Californication S06E06 (2007)

velka vdaka!

díky moc!

diky

Díky moc za titulky.

reakce na 597367

Na Edně to překládá ten stejný Hurley jako tady A titulky budou dnes už za chvilku.

thx.....

diky moc!

reakce na 597382

to je fakt! ale ked tolky sme uz nedockavy... v kazdom pripade dikes

reakce na 597382

to je fakt! ale ked tolky sme uz nedockavy... v kazdom pripade dikes

reakce na 597379

Ahoj kluci, klídek, titulky jistě budou. Mějte ohledy na překladatele. Udělají vám titulky nejrychleji, jak to půjde, a nikdo jiný vám to tak rychle neudělá.

reakce na 597367

to som sklamaný aj ja, že už nepatí: super titulky do 24 hodín od premiery

Ahoj Hurley, jak to vypada s titulkami na 7. dil? Na Edne jsou o jeden pozadu....

Díky moc..

dakujem

Ďakujem a pre mňa Duchovny nemá chybu,či pil teraz chcanky alebo pred rokmi otyčkoval svojej skoro mamine ľadviny.Týpek,čo mu všetko čo zahrá verím.Problém je že 6.serka ani 5. už ozaj len tak nikoho neprekvapí.Povedzme si ale,že je to tak vo všetkých úspešných seriáloch

reakce na 595359

souhlas...a myslim že tenhle poslední díl to bohužel akorát podtrhl...mám pocit, jakoby seriál převzal uplně jinej tým lidí

Díky za titulky, bohužel když to srovnám, tak musím souhlasit, že je asi nejhorší. Autorům už asi dochází dech, přechází od jednoho k druhému, děj se vypařil a skvělé mejdany a hlavně výborné dialogy, na kterých seriál na začátku stál, se tak nějak vytratily, takže zbyla jen ubohá svlíkárna holek a sprostoty. Ty tu samozřejmě byly vždy, nicméně v perfektním obalu, kterej nyní zmizel. V minulé sérii už byl náznak úpadku, nicméně zde už se mi to zdá opravdu špatné. Dokoukám i tak a doufám, že příští sezónu nějak důstojně završí. Holt první dvě sezóny neměly chybu a i třetí a čtvrtá byla dobrá, co se dá dělat. Nicméně titulky mají úroveň stále skvělou, o tom žádná, díky za ně!

reakce na 595290

Pak tě určitě potěší, že poslední není.

http://www.edna.cz/californication/novinky/sedma-serie-bude/

Ďakujem.

to či je dobrá alebo nie záleží na každom komu sa čo páči podla mna je dosť dobrá skôr som smutný že je posledná:/ inak dík za titulky

opravdu díky moc Hurley že sis udělal čas a přeložil né že bych tomu v tý ajině nějak moc nerozumněl, ale přeci jen máš lepší aj než já, tudíž pro to pohodlí díky moc

reakce na 595168

chápu, ty máš v šestce cameo ;-D

reakce na 595168

aj ja dakujem...a rozhodne si nemyslim ze by toto bola najhorsia seria

reakce na 595108

Ale tak... pátá byla určitě horší.

dík za titulky...k bohužel nejhorší sezoné Californication...

díky diky

super, dik

Díky moc za titulky..

Dakujem