Borg McEnroe (2017)

Borg McEnroe Další název

 

Uložil
num71 Hodnocení uloženo: 26.1.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 18 Celkem: 4 833 Naposledy: 16.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 400 256 412 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Borg.vs.McEnroe.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeji příjemnou zábavu.
Přečasy a úpravy zajistím sám.
IMDB.com

Titulky Borg McEnroe ke stažení

Borg McEnroe (CD 1) 1 400 256 412 B
Stáhnout v jednom archivu Borg McEnroe

Historie Borg McEnroe

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Borg McEnroe

22.6.2018 15:46 Ajvngou odpovědět
Titulky nebyly špatný, ale:

- dvě tečky neexistujou, buď tři, nebo jedna. To samé mezi slovy, správně "Pracuju jako... elektrikář." - špatně v titulkách: "Pracuju jako....elektrikář."
- "Podaří se vám získat 5 titul?" - správně "5." (s tečkou za číslem a mnohem lepší by to bylo napsané slovem.
- Je tam několik nadbytečných mezer před znaky ", ?, !
- tenisové pojmy jsou vcelku ok, ale třeba breakbol neexistuje - brejkbol (https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_tenisov%C3%BDch_pojm%C5%AF)
- semnou - se mnou
- čísla: "5,612." - v tomhle případě to není 5612 (nebo 5 612), ale 5 celá 612. To samé "66,322 x 2,198."
- "Ten samý rok, se Björn rozhodl s tenisem skončit." - bez čárky.


plus další čárky a nějaký drobnosti, každopádně dobrá práce. Dík.
7.3.2018 20:58 zombac odpovědět
bez fotografie
díky...sedí i na Borg.McEnroe.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
3.3.2018 11:25 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
28.2.2018 16:27 blazvi odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
12.2.2018 19:34 magyc8585 odpovědět
bez fotografie
Dekuji za titulky
11.2.2018 16:05 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
9.2.2018 18:36 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.2.2018 19:21 Hitumi odpovědět
Díky
4.2.2018 14:20 terminator007 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, sedí na verzi Borg.vs.McEnroe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
2.2.2018 18:05 ricixxx odpovědět
bez fotografie
thx
2.2.2018 1:03 xpavel odpovědět
bez fotografie
Dik za titulky. Ale jeste si to projed spellcheckem.mas tam preklepy a par pravopisnejch chyb (např. 374 ty holubY me rusej). Titulek 809 uz je zminen a pak nemas u zadny radovy cislovky tecku ( pr. 4 set misto 4. set)
1.2.2018 17:23 bosomt2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1131525


diky ! nakolko nie su nikde ani kompletne anglicke dost to pomhlo
31.1.2018 21:58 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
31.1.2018 19:06 KakaPytek odpovědět
bez fotografie
Díky, těším se na dnešní večer s tímto filmem.
31.1.2018 14:29 zamostny Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
30.1.2018 9:04 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.1.2018 15:02 Leukerbad odpovědět
bez fotografie
merci
28.1.2018 22:00 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)
28.1.2018 21:21 Dadel odpovědět
bez fotografie
Přečas na webripy, když už se k tomu autor nemá

příloha Borg vs McEnroe.srt
28.1.2018 21:20 Dadel odpovědět
bez fotografie
809
01:19:39,459 --> 01:19:43,724
McEnroe vyhrává hru
a ve třetí sadě vede 3-2.

Máš tam překlep, místo čtvrté jsi napsal třetí.
28.1.2018 19:12 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na bluray od AMIABLE. :-)
28.1.2018 15:47 Vyjump odpovědět
bez fotografie
Díky, ale kurv.. práce, proč to musím sakr.. přečasovat na tu svojí zasr.... verzi ??!! Do pr..le práce, jakto, že tady sedíte na empiru, když tomu ale vůbec nerozumíte ??!! Vás bych neposadil ani ke stánku s hot dogy... Ne ne ne, nenadávám, to je jen reakce v duchu Johna McEnroe :-) Přečas je proti této mravenčí práci jen jako chloupek na tenisáku... Díky, už to sedí
27.1.2018 22:10 willyama odpovědět
Díky!!
27.1.2018 20:23 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.1.2018 19:16 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
27.1.2018 16:39 stodulky odpovědět
bez fotografie
dik :-)
27.1.2018 16:00 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
27.1.2018 14:41 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
27.1.2018 13:26 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
27.1.2018 11:23 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.1.2018 1:02 bendagagarin odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
26.1.2018 23:18 Pavell1 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na verzi Borg.vs.McEnroe.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-MAJO
26.1.2018 22:42 ajan odpovědět
díky!!!
26.1.2018 22:18 peatroz66 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Potvrzují, že WEB-DL verze jsou zcela bez hardsubs pasáží, fps je stejné, takže pro přečas na WEB-DL stačí ubrat 25,1 sec (aby první titulek začínal na 0,525).
26.1.2018 20:46 nervous odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na Borg.vs.McEnroe.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
26.1.2018 20:45 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
26.1.2018 18:48 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
26.1.2018 18:43 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět
num71: Ešte by sa hodil prečas na WEB-DL verzie, ktoré nemajú anglické titulky napevno v obraze. Dík.
26.1.2018 18:23 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
26.1.2018 17:41 alsy odpovědět
THX :-)
26.1.2018 17:32 kosoj odpovědět
Díky
26.1.2018 17:04 UnderOak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.1.2018 16:16 baller odpovědět
bez fotografie
Diky moc. Sedi aj na verziu od yifyho (yts).
26.1.2018 16:10 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Těším se a rád bych požádal o přečas na Fantastic.Beasts.The.Crimes.of.Grindelwald.2018.1080p.KORSUB
dead.in.week.2018.720p.bluray.x264-getit
předem děkuji
Jestli pomůže, lev loví ve smečkách, tygr je větší a samotář. Předem děkuji za titulky.
Upravila som čas prekladu, budem sa snažiť to preložiť skôr.
Ako píšem, je to orientačné (dobre, VEĽMI orientačné). Ak mám veľa času, som schopná to preložiť aj
Mi je to úplně jedno, děkuji za Tvuj čas. Ten překlad (naprosto složitý) na Web Dark je úžasný. Hezk
Diky moc za preklad
Vážím si práce překladatelů, ale to si fakt někdo "uzme" titulky na podobný film s tím, že je plánuj
Super, moc moc díky
Držím ti palce, nech ti preklad ide od ruky a ďakujem. ☺
Prosím o titulky k tretej sérii, ktorej desať epizód je už vonku!
Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO ,dakujem
tak to si iny kabrnak, ked by si to dal za dva vecery, mne by to trvalo minimalne tyzden a to by est
Díky
Že, na ten druh filmu nečekané. Mít to kolem tisícovky, tak to asi za noc zkusím dát. Takto už by to
1450 riadkov, hned ma presla chut
Chystal jsem se na to a teď nevím. Mělo to vyjít až 21.12., kdy jsem čekal, že budu mít alespoň Narc
Velké díky blacklannere! :-)
podobá sa to na Quiet place ale tak som zvedavý, vyzerá to dobre..ďakujem za preklad:
Bird.Box.2018
Pripájam sa k Adamovi,seriál vyzerá dobre, budem vďačný za titulky.
s pozdravom Peter
Prosíííííím, chop se toho. Do března fakt čekat nechci.....
Prosím o překlad
Podle mě nic není nereálné, všechno jednou může být a nejspíše i bude.
Aha, takže necenzurovaná verze měla 13gb lol, a co tam bylo na více je pravda že některé vraždy neby
Taky si to myslím.Nezmysel, je to tam.Díky, taky se těšim!Skvělý ! Díky moc !!!Nikto?
Proč konečně?? Vždyť jak vyšly tyto web-dl verze, tak hned se toho ujali UniCorn se Sarinkou.