Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business (2006)

Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business Další název

Bratia a sestry - Nedokončený obchod 3/9

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.12.2008 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 549 Naposledy: 30.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 778 770 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro brothers.and.sisters.s03e09.hdtv.xvid-xor Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad: Krny
finálne korekcie a úpravy: larelay

po dohode s larelay som preložil 9. diel, tak tu ho máte a užite si ho ;-)

týmto chcem larelay aj poďakovať za trpezlivosť pri finálnej korekcii a úpravách...thx

a nebojte bude aj desiaty diel...pokúsim sa ho preložiť do konca pracovného týždňa
IMDB.com

Titulky Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business ke stažení

Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business
367 778 770 B
Stáhnout v ZIP
Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business
Seznam ostatních dílů TV seriálu Brothers & Sisters (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business

uploader4.1.2009 19:03 _krny_ odpovědět
gimli61: ja som napísal že sa 10. diel pokúsim preložiť do konca prac. týždňa (2.1.) čo som aj spravil...to neznamená že ak som to 2.1. preložil tak že ich sem aj hneď nahodím :-)...potom som to poslal larelay na korekcie a ona sa k PC dostala až včera večer a povedala mi že sa ku korekciám dostane keď tak až dnes večer (všetko je to v sekcii Rozpracované) :-) myslím že každý si radšej počká kým tu bude kvalitná verzia s úpravami od larelay akoby som tu mal nahodiť svoju verziu kde som ani všetko preložiť nevedel a tiež nemôžem zaručiť že tam je všetko preložené správne ;-)
30.12.2008 21:02 carrrie odpovědět
bez fotografie
SUPER!ĎAKUJEM!!!
30.12.2008 19:57 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
30.12.2008 19:23 miruska.k odpovědět
bez fotografie
dakujem dakujem dakujem :-))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vedel by niekto urobit titulky k tomuto filmu prosim?
Ďakujem za preklad a výber.
Ďakujem za komplexné info. Keď nepredloží nik, počkam na offiko. Hamaguči za to stojí.
Prosím o preklad :)
I.Want.Your.Sex.2026.NORDiC.2160p.SDR.WEB.DL.DDP5.1.H.265.NorTekst
Poprosim na Tulsa King S04E01 W W D D 2160p ATV WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB. Dakujem.
viz předchozí mail.Vidra je kokot, s tím nic nenaděláš.Dobře, omlouvám se, neznalost neomlouvá...
a vzhledem k tomu, že v pravidlech je zakázáno dávat do diskuzí odkazy směřující z webu ven, ten dot
Byl to dotaz kde najít určitou verzi Outlander:bloof of My blood S02E04...
áno, budem prekladaťTéž bych se připojil s prosbou....
celkem nejasný popis. pokud ti byly smazány příspěvky, tak nejspíš porušovaly pravidla.
včera jsem 2x vložil příspěvek a je opět smazán, může mi někdo vysvětlt proč?
Ahoj, asi zítra v noci.VOD 19.10. s titulkyDěkuji moc.Děkuji.
Tulsa.King.S04E01.1080p.WEB.H264-CAKES 22.10.2026 skyshowtime
VOD 1.12.
Hallowarrior.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Clean.Hands.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Crawlers.Im.Netz.der.Spinnen.2026.GERMAN.DL.1080p.WEB.H264-MGE Crawlers.Im.Netz.der.Spinnen.2026.GER
Asi stejný rip na WS, FS "The.Defector.1966.mkv" eng dab, film bez titulků
Vyzerá to, že sa toho ujal K4rm4d0n.
To bol dotaz len tak z prče = Češi sa stažujú, že nerozumia niektorým slovenským výrazom, tak dávam
Heh. Občas si ani ja nie som 100%-ne istý, ktorý mesiac to je. Preto sem dávam výhradne konkrétne nu
říjen=október (october) (sorry, musel som to v Google hladať);)


 


Zavřít reklamu