časovanie nerobím ja, ale pôvodný autor.
6.4.2021 12:33 Toshi22	odpovědět
reakce na 1408270 Nie, bohužiaľ
4.4.2021 18:04 brosik.sy	odpovědět
Milý Toshi22, myslíš, že by jsi mohl udělat přečas na verzi, o kterou jsem myslím celkem hezky prosil? Pokud ne, tak dej alespoň vědět. Vím, že tahle práce je založena na dobrovolnosti a ochotě a jsem za to vděčný, ale jen si potom říkám zda není škoda, že titulky nedělal původní nejmenovaný překladatel, který měl titulky vedené jako budoucí projekt, ale z nějakého důvodu jsi byl rychlejší. Nutno podotknout, že ten nejmenovaný překladatel nemá problém nejen titulky přečasovat, ale také odpovědět na zdvořilý dotaz. Měj hezký den.
24.3.2021 18:59 brosik.sy	odpovědět
Zdravím, byl by možný přečas na verzi Bloodlands.2021.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA. Díky moc.
23.3.2021 20:06 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
22.3.2021 20:44 pavelbar	odpovědět
díky
19.3.2021 19:16 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
18.3.2021 15:00 marimat	odpovědět
Díky.
17.3.2021 21:24 JanNedved	odpovědět
Díky za celou sérii!
17.3.2021 16:34 sabres72	odpovědět
dikec
17.3.2021 15:42 vladan50	odpovědět
Díky moc!!!!
16.3.2021 23:40 Bron67	odpovědět
Děkuji, opravdu to stálo za to.
16.3.2021 23:02 leganza3	odpovědět
Vďaka za celú sériu a teším sa na s02 ktorú získal...
16.3.2021 20:20 radna	odpovědět
Díky.