Castle S04E18 - A Dance with Death (2009)
Castle S04E18 - A Dance with Death Další název

Castle na zabití 4/18
Uložil
-thera- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.3.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 050 Naposledy: 3.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 260 754 777 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Castle.2009.S04E18.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou překládány pro fanouškovský web http://www.edna.cz/castle

Překlad: tarfein, thera
Beta verze

Titulky od teď, z důvodu nového semestru a rozvrhu obou překladatelů, čekejte nejdříve ve středu.

Pasují i na verzi: Castle.2009.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
IMDB.com

Titulky Castle S04E18 - A Dance with Death ke stažení
Castle S04E18 - A Dance with Death
260 754 777 B
Stáhnout v ZIP Castle S04E18 - A Dance with Death
Seznam ostatních dílů TV seriálu Castle (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.3.2012 20:44, historii můžete zobrazit

Historie Castle S04E18 - A Dance with Death
21.3.2012 (CD1) -thera-  
21.3.2012 (CD1) -thera- Původní verze

RECENZE Castle S04E18 - A Dance with Death
22.3.2012 18:32 imaginarniii odpovědět
bez fotografie
paráda, díky moc! :-))
22.3.2012 16:46 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
22.3.2012 16:09 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.3.2012 22:23 arrba odpovědět
bez fotografie
Díky moc
21.3.2012 22:03 X0Z odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
21.3.2012 21:46 borka.cz odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
21.3.2012 20:46 KarlosKopec odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou super, jen bych na řádku 1134 změnil "Oona" na "Oono", jelikož se jedná o oslovení, ale možná vaše verze je gramaticky správně. To samé platí pro verzi HDTV.XviD-2H (řádek 1142), ve které je ještě trochu potřeba poupravit časování na začátku (řádky 14-33 myslím), jak jsem již psal theře na mail.
Jinak samorřejmě veliké díky za super titulky, ostatně jako vždy.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.
The Thing with Feathers (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)