Boss S01E01 (2011)

Boss S01E01 Další název

Boss 1x01 Listen 1/1

Uložil
bez fotografie
vizizor Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 707 Naposledy: 16.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 575 839 920 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Boss.S01E01.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: ELiRa

Lewy Body – plný název Lewy Body Dementia - Demence s Lewyho tělísky, diagnostikoval ji Friederich H. Lewy.
LBD je multisystémové onemocnění s příznaky jak Parkinsonovy choroby tak Alzheimerovy choroby. Není vzácné, jak se píše v titulcích, ale obtížně se diagnostikuje.

Cermak – český starosta Chicaga Antonín Čermák v letech 1931-1933, český rodák z Kladna, * 9. května 1873, + 6. března 1933, na následky zranění při atentátu při rozhovoru s Franklinem Delano Roosveltem.

Děkuji překladatelům:
voyager16, jehož překlad mi pomohl při závěrečné korekci některých částí překladu,
a
tkacos za překlad a načasování španělsky mluveného rozhovoru, který jsem přeložila do češtiny a doplnila do překladu.

Neukládejte, prosím, na jiné servery.
IMDB.com

Titulky Boss S01E01 ke stažení

Boss S01E01
575 839 920 B
Stáhnout v ZIP Boss S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Boss (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Boss S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Boss S01E01

26.1.2012 17:30 bubaack odpovědět
bez fotografie
Diky!!!!! Take prosim o pokracovani! uz sem chycenej... :-)
19.1.2012 22:17 alsy odpovědět

reakce na 448167


A nechces prekladat pro jiny web? Jsem presvedceny ze tam si jsou zeny a muzi rovni, ba co vic zeny tomu veli :-D Pokud bys mela zajem kontaktuj mne na alsy@seznam.cz
19.1.2012 14:25 kolcak odpovědět
diki :-D
Link: czshare: Boss.S01E01.HDTV.XviD-LOL_MC
19.1.2012 12:40 b100 odpovědět
bez fotografie
děkuju - recenze jsou skvělé....
16.1.2012 12:11 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
ach jo skvělédrama, který překladatelé opomíjejí, ať žijou telenovely pro mládež, ty překládá každý 5x
11.1.2012 12:04 Iwos87 odpovědět
bez fotografie
uz vyslo asi 8 dilu a tady je zatim jen 1. :-( to je skodaaaa
10.1.2012 13:44 stanny odpovědět
bez fotografie

reakce na 448167


Tak to me mrzi :-(
uploader9.1.2012 13:41 vizizor odpovědět
bez fotografie

reakce na 444902


Já vím, že už chvilička uplynula. Ale stalo se něco dost důležitého, alespoň pro mě, co mě znechutilo z překládání. Na tomto serveru nejsou rovné podmínky pro ženy a muže. Možná se k tomu někdy vrátím. Ale zatím opravdu nemám chuť.
1.1.2012 11:30 stanny odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá s dalšími titulky? Už je to chvilička... :-)
23.12.2011 21:12 alsy odpovědět
THX a pokračuj PLS ;-)
17.12.2011 19:06 bohuslaf odpovědět
t h a n x
1.12.2011 10:57 lukihalik odpovědět
bez fotografie
Díky, jen tak dál...
uploader28.11.2011 22:50 vizizor odpovědět
bez fotografie

reakce na 433689


Druhý díl už jsem začala. Jen to bude chviličku trvat.
28.11.2011 22:02 Alokoko odpovědět
bez fotografie
Díky moc, slovenské titulky jsem nechtěl, ale s českými na to mrknu moc rád. Snad budeš pokračovat :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS


 


Zavřít reklamu