Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business (2006)

Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business Další název

Bratia a sestry - Nedokončený obchod 3/9

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.12.2008 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 548 Naposledy: 6.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 778 770 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro brothers.and.sisters.s03e09.hdtv.xvid-xor Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad: Krny
finálne korekcie a úpravy: larelay

po dohode s larelay som preložil 9. diel, tak tu ho máte a užite si ho ;-)

týmto chcem larelay aj poďakovať za trpezlivosť pri finálnej korekcii a úpravách...thx

a nebojte bude aj desiaty diel...pokúsim sa ho preložiť do konca pracovného týždňa
IMDB.com

Titulky Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business ke stažení

Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business
367 778 770 B
Stáhnout v ZIP
Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business
Seznam ostatních dílů TV seriálu Brothers & Sisters (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Brothers & Sisters S03E09 - Unfinished Business

uploader4.1.2009 19:03 _krny_ odpovědět
gimli61: ja som napísal že sa 10. diel pokúsim preložiť do konca prac. týždňa (2.1.) čo som aj spravil...to neznamená že ak som to 2.1. preložil tak že ich sem aj hneď nahodím :-)...potom som to poslal larelay na korekcie a ona sa k PC dostala až včera večer a povedala mi že sa ku korekciám dostane keď tak až dnes večer (všetko je to v sekcii Rozpracované) :-) myslím že každý si radšej počká kým tu bude kvalitná verzia s úpravami od larelay akoby som tu mal nahodiť svoju verziu kde som ani všetko preložiť nevedel a tiež nemôžem zaručiť že tam je všetko preložené správne ;-)
30.12.2008 21:02 carrrie odpovědět
bez fotografie
SUPER!ĎAKUJEM!!!
30.12.2008 19:57 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
30.12.2008 19:23 miruska.k odpovědět
bez fotografie
dakujem dakujem dakujem :-))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu