Bohemian Rhapsody (2018)

Bohemian Rhapsody Další název

 

Uložil
IDžOR Hodnocení uloženo: 16.1.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 077 Celkem: 6 904 Naposledy: 17.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 109 788 160 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Bohemian.Rhapsody.2018.DVDScr.Xvid.AC3.SHQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Já, tedy IDžOR
Velké díky za korekci patří: Holesinska.M

Verze titulků: 20190116v1.0

Bude-li třeba úprav nebo časování, provedu sám.
Případně po dohodě.

Určitě sedí na verze:
Bohemian.Rhapsody.2018.DVDScr.Xvid.AC3.SHQ.Hive-CM8
Bohemian Rhapsody (2018) DVDScr x264 AAC - Downloadhub

Mělo by sedět na verze:
Bohemian.Rhapsody.2018.DVDSCR.MkvCage.ws
Bohemian Rhapsody 2018 DVDScr Xvid AC3 SHQ-[MOVCR]
Bohemian.Rhapsody.2018.DVDScr.x264-TFPDL
Bohemian.Rhapsody.2018.INTERNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA

Doplněné dialogy a doladění celého překladu podle originálních titulků.

Enjoy ;-)

Stáhněte si moje rozšíření pro Titulky.com pro pohodlnější práci s webem.
Nejnovější verze zobrazí hodnocení filmů CSFD, IMDb, Metacritic a RottenTomatoes!
Pro Firefox: addons.mozilla.org/cs/firefox/addon/titulky-plus-plus
Pro Chrome: https://chrome.google.com/webstore/detail/titulky-plus/nkaajhpmfeljpnmmpiodgfkcpnadghaa?hl=cs
Pro Operu: Co nevidět
IMDB.com

Titulky Bohemian Rhapsody ke stažení

Bohemian Rhapsody (CD 1) 2 109 788 160 B
Stáhnout v jednom archivu Bohemian Rhapsody

Historie Bohemian Rhapsody

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bohemian Rhapsody

3.2.2019 17:11 petrkolin odpovědět
bez fotografie
dííík
29.1.2019 19:59 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader27.1.2019 15:33 IDžOR odpovědět

reakce na 1220926


Díky, vím o tom a v titulcích na Web-DLs už je to opravené. Protože DVDscr je horší kvality, tak tady tyto titulky už neopravuji.
27.1.2019 13:13 eleintron odpovědět
bez fotografie
Díkes :-). Jen drobnost - máš tam "řebříčky" místo "žebříčků" (řebříček je bylinka, ne hitparáda ;-)) a mám dojem, že se tam někde mihlo "spoždění".
26.1.2019 18:57 Cigi007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1220636


Sry, tak ne tak úplně. Po hodině a půl se začínají titulky předcházet....
26.1.2019 16:04 Cigi007 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Bohemian.Rhapsody.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Díky
26.1.2019 9:55 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
Dikes :-)
23.1.2019 8:30 misiksik odpovědět
Super titulky, ďakujem :-)
22.1.2019 16:38 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1219349


Tie texty tam zase doplnim, ok? :-)
uploader22.1.2019 14:54 IDžOR odpovědět

reakce na 1219341


Nejsem toho zastáncem a opravdu se mi do toho nechce. Už kvůli záludnosti textů jako takových, navíc přeložit celý Live Aid? Vypomohl bych si replikou z filmu "Zničíte tajemství, když všechno vysvětlíte."
22.1.2019 14:30 Blackthunder odpovědět
Verzi s překladem písniček, asi neuděláš co? :-) V kině mě dost překvapilo, že písničky přeložené nejsou (jelikož když hlavní postavy zpívají, tak by se to mělo překládat)
Každopádně díky ;-)
22.1.2019 13:38 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader22.1.2019 13:33 IDžOR odpovědět
dík za info, mrknu na to.
22.1.2019 12:50 erimeslev odpovědět
bez fotografie

reakce na 1219300


Presne tak, predbehol si ma. Asi mozno posledna stvrtina alebo patina filmu.
22.1.2019 11:57 hospoda96 odpovědět
bez fotografie
Sedí skoro celý film na WEB-DL až ke konci by to chtělo lehký posun.
22.1.2019 10:47 Niki66 odpovědět
bez fotografie
Co som preklikal Bohemian.Rhapsody.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT tak vyzera, ze by mali sediet tieto titulky, tak vrela VDAKA!
22.1.2019 8:35 OKKO odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na WEB-DL, díky :-)
22.1.2019 8:03 coollys Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bohemian.Rhapsody.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
21.1.2019 18:34 petprikcz odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji...
20.1.2019 20:49 ajan odpovědět
díky
20.1.2019 19:36 UnderOak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
20.1.2019 18:28 gabuska456 odpovědět
bez fotografie
děkuji
20.1.2019 13:04 Azazen666 odpovědět
bez fotografie
Velká paráda, moc děkuju.
19.1.2019 20:19 pelicula odpovědět
bez fotografie
Moc díky! Skvělá práce! :-)
19.1.2019 18:55 skejter odpovědět
bez fotografie
Vdaka ti krásne idžor za skvele subs, tvoje subs by som dal za vzor, super časovanie a preklad. drzim palce do dalsej prace :-)
19.1.2019 17:18 imelo74 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.1.2019 17:10 fabianmarian8 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, klaniam sa
19.1.2019 15:00 jarys144 odpovědět
bez fotografie
děkuji
19.1.2019 12:54 parmik68 odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
19.1.2019 12:15 edge odpovědět
Velké díky.
19.1.2019 11:22 Kostitras777 odpovědět
bez fotografie
díkys
19.1.2019 0:59 frig odpovědět
bez fotografie
Díky
18.1.2019 21:35 kalno23 odpovědět
bez fotografie
Diiiky
uploader17.1.2019 22:38 IDžOR odpovědět

reakce na 1217688


@Díky Sperovi, za práci. Já jen doplním, že jeho titulky jsou ve formátu UTF-8, což může způsobit některým přehravačům problémy s vykreslováním českých znaků.
17.1.2019 21:59 synthetix odpovědět
bez fotografie
Díky dííííík :-) !
17.1.2019 21:52 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
@IDžOR sa neozyva, tak sem davam jeho titulky doplnene o anglicke texty piesni :-)

příloha Bohemian.Rhapsody.2018.DVDScr.Xvid.AC3.SHQ.Hive-CM8_WITH_EN_LYRICS.srt
17.1.2019 20:42 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
17.1.2019 20:37 2kolo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. mojej mamine si urobil obrovskú radosť :-)
17.1.2019 19:02 tkuci odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
17.1.2019 18:27 Nick_Mucker odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.1.2019 17:15 spartanDC odpovědět
bez fotografie
Thx :-)
17.1.2019 16:27 doberman30 odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne :-D
17.1.2019 7:07 ac1965 odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.1.2019 21:39 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1217276


@idžor, do mailu, alebo sem?
16.1.2019 21:34 makowec odpovědět
Díky za skvělou práci. Zkoušel jsem sám přečasovat existující titulky ale díky přidaným scénám to prostě nemohlo sedět. Děkuji za obětavou práci a překlad tohoto super filmu. Dííík :-)
16.1.2019 21:29 jsemkuba odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.1.2019 21:12 erorz odpovědět
bez fotografie
Senkju :-)
16.1.2019 21:11 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.1.2019 21:02 Medved1888 odpovědět
bez fotografie
super,děkuji
16.1.2019 20:47 vecnastudentka odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
16.1.2019 19:53 kristy22 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
16.1.2019 19:50 jarda1987 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.1.2019 19:27 ladkajar odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.1.2019 17:38 Svatopluk80 odpovědět
Díky ti.
16.1.2019 17:19 tlc odpovědět
bez fotografie
Díky,díky,díky....
16.1.2019 17:04 johnyraved odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky :-) Jsi šéf
16.1.2019 16:17 miodio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky!
16.1.2019 15:46 bodlak123 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!.Dobrá práce.
16.1.2019 15:34 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.1.2019 15:28 malykefir odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
16.1.2019 14:51 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1217276


OK :-)
uploader16.1.2019 14:24 IDžOR odpovědět

reakce na 1217266


Nemám s tím problém. Mně to přišlo zbytečné, tak jsem je tam nenechával. Ale doplňuj to do této nové verze titulků.
16.1.2019 14:02 saunina odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
16.1.2019 14:00 nanu1010 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.1.2019 13:52 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
Doplnim tam anglicke texty piesni, ok? :-)
16.1.2019 13:13 cula2 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
16.1.2019 13:09 svamal odpovědět
bez fotografie
Děhuji.
uploader16.1.2019 12:59 IDžOR odpovědět

reakce na 1217238


A které jsou ty iné verze? Vopred diky...
16.1.2019 12:56 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
16.1.2019 12:36 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
16.1.2019 11:45 Milos999 odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky a mohli by ste niekto precasovat aj na ine verzie ? Vopred diky...
16.1.2019 11:42 niro odpovědět
bez fotografie
díky
16.1.2019 11:20 asdfghjkasdfghjk5 odpovědět
bez fotografie
super diky
16.1.2019 11:17 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
děkuji :-)
16.1.2019 10:35 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
16.1.2019 10:18 pawlinqa odpovědět
Děkuji
16.1.2019 10:10 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
16.1.2019 9:40 olinciny odpovědět
díky
16.1.2019 9:33 srm1951 odpovědět
bez fotografie
Děkuji !!!
16.1.2019 9:19 TondaKudla odpovědět
bez fotografie
Děkujem :-D
16.1.2019 9:09 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
16.1.2019 8:54 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.1.2019 7:10 lbo odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.1.2019 6:57 Parzival odpovědět
Děkuji!
16.1.2019 6:50 nnsdlmr odpovědět
bez fotografie
Díky very very mač :o)
16.1.2019 6:47 Dodmund odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky!
16.1.2019 3:53 Medulka1234 odpovědět
bez fotografie
Velké díky.
16.1.2019 2:33 pseudomagick odpovědět
Díky moc! :-)
16.1.2019 2:22 Temnouk odpovědět
bez fotografie
Super, díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB