Brothers & Sisters S03E23 - Let's Call The Whole Thing Off (2006)

Brothers & Sisters S03E23 - Let's Call The Whole Thing Off Další název

Bratia a sestry - Nechajme to všetko tak 3/23

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.5.2009 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 509 Naposledy: 27.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 071 276 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Brothers.and.Sisters.s03e23.hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
páči sa...je tu predposledný diel B&S ;-) Kitty bude znovu riešiť svoje manželské problémy, Sarah a Holly budú spolu spievať :-D a objaví sa aj William

ps: nerád prekladám piesne, takže čo tam Sarah a Holly "spievajú" som nechal v obojakej verzii, po prípade si vy vyberte ako to chcete ;-); totiž Sarah by mala tie slová hovoriť iným prízvukom v tom je podstata tej piesne, lenže keďže je naštvaná tak to naschvál nehovorí :-D
IMDB.com

Titulky Brothers & Sisters S03E23 - Let's Call The Whole Thing Off ke stažení

Brothers & Sisters S03E23 - Let's Call The Whole Thing Off
(CD 1)
367 071 276 B
Stáhnout v ZIP
Brothers & Sisters S03E23 - Let's Call The Whole Thing Off
Seznam ostatních dílů TV seriálu Brothers & Sisters (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Brothers & Sisters S03E23 - Let's Call The Whole Thing Off

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE
Brothers & Sisters S03E23 - Let's Call The Whole Thing Off

uploader20.5.2009 21:29 _krny_ odpovědět
titulky odoslané na schválenie ;-)
uploader19.5.2009 10:29 _krny_ odpovědět
rebeka: ak všetko dobre pôjde tak zajtra... momentálne mám preložených cca 70% ale celé sa to oneskorilo tým, že mi začalo skúškové a zajtra mám skúšku, takže som sa musel venovať aj iným veciam ;-) teoreticky by sa mohlo stať, že budú aj dnes ale nechcem zbytočne sľubovať nemožné, lebo neviem ako to dnes budem stíhať, takže počítajte skôr, že zajtra poobede/večer (podľa schvaľovacieho procesu)
12.5.2009 18:34 pilosak odpovědět
bez fotografie
Díky moc moc moc. Super překlad. Pokračuj tak dále, jak jen to půjde.
uploader11.5.2009 18:24 _krny_ odpovědět
larelay: mne všetko dlhšie trvá :-D preto mi chvíľu trvalo, kým som dozrel do tohto stavu :-D

ps: aj ja ďakujem ;-) vám všetkým za vďaky...človeku to niekedy dobre padne
10.5.2009 23:38 gimli61 odpovědět
bez fotografie
díky moc, výborná práce
9.5.2009 13:28 fidela odpovědět
bez fotografie
necakala som, ze to tu tak skoro bude takze daaaaaaaaaaakujem velmi pekne
8.5.2009 10:51 carrrie odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jediná možnost je napsat to do titulků. Ale poté, když si to SK autor přečte, tak do popisu titulků
Ano chci do CZ :-)Ó, vďaka dobrá duša.
Omlouvám se..Zapomněl jsem sem dát odkaz...twister_bb našla a děkuji :-)
Taky moc prosím o překlad! Děkuji předem!
Zdravím,už je venku další díl,prosím o překlada na Dexter.New.Blood.S01E04.HDR.2160p.WEB.H265-GLHF.
simple... dej si "pokrocile vyhledavani" a do fulltextu (treti radek) dej "UHD" finito
Prosím, přeložil by někdo?
The.Beatles.Get.Back.S01.COMPLETE.1080p.WEBRip.AC3.x264-LESS
Doufám že to stihneš přeložit alespoň do těch Vánoc... :-D
Našla jsem
https://www.titulky.com/pozadavek-31086-Beach-Picnic.html
https://www.titulky.com/pozad
uz to skoro mam hotoveMůžu to hodit do cz, jestli chceš?L.627.1992.1080p.BluRay.x264-EUBDSJe na známom u...nikde to neviem najst
The.Beatles.Get.Back.S01.COMPLETE.720p.DSNP.WEBRip.x264-GalaxyTV
Předem díky za tvou práci.BR 720p
DMX.Dont.Try.to.Understand.2021.1080p.WEB.H264-HYMN
Jste super a moc vám děkuji :-) :-)..Můžete dát do titulky.cz...

Ještě je tam další 4,co jsem pož
Zdravím. Postupoval jsem stejně. Titulky nahrány přesně tak, jak je uvedeno v informacích. A je to t
Taky prosím o překlad.. DEKUJIII
Trochu neznámá série.... Corona mění lidi v zombie, má to dobré ohlasy.... Vyšlo a titulky jsou :-)
Díky!děkuji že překládášColombo hadra :-)
Úplně jednoduše :D Styl psaní, hlavně u určitých filmů, poté datum vytvoření účtu, tak už jsem si by
Sanzaru.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EVO
Nepřejmenoval ....... nějak se mi povedlo smazat učet když jsem byl v nastavení no ...... Jak jsi to


 


Zavřít reklamu